10年2020月XNUMX日的福音，有評論
摘自約翰福音18,1-40.19,1-42所述的耶穌基督福音。
那時，耶穌和門徒出去，過了香杉溪，那裡有一個園子，他和門徒就進去了。
就連叛徒猶大也知道那個地方，因為耶穌經常和他的門徒一起撤到那裡。
於是，猶大帶著一隊由祭司長和法利賽人提供的士兵和衛兵，帶著燈籠、火把和武器去了那裡。
耶穌知道將要發生在他身上的一切，便走上前來對他們說：“你們找誰？”。
他們回答他：“拿撒勒人耶穌”。 耶穌對他們說：“是我！” 叛徒猶大也和他們在一起。
他一說：“是我。”他們就向後退去，倒在了地上。
他又問他們：“你們找誰？” 他們回答：“耶穌，拿撒勒人”。
耶穌回答說：“我告訴過你是我。 所以，如果你想找我，就讓這些走開吧。”
為了應驗他所說的話：“你給我的一切我都沒有失去。”
西門彼得拿著刀，拔出刀來，砍在大祭司的僕人身上，割下了他的右耳。 那個僕人名叫馬爾科。
耶穌對彼得說：“收刀入鞘吧！” 我豈可不喝父所給我的杯嗎？”
然後，帶指揮官的小隊和猶太人的衛兵抓住耶穌，把他綁起來
他們首先把他帶到亞那那裡，因為他是當年擔任大祭司的該亞法的岳父。
當時，該亞法曾向猶太人提出建議：“最好一個人為人民而死”。
與此同時，西門彼得和另一個門徒跟隨耶穌。 這個門徒是大祭司所認識的，因此與耶穌一起進了大祭司的院子。
彼得卻在外面靠近門的地方停了下來。 大祭司所認識的另一個門徒出去，對門女說話，就讓彼得也進去了。
年輕的門房對彼得說：“也許你也是這個人的門徒之一？” 他回答說：“我不是。”
與此同時，僕人和衛兵因為天氣寒冷而生了火，他們正在取暖。 彼得也和他們待在一起，取暖。
然後大祭司向耶穌詢問他的門徒和他的教義。
耶穌回答他：“我已經公開地向世人說話； 我一直在猶太會堂和聖殿裡，在所有猶太人聚集的地方講道，我從來沒有私下說過任何話。
你為什麼質疑我？ 向那些聽過我所說的話的人提出質疑； 看哪，他們知道我所說的話。”
他剛說完這句話，在場的一名衛兵就打了耶穌一巴掌，說道：“所以你回答大祭司了？”。
耶穌回答他：“如果我說錯了，請告訴我錯在哪裡； 但如果我說得好，你為什麼打我？”
亞那隨後把他綁到大祭司該亞法那裡。
與此同時，西蒙·彼得也在場熱身。 他們對他說：“你不也是他的門徒之一嗎？” 他否認並說：“我不是。”
但大祭司的一個僕人，也就是彼得被割掉耳朵的人的親戚，說：“我沒有看見你和他在園子裡嗎？”
彼得又否認了，立刻雞就叫了。
然後他們把耶穌從該亞法的家裡帶到衙門。 天已經亮了，他們不想進入衙門，以免污染自己，也不能吃復活節。
彼拉多出去問他們：“你們控告這個人甚麼罪？”
他們說：“如果他不是罪犯，我們就不會把他交給你們了。”
彼拉多對他們說：“你們親自帶他去，按你們的律法審判他吧！” 猶太人回答說：“我們不可以殺人。”
這就應驗了耶穌所說的表明他將要受怎樣的死的話。
彼拉多回到總督府，把耶穌叫來，對他說：“你是猶太人的王嗎？”
耶穌回答說：“這是你自己說的還是別人告訴你的關於我的事？”。
彼拉多回答說：“我是猶太人嗎？ 你的百姓和大祭司把你交給我； 你做了什麼？”。
耶穌回答說：“我的國不屬於這個世界；我的國不屬於這個世界。” 如果我的王國屬於這個世界，我的僕人就會奮力阻止我被交給猶太人。 但我的王國不是來自地下。”
彼拉多對他說：“這麼說你是國王了？” 耶穌回答說：“你是這麼說的； 我是國王。 我為此而生，也為此來到世上：為真理作見證。 凡屬真理的人，請聽我的聲音。”
彼拉多對他說：“什麼是真理？”。 說了這話，又出去到猶太人那裡，對他們說：“我查不出他有什麼罪來。
你們中間有一個習俗，就是在逾越節我要釋放你們中的一個人，所以你們要我為你們釋放猶太人的王嗎？”
他們又喊道：“不是這個，而是巴拉巴！” 巴拉巴是個強盜。
於是彼拉多就把耶穌帶走並鞭打了。
士兵們給他編了一頂荊棘冠冕，戴在他頭上，又給他披上一件紫色的斗篷。 他們就來到他面前，對他說：
“萬歲，猶太人的王！” 他們打了他一巴掌。
與此同時，彼拉多又出去對他們說：“看哪，我把他帶出來給你們，好讓你們知道我查不出他有什麼罪來。”
然後耶穌出來了，戴著荊棘冠冕，穿著紫色長袍。 彼拉多對他們說：“這就是這個人！”。
當他看見他時，大祭司和衛兵喊道：“釘他十字架，釘他十字架！” 彼拉多對他們說：“你們親自把他帶去釘在十字架上吧！” 我沒發現他有什麼錯。”
猶太人回答說：“我們有律法，按照這律法，他必須死，因為他以自己為神的兒子。”
彼拉多聽了這話，更加害怕了。
他又進了衙門，對耶穌說：“你是哪里人？” 但耶穌沒有回答他。
彼拉多對他說：“你不跟我說話嗎？ 難道你不知道我有能力釋放你，也有能力把你釘在十字架上嗎？
耶穌回答說：“如果不是從上頭賜給你的權柄，你就沒有能力管轄我。 因此，無論誰把我交到你們手裡，罪責都更大。”
從那時起彼拉多就試圖釋放他； 但猶太人喊叫說：“如果你釋放這個人，你就不是凱撒的朋友！ 因為無論誰自立為王，他都是在反對凱撒。”
彼拉多聽了這話，就叫耶穌出來，坐在院子裡，那個地方叫Litòstroto，希伯來語叫Gabbatà。
那是逾越節的準備，大約中午。 彼拉多對猶太人說：“這是你們的王！”
但他們卻喊叫著：“去吧，去吧，把他釘在十字架上！” 彼拉多對他們說：“我可以把你們的王釘在十字架上嗎？” 祭司長回答說：“除了凱撒，我們沒有王。”
然後他把他交給他們釘在十字架上。
然後他們帶著耶穌，他背著十字架，走向頭骨所在的地方，希伯來語叫作各各他（Gòlgota），
他們把他和另外兩個人釘在十字架上，一個在兩邊，耶穌在中間。
彼拉多還寫下了碑文，並把它放在十字架上。 上面寫著：“拿撒勒人耶穌，猶太人的王”。
許多猶太人讀到了這段銘文，因為耶穌被釘十字架的地方靠近城市； 它是用希伯來語、拉丁語和希臘語寫成的。
猶太人的祭司長對彼拉多說：“不要寫‘猶太人的王’，而要寫‘他說：我是猶太人的王’。”
彼拉多回答說：“我所寫的，我已經寫了。”
當士兵們把耶穌釘在十字架上時，他們把耶穌的衣服分成四部分，每個士兵一件，還有外衣。 現在那件束腰外衣是無縫的，從上到下編織成一體。
於是他們彼此說：我們不要把它撕了，我們來拈鬮決定輪到誰了。 這就應驗了經上的話：他們分了我的外衣，又為我的外衣拈鬮。 士兵們也確實這麼做了。
他的母親、他母親的妹妹、克利奧帕的瑪麗和抹大拉的瑪麗站在耶穌的十字架旁。
耶穌看見他的母親和他所愛的門徒在她身邊，就對他的母親說：“女人，這是你的兒子！”
然後他對弟子說：“這是你的母親！” 從那時起，門徒就把她帶進了他的家。
此後，耶穌知道一切都已經完成了，就應驗了經上的話：“我渴了”。
那裡有一個裝滿醋的花瓶； 於是他們把一塊浸過醋的海綿放在蘆葦上，放在他嘴邊。
耶穌收到醋後說：“成了！”。 然後，他低下頭，嚥下了最後一口氣。
那天是預備日，猶太人為了防止屍體在安息日期間留在十字架上（安息日實際上是一個莊嚴的日子），要求彼拉多打斷他們的腿並帶走。
於是士兵們過來，打斷了第一個的腿，然後又打斷了和他一起被釘在十字架上的另一個人的腿。
他們來到耶穌那裡，見他已經死了，就沒有打斷他的腿，
但其中一名士兵用長矛擊中了他的肋旁，立即流血和流水。
看見的人就作見證，他的見證是真實的，他知道他說的是實話，以便你們也可以相信。
因為這是要應驗經上的話：骨頭不可折斷。
聖經的另一段經文又說：他們將仰望被他們刺穿的人。
這些事件發生後，耶穌的門徒亞利馬太的約瑟，出於害怕猶太人的緣故，秘密地請求彼拉多收走耶穌的屍體，彼拉多答應了。 於是他就去取了耶穌的身體。
先前晚上來找他的尼哥底母也去了那裡，他帶來了重約一百磅的沒藥和蘆薈的混合物。
然後他們把耶穌的屍體用繃帶和芳香油包裹起來，這是猶太人的埋葬習俗。
現在，在他被釘十字架的地方有一個花園，花園裡有一座新墳墓，裡面還沒有安放過任何人。
由於猶太人的準備，他們把耶穌安放在那裡，因為那墳墓很近。
洛桑聖阿米德奧（1108-1159）
西多會修士，然後是主教
瑪麗安講道 V，SC 72
十字符號將會出現
“果然是隱藏神啊！” （是45,15，XNUMX）為什麼隱藏？ 因為他沒有留下輝煌和美麗，但權力卻掌握在他手中。 他的實力就隱藏在那裡。
當他把手交給畜生，手掌被釘上釘子時，他不是被隱藏了嗎？ 他手上的釘孔裂開了，他無辜的一面迎向了傷口。 他們固定住了他的腳，用鐵穿過鞋底，將腳固定在柱子上。 這些正是神在他的家中、在他的家人手中為我們所受的創傷。 哦！ 那麼，他的傷口治癒了世界的傷口，是多麼崇高啊！ 他殺死死亡、攻擊地獄的傷口是多麼勝利啊！ （……）你，教會啊，你，鴿子，有岩石和牆壁的裂縫可以休息。 （……）
當它帶著巨大的力量和威嚴駕雲降臨時，你會做什麼（……）？ 他將降臨到天地的十字路口，所有的元素都會因他到來的恐懼而溶解。 當他來的時候，十字架的標誌將出現在天空中，而至愛者將顯示他的傷口的疤痕以及你在他的房子裡釘他的釘子的位置。