默主歌耶的維卡：我告訴你聖母提議的齋戒

Janko：現在我們必須討論一個我們不完全同意的話題。
Vicka：好像只有一個話題我們不同意！ 但讓我們看看它是關於什麼的。
Janko：讓我們直接說，這是關於禁食的，因為默主歌耶這裡推薦禁食，但許多人不同意。
維卡：你為什麼這麼想？
揚科：有些人說聖母並沒有像你建議的那樣嚴格禁食。
維卡：確實如此。 他沒有訂購，他只是推薦。 我也曾多次在祭壇上聽過這樣的報道。
揚科：好的。 但如果有人要你澄清這件事，你會怎麼回答呢？
維卡：我想說聖母希望以這種方式禁食，但每個人都按照自己認為最好的方式去做。
揚科：那麼你會聲稱聖母「發明」了這種形式的禁食嗎？
維卡：婦女告訴我，她們甚至在麥當娜顯現之前就這樣禁食。 那為什麼不現在也這樣做呢？
Janko：是的，我們也是這樣禁食的。 這種禁食被稱為“完全禁食”，或“麵包和水禁食”。 我已故的母親在降臨節期間至少這樣禁食了二十次。 只是到了中午，他沒有喝水，而是喝了一小杯黑酒。
Vicka：當然是給你的…
Janko：我們先把這個放在一邊，Vicka。 你也保守你的秘密。
維卡：好的； 我在開玩笑。 正如當時所做的那樣，現在也有人這樣做。
Janko：不這樣做的人會怎麼樣？
維卡：會發生什麼事？ 沒有人會因此而下地獄。 我想是這樣。
Janko：但是聖母到底說了什麼？
維卡：他後來向我們談到了禁食，當時他告訴我們，我們必須為罪人的皈依祈禱和禁食。 我們問她應該如何禁食，她回答說：“吃麵包和水。” 我們將此回應傳達給神父。 對於我們的七位教父，我們也採取了這種做法。 於是我們開始禱告和禁食； 聖母鼓勵我們繼續這樣做。
揚科：你首先推薦了什麼：我們的七位父親，還是這個非常嚴格的齋戒？
維卡：首先是我們的七位天父。 我想，但我不完全確定，他已經在第五天或第六天推薦了《我們的父親》和《信經》； 改為稍後禁食。
Janko：你真的不記得具體是什麼時候了？
維卡：我不記得了。 如果我不確定的話為什麼要這麼說呢？ 不過，我記得他很早就告訴我們這一點。
Janko：你確定聖母真的向你推薦了這個嗎？
維卡：我當然確定！ 我記得很清楚。
揚科：好的。 然而，我們推薦這麼快可能有點誇大了。
維卡：我不知道； 這不取決於我。
Janko：我認為你在這一點上也有點誇張了。
維卡：你覺得怎麼樣？
Janko：你禁食的次數比預期的多。
維卡：這是我的事。
Janko：確實，這是你的事；這是你的事。 但不只是你的。 人們也必須關心自己的健康。
Vicka：當然你要注意它。 我很注意自己的健康。
Janko：那你為什麼瘦了這麼多？
維卡：那是另一回事； 所以讓我們把它放在一邊。
揚科：好的，維卡。 關於禁食還有什麼要說的嗎？
維卡：我該說什麼？ 禁食的人做得很好； 凡不禁食的，就沒有犯罪。 除非你忽略了教會規定的禁食。
揚科：好的。 你也可以用其他方式禁食嗎？
Vicka：這不是我談論這個的地方。 牧師們告訴我們這件事。 重要的是我們根據自己的可能性禁食。
揚科：好。 不知怎的，我們互相理解了，我謝謝你。