今日福音24年2020月XNUMX日，帶註釋

摘自約翰福音5,1：16-XNUMX所述的耶穌基督福音。
這是猶太人慶祝的日子，耶穌上耶路撒冷去。
在耶路撒冷，靠近羊門，有一個水池，希伯來語稱為貝特扎埃塔，有五個門廊，
其下躺著大量病人、盲人、瘸子和癱瘓者。
事實上，在某些時刻，一位天使降臨到池子裡，攪動池水。 水搖動後第一個進入的人就治癒了他所患的任何疾病。
那裡有一個人，他已經病了三十八年了。
耶穌見他伸著懶腰，知道他這樣已經很久了，就對他說：“你想痊癒嗎？”
病人回答說：“先生，當水攪動時，沒有人把我浸入池中。 事實上，當我正要前往那裡時，有人先於我下去了»。
耶穌對他說：“起來，拿著你的墊子走吧”。
那人立刻就痊癒了，並且拿起床開始行走。 但那天是星期六。
猶太人對那被醫治的人說：“今天是安息日，你拿起褥子是不可以的。”
但他回答他們：“治愈我的那位對我說：拿起你的墊子走吧”。
他們又問他：“是誰對你說：拿著你的墊子走吧？”
但那被醫治的人卻不知道那人是誰； 因為耶穌已經走了，因為那地方還有很多人。
過了一會兒，耶穌在聖殿裡找到了他，對他說：“在這裡，你痊癒了； 不要再犯罪，免得更糟糕的事情發生在你身上。”
那人就去告訴猶太人，是耶穌醫治了他。
這就是為什麼猶太人開始迫害耶穌，因為他在安息日做了這樣的事。

聖埃弗萊姆·賽勒斯 (St. Ephrem Syrus，約 306-373)
敘利亞執事、教會聖師

主顯節讚美詩 5
洗禮池給我們帶來治愈
弟兄們，下去接受洗禮，穿上聖靈吧！ 加入侍奉我們上帝的靈體。

為亞當子孫的赦免而設立洗禮的人是有福的！

這水是秘密之火，用印記標記他的羊群，
帶著三個嚇壞惡者的屬靈名字（見啟示錄 3,12:XNUMX）……

約翰為我們的救主作見證：“他要用聖靈與火給你們施洗”（太 3,11:XNUMX）。
弟兄們，看哪，這火就是聖靈，在真正的洗禮中。

事實上，洗禮比約旦河那條小溪更有力量；
它用它的水和油的溪流洗淨了所有人的罪孽。

以利沙開始七次以上，淨化了乃縵的麻風病（2 R 5,10）；
洗禮淨化了我們靈魂中隱藏的罪孽。

摩西在海里為人民施洗（哥林多前書 1:10,2）
卻無法洗淨他的內心，
被罪玷污了。

現在請看一位像摩西一樣的祭司，他淨化了靈魂的污點，
用油封印王國的新羔羊……

水從磐石中流出來，解了百姓的干渴（出17,1:XNUMX）；
看哪，有了基督和他的泉源，萬民的干渴就得到了滿足。 （……）

看哪，有賜生命的泉源從基督的肋旁流出（約 19,34:XNUMX）；
乾渴的人民喝了它，忘記了他們的痛苦。

主啊，請將你的露水澆在我的軟弱上；
用你的血，寬恕我的罪孽。
願我加入您的聖徒行列，在您的右手邊。