UKhadinali Parolin ugcizelela "isivumelanisi esingokomoya" phakathi kukaPapa Francis noBenedict XVI
UKhadinali Pietro Parolin ubhale isingeniso sencwadi echaza ngokuqhubeka phakathi kukaPapa Francis nalowo owandulela lowo uPope Emeritus Benedict XVI.
Le ncwadi, eyashicilelwa ngoSepthemba 1, enesihloko esithi "Isonto Elilodwa Kuphela", okusho ukuthi "Ibandla Elilodwa Kuphela". Iqoqo lamakhathekisidi kapapa ahlanganisa amagama kaPapa Francis noBenedict XVI ezihlokweni ezingaphezu kwezi-10 ezahlukene, ezibandakanya ezenkolo, ubungcwele nomshado.
"Endabeni kaBenedict XVI noPapa Francis, ukuqhubeka kwemvelo kwemagisterium kapapa kunesici esiyingqayizivele: ukuba khona kukapapa emeritus ngomkhuleko kanye nowangena esikhundleni sakhe," kubhala uParrolin esethulweni.
UNobhala Wombuso waseVatican ugcizelele kokubili "isivumelanisi esingokomoya sopapa ababili kanye nokwehluka kwesitayela sabo sokuxhumana".
"Le ncwadi iyisibonakaliso esingapheli salokhu kusondelana nokusondelana okukhulu, iveza amazwi kaBenedict XVI noPapa Francis ezindabeni ezibucayi," esho.
Esethulweni sakhe, uParolin uthe inkulumo yokuvala kukaPapa Francis eSinodi yomndeni yango-2015 ibandakanya izingcaphuno ezivela kuPaul VI, John Paul II noBenedict.
Ikhadinali lenze isibonelo salokhu ukuzwakalisa ukuthi "ukuqhubeka kwemagisterium kapapa kuyindlela elandelwayo futhi eyenziwe nguPapa Francis, owathi ezikhathini ezibucayi kakhulu zobupapa bakhe wabhekisa isibonelo sababandulelayo".
UParolin uphinde wachaza "uthando oluphilayo" olukhona phakathi kukapapa kanye nopapa osaphuma, ecaphuna uBenedict owatshela uFrancis ngoJuni 28, 2016: "Ubuhle bakho, obubonakala kusukela ngesikhathi sokhetho lwakho, buhlale buhlaba umxhwele kimi, futhi isekela impilo yami yangaphakathi kakhulu. IVatican Gardens, noma ngabe ibubuhle bayo bonke, ayilona ikhaya lami langempela: ikhaya lami langempela ukulunga kwakho ”.
Le ncwadi enamakhasi angama-272 yashicilelwa ngesiNtaliyane ngabezindaba zeRizzoli Umqondisi wokuqoqwa kwezinkulumo zikapapa akazange adalulwe.
UNobhala Wombuso waseVatican ubize le ncwadi ngokuthi "incwadi yezobuKrestu", wengeza ngokuthi ithinta izingqikithi zokholo, iSonto, umndeni, umkhuleko, iqiniso nobulungiswa, isihe nothando.
"Ukuvumelana ngokomoya kwalabopapa ababili kanye nokwehluka kwesitayela sabo sokuxhumana kwandisa imibono futhi kuthuthukise ulwazi lwabafundi: hhayi kuphela abathembekile kepha bonke abantu, esikhathini sobunzima kanye nokungaqiniseki, ababona iSonto njengezwi elinekhono ukukhuluma nezidingo zabantu nezifiso zabo, ”kusho yena.