Upapa uhlongoza ukubheka "umholo oyisisekelo jikelele"
Encwadini yePhasika eya kumalungu ezinhlangano nezinhlangano ezidumile, uPapa Francis uphakamise ukuthi inkinga ye-coronavirus ingaba yithuba lokucabangela umholo oyisisekelo jikelele.
"Ngiyazi ukuthi ukhishwe ngaphandle kwezinzuzo zomhlaba wonke," ubhale ngomhlaka-12 Ephreli. “Awuyithandi injabulo ekha phezulu ekhathaza onembeza abaningi kangaka, kodwa uhlala uhlupheka ngomonakalo odalekayo. Ububi obuhlupha wonke umuntu bukushaya ngokuphindwe kabili. "
Uveze ukuthi “Iningi lenu liphila usuku nosuku, ngaphandle kwanoma yiluphi uhlobo lwesiqinisekiso esingokomthetho sokukuvikela. Abathengisi basemgwaqweni, abasebenzisa kabusha amaswidi, abalimi abancane, abasebenza kwezokwakha, abathungi, izinhlobo ezahlukene zabanakekeli: nina eningakahleleki, nisebenza nodwa noma emnothweni oyisisekelo, aninayo imali engenayo yokukuthola kulesi sikhathi esinzima. namabhulokhi ayabekezeleleka. "
“Lesi kungaba yisikhathi sokubheka iholo lomhlaba wonke elizobonisa futhi likhulise imisebenzi emihle futhi ebalulekile oyenzayo. Lokhu kuzoqinisekisa futhi kutholakale kahle ukuthi umuntu onjalo akanamalungelo ”, esho.
UFrancis uphinde wathi: "Ithemba lami ukuthi ohulumeni baqonde ukuthi izindlela zobuchwepheshe (ezigxile kuhulumeni noma ezimakethe) azanele ukubhekana nale nkinga noma ezinye izinkinga ezinkulu ezithinta isintu."
Esho ukuthi inkinga ye-coronavirus kuvame ukubizwa ngokuthi "izingathekiso ezifana nezempi," utshele amalungu ezinhlangano ezithandwayo ukuthi "empeleni niyibutho elingabonakali, elilwa emiseleni eyingozi kakhulu; ibutho elinezikhali zalo kuphela ukubumbana, ithemba kanye nomoya womphakathi, konke kuvuselela ngesikhathi lapho kungekho muntu ongazisindisa yedwa. "
"Kimina uyimbongi yezenhlalo ngoba, kusukela ezindaweni ezikhohliwe lapho uhlala khona, ungakha izixazululo ezincomekayo ezinkingeni eziphuthuma kakhulu ezikhathaza labo ababencishwe amathuba."
Ekhala ngokuthi “abakaze basithole” isicelo sokuqashelwa, uthe “izixazululo zemakethe azifinyeleli emaphethelweni futhi ukuvikelwa kombuso akubonakali lapho. Futhi awunazo izinsiza zokufaka esikhundleni sokusebenza kwayo. "
"Ubukwa ngokusola uma ngenhlangano yomphakathi uzama ukwenza okungaphezulu kokuphana noma nini, esikhundleni sokushiya phansi futhi unethemba lokuthi uzobamba imvuthuluka ewela etafuleni lamandla ezomnotho, ubanga amalungelo akho."
Upapa wathi “uvame ukuzwa intukuthelo nokungabi namandla okusiza lapho ubona ukungafani okuqhubekayo nalapho izaba zanele ukugcina lawo malungelo. Kodwa-ke, ungazinikeli ekukhonondeni: fingqa imikhono bese uqhubeka nokusebenzela imindeni yakho, imiphakathi yakho kanye nokuzuza. "
Ezwakalisa ukubonga ngabesifazane abaphekela amakhishi, abagulayo, asebekhulile kanye nabalimi abancane "abasebenza kanzima ukukhiqiza ukudla okunempilo ngaphandle kokucekela phansi imvelo, ngaphandle kokuzikhongozela, ngaphandle kokuxhaphaza izidingo zabantu," uthe "Ngifuna wazi ukuthi uBaba wethu osezulwini ukubhekile, uyakwazisa, uyakwazisa futhi uyakusekela ekuzinikeleni kwakho ”.
Uma ebheka isikhathi ngemuva kwalolu bhubhane, uthe "Ngifuna sonke sicabange ngeprojekthi yokuthuthukiswa kwabantu esiyifunayo futhi esekwe endimeni ebalulekile nasekuqalisweni kwabantu kukho konke ukwehluka kwabo, kanye nokufinyelela kwendawo yonke" umsebenzi, izindlu, umhlaba nokudla.
"Ngiyethemba ukuthi lo mzuzu wengozi uyasikhulula ekusebenzeni komshayeli wendiza othomathikhi, sinyakazise onembeza bethu abalele futhi sivumele ukuguqulwa kobuntu kanye nemvelo okuqeda ukukhonzwa kwezithixo kwemali nokubeka impilo yomuntu nesithunzi maphakathi nendawo", ukuqinisekisile upapa. "Impucuko yethu - eqhudelana kakhulu, inabantu abaningi, inesigqi sayo sokukhiqiza nokusetshenziswa, ukunethezeka kwayo okubabazekayo, inzuzo yayo engenakulinganiswa kwabambalwa - kumele iguqule igiya, ibeke isitoko futhi izivuselele."
Utshele amalungu ezinhlangano ezithandwayo ukuthi: “Nguwe umakhi odingekayo walolu shintsho olungasakwazi ukuhlehliswa. Futhi, lapho ubona ukuthi ushintsho kungenzeka, izwi lakho linegunya. Uzazi izingqinamba nobunzima… okwaziyo ukubuguqula - ngesizotha, isithunzi, ukuzibophezela, ukusebenza kanzima nobumbano - kube isithembiso sempilo yemindeni yakho kanye nemiphakathi yakho “.