UPapa Francis ukhuluma nabathumbi basolwandle ababoshwe ngemikhumbi noma bephuma emsebenzini
ROME - Ngenkathi imikhawulo yezokuvakasha iqhubeka ngethemba lokuthi izokubambezela ukusabalala kwe-coronavirus, uPapa Francis wanikela ngemikhuleko yakhe kanye nobumbano kulabo abasebenza olwandle futhi abakwazanga ukuhamba ngasolwandle noma abakwazanga ukusebenza.
Kumyalezo we-video ngoJuni 17, upapa utshele abahamba ngemikhumbi nabadoba ngokuziphilisa ukuthi "ezinyangeni ezisanda kwedlula, izimpilo zakho nomsebenzi wakho zibone izinguquko ezinkulu; kufanele ukwenze futhi uyaqhubeka nokuzidela okuningi. "
"Isikhathi eside esichithwa emikhunjini singakwazi ukwehla, ukuhlukana nemindeni, abangane kanye namazwe omdabu, ukwesaba ukutheleleka - zonke lezi zinto zingumthwalo osindayo, manje kunanini ngaphambili," kusho upapa.
U-Antonio Guterres, unobhala jikelele we-United Nations, ukhiphe isimangalo ngoJuni 12 ecela ohulumeni ukuthi bahlukanise olwandle ngokuthi "ngabasebenzi ababalulekile" ukuze labo abangene emikhunjini ethekwini bakwazi ukuya olwandle ukuze iqembu elisha ziyakwazi ukuzungeza ukuze iqhubeke nokuhambisa.
"Inkinga eqhubekayo inomthelela oqondile emkhakheni wezokuhamba olwandle, othutha ngaphezu kwama-80% wezimpahla ezishintshiwe - kufaka phakathi izinsiza zezokwelapha eziyisisekelo, ukudla nezinye izidingo eziyisisekelo - ezibalulekile ekuphenduleni nasekubuyiselweni kweCOVID- 19, ”kusho isitatimende seZizwe Ezihlangene.
Ngenxa yemikhawulo yokuhamba exhunywe ku-COVID, amakhulu ezinkulungwane zabagibeli basolwandle emhlabeni jikelele "abaxoshwe olwandle izinyanga," kusho uGuterres.
Ngasekupheleni kuka-Ephreli, i-International Labour Organisation yabika ukuthi cishe ababaleki abangama-90.000 baphuthelwa yimikhumbi yokuhamba ngezikejana - ebingenabagibeli - ngenxa yemikhawulo yokuhamba ye-COVID-19 nokuthi kwamanye amatheku akukho ngisho nabahamba olwandle ababedinga ukwelashwa kungaya ezibhedlela.
Kweminye imikhumbi, inkampani yokuthumela inqabela abagibeli ukwehla ngenxa yokwesaba ukuletha i-coronavirus lapho ibuya.
Ekhombisa ukubonga kwabadobi basolwandle nangabadobi ngomsebenzi owenziwe, uPapa Francis uphinde wabaqinisekisa ukuthi abayedwa futhi abakhohliwe.
"Umsebenzi wakho olwandle uvame ukuwenza uhlukane nabanye, kepha wena useduze kwami nemicabango yami kanye nemikhuleko futhi kulezo zenkolo zakho kanye namavolontiya avela kwaStella Maris", izikhungo emhlabeni wonke eziphethwe yi-Apostolate ye Ulwandle.
"Namuhla ngithanda ukukunikeza umyalezo kanye nomkhuleko wethemba, induduzo kanye nokududuzeka lapho ubhekene nobunzima okufanele ububekezelele," kusho uPapa. "Ngingathanda futhi ukuthi ngigqugquzele bonke abasebenza nawe ekunakekeleni izisebenzi zasolwandle."
"INkosi ingabusisa nonke, umsebenzi kanye nemindeni yenu," kusho uPapa, "futhi kwangathi iNcasakazi uMary, i-Star yolwandle, ingakuvikela njalo".