14月XNUMX日的每日聖徒：聖徒西里爾和迪烏斯的故事

由於他們的父親是許多斯拉夫人居住的希臘部分地區的一名軍官，所以這兩個希臘兄弟最終成為斯拉夫人民的傳教士，教師和讚助人。 經過出色的學習，西里爾（被稱為君士坦丁，直到他去世前不久就成為一名和尚）拒絕了該地區的州長職務，因為他的兄弟已經接受了講斯拉夫語的人群。 西里爾退休後去了一家修道院，他的弟弟迪烏迪烏斯（Methodius）在政府任職幾年後成為和尚。 當摩拉維亞公爵要求東方皇帝邁克爾（Michael East）脫離德國統治和教會自治（擁有自己的神職人員和禮拜儀式）而獲得政治獨立時，他們的生活發生了決定性的變化。 西里爾和Methodius承擔了宣教任務。 西里爾（Cyril）的第一項工作是發明一個字母，至今仍在某些東方禮儀中使用。 他的追隨者可能形成了西里爾字母。 他們一起將福音書，詩篇，保羅的信和禮儀書籍翻譯成斯拉夫文，並組成了斯拉夫禮儀，當時這很不規範。 這種做法以及他們在講道中的隨意使用，引起了德國神職人員的反對。 主教拒絕奉獻斯拉夫主教和神父，西里爾被迫向羅馬求婚。 在他們訪問羅馬期間，他和Methodius很高興看到教皇阿德里安二世批准了他們的新禮拜儀式。 西里爾（Cyril）殘疾了一段時間，他在接受修道院生活後50天在羅馬去世。 Methodius繼續執行任務16年。 他是所有斯拉夫人民的教皇牧師，奉獻了主教，然後被任命為古蹟（現在在捷克共和國）。 當他們的大部分以前的領土被移出他們的管轄區時，巴伐利亞的主教們以針對Methodius的猛烈暴動進行了報復。 結果，路易皇帝將德國放逐了Methodius三年。 教皇約翰八世獲得釋放。

當仍然憤怒的法蘭克神職人員繼續他的指責時，Methodius必須前往羅馬捍衛自己免受異端的指責，並支持他使用斯拉夫禮儀。 他再次被要求。 傳說在一段狂熱的活動中，Methodius在八個月內將整本聖經翻譯成了斯拉夫語。 他在聖週的星期二在大教堂教堂裡被門徒死了。 反對派在他死後繼續，摩拉維亞兄弟的工作結束，他們的門徒分散。 但是被驅逐的好處是在保加利亞，波西米亞和波蘭南部傳播了修道士的精神，禮儀和文化工作。 摩拉維亞的擁護者，特別是捷克，斯洛伐克，克羅地亞，塞爾維亞東正教和保加利亞天主教徒，西里爾和迪烏迪烏斯的守護神非常適合維護東方和西方之間渴望的統一。 1980年，教皇約翰·保羅二世任命他們為歐洲的其他聯合贊助人（與本尼迪克特一起）。 反射：聖潔意味著用上帝的愛來對人類的生活作出反應：人類的生活與政治和文化，美麗與醜陋，自私與聖人相交。 對於西里爾（Cyril）和麥迪烏斯（Methodius），他們日常的大部分工作與禮拜儀式的語言有關。 他們之所以不是聖潔的，是因為他們將禮拜儀式轉變成斯拉夫式的，而是因為他們是在基督的勇氣和謙卑下這樣做的。