Ukuxoxisana nabafileyo: amanye amaqiniso mayelana neMiphefumulo yePurigatori

Inkosazana yaseJalimane u-Eugenia von der Leyen (ushone ngo-1929) ishiye idayari lapho ilandisa khona imibono nezingxoxo abenazo ngemiphefumulo yokuhlanza eyabonakala kuye isikhathi esingangeminyaka eyisishiyagalombili (1921-1929). Ubhale ngeseluleko somphathi wakhe ongokomoya. Njalo ngowesifazane ophilile obenesimo esijabulisayo, "bekungekho nhlobo inkulumo ye-hysteria" kuye; ntombazane, okholwayo ngokujulile, kepha hhayi nakancane. Nawa amanye amaqiniso avela kule Dayari, eshiya imininingwane yokubaluleka kwesibili.

"Angikaze ngicabange umphefumulo wami"

Julayi 11 (19251. Manje sengibonile u-U ... amahlandla ayishumi nesithupha u-Isabella. Mina: "Uvelaphi?" .Wathi: "Uphume ekuhlukunyezweni!" .Mina: "Ngabe uyisihlobo sami?".): "Cha!" : "Ungcwatshwa kuphi?" Uyena: «EParis.» Mina: «Kungani ungakutholi ukuthula?" Yena: «Angikaze ngicabange ngomphefumulo wami!» Mina: «Ngingakusiza kanjani?» Yena: "IMisa elingcwele." Mina: "Awusenazo izihlobo?" Yena: "Baphelelwe wukholo!" Mina: "Ngabe ubulokhu ulapha ehholo sonke lesi sikhathi?". Me: «Futhi kungani manje?» Yena: «Kungani ulapho?» Mina: «Kepha ngenkathi usaphila, ngabe ulapha isikhathi eside na?» Yena: «Yebo, bengingumngane wabaningi». -ngafinyeleleki, kufezeke kakhulu ...
Agasti 11. UMartino ompofu weza kimi futhi engadini. Me: «Ngabe ufunani futhi? Ngenza engingakwenza ngawe. Yena: "Ungenza okungaphezulu kakhulu, kepha ucabanga kakhulu ngawe." Me: «Awusho lutho olusha kimi, ngeshwa. Ngitshele okunye, uma ubona into embi kimi. " Yena: "Uthandaza omncane kakhulu futhi ulahlekelwe amandla okuhamba nabantu." Me: «Ngiyazi, kepha angikwazi ukuphilela wena kuphela. Yini usayibona kimi, mhlawumbe izono okufanele uhlupheke ngayo? ». Hhayi yena. Ngaphandle kwalokho ubungeke ukwazi ukungibona noma ukungisiza ». Me: «Ngitshele okungaphezulu». Yena: «Khumbula ukuthi ngingumuntu womoya kuphela».
Ngemuva kwalokho wangibuka ngobungane obunjalo, obungigcwalisa injabulo. Kepha bengingathanda ukwazi okwengeziwe kuye. Ukube bengingakwazi ukuzinikela kuphela emiphefumulweni empofu, kungaba yinto enhle, kodwa ... madoda!

"Abafileyo abakwazi ukukhohlwa ..."

Ngo-Agasti 23, kuthunyelwa umphefumulo ku-Eugenia ngomuntu osekhulile. Wabuya ngo-Agasti 27.
Inkosazana iyatshela:
Uyakhuluma. Ungimemeza: "Ngisize!" Me: «Ngokuzithandela, kepha ungubani?». "Mina ngiyicala elingenacala." Me: "Yini onayo ukuyikhipha?". Yena: «Bengingumngcolisi!». Me: "Ngingakwenzela okuthile?" Yena: "Izwi lami lisembhalweni futhi liyaqhubeka nokuhlala lapho, ngakho-ke amanga awafi!" [...].
Agasti 28. Me: «Uzizwa ungcono? Ngabe ubonile ukuthi ngikunikeze iSidlo esingcwele? ». Yena: "Yebo, ngakho wembula izono zami zolimi." Me: "Awungitshele ukuthi ungubani?" Yena: "Igama lami akumele liphinde lenziwe." Me: "Ungcwatshwa kuphi?". Yena: «ELeipzig» [...].
Septhemba 4. Ufike kimi emamatheka. Me: "Ngiyakuthanda namhlanje." Yena: «Ngihamba ebukhazikhazini». Me: «Ungangikhohlwa!». Yena: "Abaphilayo bayacabanga futhi bakhohlwe, abafileyo ngeke bakhohlwe yilokho Uthando abanikeze kona". Futhi wanyamalala. Ekugcineni enye induduzo. Kwakungubani? Ngibuze abaningi, kodwa anginampendulo.

"Ngibona konke kucace bha!"

Ephreli 24 (1926) Sekuphele izinsuku ezingaphezu kweshumi nane indoda ebinosizi kakhulu futhi edabukisayo. Ngo-Ephreli 27. Wayekhathazekile kakhulu futhi ekhala.
Ephreli 30. Ungene egumbini lami emini ebanzi sengathi uxoshiwe, ikhanda nezandla zakhe zigcwele igazi. Me: "Ungubani?" Yena: "Futhi kumele ungazi! ... ngingcwatshwe kwalasha!" .
Meyi 1. Wabuya futhi ngesikhathi sasemini [...]. Yena: «Yebo, sengikhohliwe kwalasha». Futhi wahamba ekhala [...].
Meyi 5. Kwenzeka kimi ukuthi kungenzeka uLiigi ...
Meyi 6. Bese kuba njengoba ngacabanga. Me: «Ngabe ungu Mnu Z. welengozi enezintaba?». Yena: «Ungikhulula» ... Mina: «Usindisiwe». Yena: «Sisindisiwe, kepha kwalasha! Ngikhalela wena usuka kwalasha ngikhalela wena ». Me: "Ngabe kusafanele ukhiphe i-expiate engaka?" Yena: «Impilo yami yonke yayingenamuntu okuqukethwe, inani! Ngimpofu kangakanani! Ngithandazeleni! ". Me: «Ngakho ngakwenza isikhathi eside. Mina uqobo angazi ukuthi angakwenza kanjani. " Wehlisa umoya wangibheka ngokubonga okungapheli. Me: "Kungani ungazithandazi?" Yena: "Umphefumulo uyanqotshwa lapho wazi ubukhulu bukaNkulunkulu!". Me: "Ungangichaza?" Hhayi yena! Isifiso esinamandla sokuphinde ngimbone futhi ukuhlushwa kwethu »[...]. Yena: "Asisihlupheki eduze kwakho!" Me: «Kepha kungcono uye kumuntu ophelele!». Yena: «Indlela imakwe thina!».
Meyi 7. Ufike ekuseni esidlweni sasekuseni. Cishe bekungabekezeleleki. Ekugcineni ngakwazi ukuhamba, futhi ngasikhathi sinye futhi wayesondele kimi futhi. Me: "Ngiyacela ungezi ngenkathi ngiphakathi kwabantu." Yena: "Kepha ngibona wena kuphela!" [...]. Me: «Ngabe uyabona ukuthi bengiseNhlanganyweni eNgcwele namhlanje?». Yena: «Lokhu yikho kanye okungihehayo!». Ngathandazela isikhathi eside naye. Manje wayesenenkulumo ejabulisa kakhulu.
Meyi 9. ULuigi Z ... ubelapha isikhathi eside, futhi uqhubeke nokukhala. Me: «Kungani udabukisa kangaka namhlanje? Awungcono yini? » Yena: «Ngibona konke kucace bha!». Me: "Yini?" Yena: «Impilo yami elahlekile!». Me: "Ngabe ukuphenduka onakho manje kuyakusiza?" Yena: «Sekwephuzile!». Me: "Ukwazi ukuphenduka ngokushesha ngemuva kokushona kwakho?" Hhayi yena! ". Me: «Kepha ngicela ungitshele, kungenzeka kanjani ukuthi ungaziveza kuphela njengoba ubusaphila?». Yena: «ngentando [kaNkulunkulu]».
Meyi 13. I-Z ... iyaluza lapha [...]. Yena: "Nginike into yokugcina onayo, khona-ke sengikhululekile." Me: «Kulungile-ke angifuni ukucabanga ngenye into». Wayesehambile. Eqinisweni, engamthembisa kona akulula.
Meyi 15. Me: "Ngabe ujabule manje?" Yena: «Ukuthula!». Me: "Kuphelile ngawe?" Yena: «Kubheke ukukhanya okugqamile!». Ngosuku eza ngalo kathathu, njalo kwakujabulisa kancane. Kwakuwukuhlukanisa kwakhe.

Umcindezeli wabampofu

NgoJulayi 20 (1926) Ubegugile. Ufake imvunulo yeminyaka edlule. Mina: "Kuthathe isikhathi ngaphambi kokuthi ukwazi ukuziveza kahle." Uthe: "Uyazibophezela!" …] Kufanele uthandaze kakhudlwana! "Ubuyele emuva amahora amabili emuva kwesikhathi. Bengilale; ngikhathele kakhulu angikwazi ukukwenza. Usuku lonke bengingasinandawo yokuzikhalela! Mina:" Woza , manje ngifuna ukukhuleka nawe! "Wayebonakala ejabule. Wasondela kimi. Uyindoda endala, enamaphepha ansundu kanye nexhaxha legolide. Mina:" Ungubani? ".Wathi:" UNicolò. "Mina:" Kungani awunakho ukuthula? "Uthe:" Bengingumcindezeli wabampofu, futhi bangithuka "[...] Mina:" Futhi ngingakusiza kanjani? ".Wathi:" Ngomhlatshelo! ". Uqonde ukuthini ngomhlatshelo? "Yena:" Nginikeze konke okunesisindo kakhulu kuwe! "Mina:" Umkhuleko awusakuzuzisa? ".Wathi:" Yebo, uma kungakubiza! " ukuthi ngaso sonke isikhathi nginikele ngentando yami ndawonye? "Yena:" Yebo. "kwakusekhona okuningi [...].
Julayi 29. UNicolò wabeka isandla sakhe ekhanda wangibheka nginozwela olungaka, ngathi: "Unobuso obunenjabulo enjalo, ungaya kwiNkosi enhle?" UNicolò: «Ukuhlupheka kwakho kungikhulule» [...]. Me: "Ngeke ubuye?"
Hhayi yena "[…]. Ubuye wadlula kimi futhi wabeka isandla sakhe ekhanda lami. Kwakungeyona into eyethusayo; noma mhlawumbe angizweli manje.

U-Eugenie von der Leyen, Meine Gespràche mit armen Seelen, Umhleli we-Arnold Guillet, Christiana Verlag, Stein am Rhein. Ukuhumusha kwase-Italy kuphethe isihloko esithi: Izinkulumo zami nabantu abahluphekayo, ngo-188 kk., Futhi kuhlelwe nguDon Silvio Dellandrea, u-Ala di Trento (labo abafuna ukuthenga le ncwadi okufanele baphendukele kukho, ngoba bengaphandle kwephrinta). . Lapha kushiwo, kwe-ed. I-Italian, pp. 131, 132-133, 152-154 kanye 158-160.