UBenedict XVI uya eRegensburg ukuvakashela umfowabo ogulayo
ROME - NgoLwesine uBenedict XVI uthathe uhambo lwakhe lokuqala ephuma e-Italy ngemuva kokuthatha umhlalaphansi, walibhekisa eRegensburg, eJalimane, lapho evakashele khona umfowabo omdala, uMgr .Georg Ratzinger, oneminyaka engama-96, okubikwa ukuthi ugula kakhulu.
UBenedict, othathe umhlalaphansi kupapa ngoFebhuwari 2013 futhi owaziwa ukuthi unobudlelwano obusondelene nomfowabo, washiya ikhaya lakhe esigodlweni sezindela saseMater Ecclesiae eVictoria ngoLwesine ekuseni.
Ngemuva kokumukelwa nguPapa uFrancis, wasuka e-10 ngendiza nonobhala wakhe uqobo, umbhishobhi omkhulu waseJalimane uGeor Ganswein, kanye nomphathi wamaphoyisa ophiko lweVictoria gendarmes, iqembu elincane labasebenzi bezempilo kanye nomunye wabesifazane abazinikezele abasebenza e- umndeni wakhe eVatican.
Ngokusho kwephephandaba laseJalimane i-Die Tagespost, impilo kaRatzinger isisibi kakhulu.
UMbhishobhi uGeorge Bätzing waseLimburg, umongameli weNgqungquthela YabaBhishobhi BaseJalimane, wemukele izindaba zokubuyela kukaBenedict ezweni lakhe "ngentokozo nenhlonipho", wathi kuyamjabulisa ukuthi "yena, obekade eyilungu lengqungquthela yethu iminyaka ethile, ubuyela ekhaya, noma ngabe umcimbi udabukisa. "
UBätzing ufisela uBenedict ukuhlala kahle eJalimane futhi "ukuthula nokuzola okudingekayo ukunakekela umfowabo ngasese".
Ngesikhathi uBenedetto efika eRegensburg ngoLwesine ekuseni, wabingelelwa nguBishop Rudolf Voderholzer esikhumulweni sezindiza.
"I-diocese yaseRegensburg icela umphakathi ukuthi ushiye lo mhlangano ojulile endaweni yangasese," kusho lo mbhalo esitatimendeni, wengeza ngokuthi lokhu "bekuyisifiso esijulile sabafowethu ababili asebekhulile".
I-diocese iveze ukuthi ngeke kube nezithombe, ukubonakala komphakathi noma eminye imihlangano.
"Kungaba okokugcina ukuthi laba bobabili, uGeorg noJoseph Ratzinger, babonane kulomhlaba," kusho lesi sitatimende, sengeza nokuthi labo abafisa ukuzwelana nabo "bamenywe ngomusa ukuthi bazothandaza buthule laba bobabili bafowethu. "
Ekhuluma nezindaba zeVatican, okhulumela uMatteo Bruni uthe uBenedetto uzosebenzisa "isikhathi esidingekayo" nomfowabo. Alukho usuku olubekiwe lokubuyela kukaBenedict eVatican.
Abazalwane bakwaRatzinger baziwa ngokuthi basondelene, kanti noGeorg ngokuvakashela eVictoria uvame ngisho nokuthatha umhlalaphansi kukaBenedict.
Ngo-2008, lapho idolobhana lase-Italy iCastel Gandolfo, elihlala indawo yokuhlala ehlobo epapa, lifisa ukwandisa ukuba yisakhamuzi esihlonishwayo eGeorg Ratzinger, uBenedict XVI wathi selokhu azalwa, umfowabo omdala "ubengahlali nje umngani wami, kepha nesiqondisi esithembekile. "
"Ubelokhu emelele iphuzu nokubhekisisa nezinqumo zakhe," kusho uBenedetto.