今日福音29年2020月XNUMX日,帶註釋

摘自約翰福音11,1:45-XNUMX所述的耶穌基督福音。

那時,伯大尼(馬利亞和她姐姐馬大的村莊)的一個拉撒路病了。
瑪麗是那位向主灑香油並用頭髮擦乾腳的人。 他的兄弟拉撒路(Lazarus)生病了。
於是,姐妹們派人去見他:“主啊,你的朋友病了。”
耶穌聽了,就說:“這病並不是為了死,而是為了神的榮耀,叫神的兒子因此得榮耀。”
耶穌非常喜歡馬大、她的妹妹和拉撒路。
所以當她聽說他病了的時候,她就在原來的地方呆了兩天。
然後他對門徒說:“我們回猶太去吧!”
門徒對他說:“拉比,不久前猶太人想用石頭打你,你又去那裡嗎?”
耶穌回答說:“一天不是有十二個小時嗎? 人若在白天行走,就不會跌倒,因為他看見了這世界的光;
但如果一個人在夜間行走,他就會絆倒,因為他缺乏光”。
於是他開口說道,然後對他們補充道:“我們的朋友拉撒路已經睡著了; 但我要去叫醒他。”
門徒對他說:“主啊,他若睡著了,就一定會好起來。”
耶穌談到他的死,但他們認為他指的是其餘的睡眠。
然後耶穌公開告訴他們:“拉撒路死了
我為你感到高興,因為我沒有去過那裡,讓你相信。 走吧,我們去找他吧!”
然後多馬,又名狄迪摩斯,對他的弟子們說:“讓我們也去和他一起死吧!”。
於是耶穌來了,找到了已經在墳墓里四天的拉撒路。
伯大尼距離耶路撒冷不到兩英里
許多猶太人來到馬大和馬利亞那裡,為他們的兄弟安慰他們。
馬大一知道耶穌要來,就去迎接他。 另一方面,瑪麗亞正坐在家裡。
馬大對耶穌說:“主啊,如果你早在這裡,我的兄弟就不會死了!
但即使是現在,我也知道,無論你向上帝求什麼,他都會賜給你”。
耶穌告訴她:“你的兄弟會復活。”
瑪莎回答他:“我知道他會在末日復活”。
耶穌告訴她:“復活在我,生命在我; 信我的人,即使死了,也必復活;
凡活著並相信我的人將永遠不死。 你相信這個嗎?
他回答說:“是的,主啊,我相信你是基督,是即將來到世界的神的兒子。”
說完這句話後,他偷偷地打電話給他的妹妹瑪麗亞,說道:“師父在這裡,正在呼喚你”。
聽到這個消息,他迅速起身去找他。
耶穌沒有進入村莊,但仍然是瑪莎去見他的地方。
因此,那些在家陪著她安慰她的猶太人,當他們看到馬利亞迅速站起來走出去時,也跟著她想:“到墳墓那裡去哭吧”。
因此,當瑪利亞到達耶穌所在的地方時,看到他就撲倒在他腳前說:“主啊,如果你早在這裡,我的兄弟就不會死了!”。
因此,當耶穌看見她哭泣,以及與她同來的猶太人哭泣時,他深受感動,也很憂傷,說:
“你把它放在哪裡了?” 他們對他說:“主啊,你來看吧!”
耶穌哭了起來。
猶太人接著說:“看他多麼愛他!”
但也有人說:“既然使瞎子開了眼睛,難道就不能阻止他死嗎?”
同時,耶穌仍然感動不已,來到墳墓。 那是一個山洞,一塊石頭靠著它。
耶穌說:“把石頭拿開!”。 死者的妹妹瑪爾塔回答他:“主啊,已經有四天了,已經很難聞了。”
耶穌對她說:“我不是告訴過你,你若信,就必看見神的榮耀嗎?”
於是他們把石頭移走了。 耶穌然後抬起眼睛說:“天父,我感謝你,因為你聽了我的話。
我知道你總是聽我的話,但我這麼說是為了我周圍的人,讓他們相信是你派來的»。
說完,他大聲喊道:“拉撒路,出來!”。
死者出來了,手腳都纏著繃帶,臉上蓋著裹屍布。 耶穌對他們說:“解開他,讓他走吧。”
看到瑪利亞所成就的許多猶太人都相信他。

聖額我略·納西安森 (330-390)
主教、教會聖師

關於聖洗禮的講道
« 拉撒路,出來吧! »
“拉撒路,出來吧!” 躺在墳墓裡,你聽到了這鈴聲。 也許還有比神的話語更強有力的聲音嗎? 然後你就出來了,你這個死人,不僅是四天,而是很長一段時間。 你已經與基督一同復活了(……); 你的繃帶脫落了。 現在不要再次陷入死亡; 不要接觸那些住在墳墓裡的人; 不要讓自己被罪惡的繃帶窒息。 你為什麼認為你可能會再次復活? 你能在末日所有人復活之前從死亡中走出來嗎? (……)

讓主的呼喚在你耳邊響起吧! 今天不要讓他們拒絕接受主的教導和建議。 既然你是瞎子,墳墓裡也沒有光,所以睜開你的眼睛,以免陷入死亡的沉睡。 在主的光中,看那光; 在神的靈裡,將你的眼睛定睛在聖子身上。 如果你願意接受所有的話語,你就會把醫治和復活基督的全部力量集中在你的靈魂上。 (...) 不要害怕努力保持洗禮的純潔性,並將通往主的道路銘記在心。 小心地保留你因純粹的恩典而獲得的赦免行為。 (……)

我們是光,正如門徒從偉大的光那裡學到的那樣:“你們是世界的光”(太5,14:XNUMX)。 我們是世界上的燈,高舉生命之道,成為他人生命的力量。 我們去尋找上帝,尋找最初、最純粹的光。