ISITOLO SESAN BERNARDINO

I-trigram yakhelwe nguBernardino uqobo: isimboli siqukethe ilanga elikhazimulayo endaweni eluhlaza okwesibhakabhaka, ngenhla kunezinhlamvu ze-IHS ezingamathathu okuqala kwegama elithi Jesu ngesiGreek I (Iesûs), kodwa ezinye izincazelo zinikezwe, njenge " I-Iesus Hominum Salvator ".
Kuzo zonke izinto zalolu phawu, uBernardino wasebenzisa incazelo, ilanga eliphakathi liyisiqalo esicacile kuKristu onika impilo njengoba ilanga lenza, futhi uphakamise umbono wemisebe kaCharity.
Ukushisa kwelanga kuphakanyiswa yimisebe, nazi imisebe eyishumi nambili efana nabaphostoli abayishumi nambili bese kuthi ngemisebe eyisishiyagalombili eqondile emele ukushaywa, ibhendi elizungeza ilanga imele injabulo yabusisiwe engenasiphelo, izulu ingemuva uphawu lokukholwa, igolide lothando.
UBernardino uphinde wandisa isheft yesobunxele ye-H, eyisika ukuze enze isiphambano, kwezinye izikhathi isiphambano sibekwa kwi-midline kaH.
Izincazelo ezingaqondakali zemisebe esebenzayo zivezwa nge-litany; Isiphephelo sokuqala sokuhlubuka; Isibhengezo sesibili sabanqolobi; Ikhambi lesithathu kwabagulayo; Induduzo yesi-1 yokuhlupheka; 2th ukuhlonishwa kwamakholwa; 3th injabulo yabashumayeli; Ukufaneleka kwe-4 kwabasebenza; Usizo lwe-5 lwe-morons; 6 ukububula kwabazindla; Isilinganiso se-7 semikhuleko; Ukunambitheka kwe-8 zokucabanga; 9 inkazimulo yokunqoba.
Lonke lolu phawu luzungezwe yindilinga yangaphandle enamagama esiLatini athathwe eSt. Paul Letter to the Filipi: "EGameni likaJesu wonke amadolo aguqukayo, omabili asezulwini, awomhlaba nawangaphansi". I-trigram yaba yimpumelelo enhle, yasakazeka kulo lonke elaseYurophu, yebo s. UJoan wase-Arc wayefuna ukulihlobisa ngesibhengezo sakhe futhi kamuva samukelwa amaJesuit.
Sathi s. Bernardino: "Lokhu kuyinhloso yami, ukuvuselela nokucacisa igama likaJesu, njengoba kwenzeka eSontweni lokuqala", echaza ukuthi, ngenkathi isiphambano senza ukuthi uPastor of Christ abizwe, igama lakhe lakhumbula zonke izici zokuphila kwakhe, ubuphofu bokubuswa umqhele , isitolo sombazi esinesizotha, ukuzihlawulela ogwadule, izimangaliso zokupha kwaphezulu, ukuhlupheka eCalvari, ukunqoba kovuko nokuvuka.

I-Society of Jesus yabe isithatha lezi zinhlamvu ezintathu njengophawu lwayo futhi yaba umsekeli wokukhulekelwa nemfundiso, inikezela amasonto ayo amahle kakhulu futhi amakhulu kunawo wonke, awakhe emhlabeni wonke, aya eGameni Elingcwele likaJesu.

I-LITANIE al SS. IGAMA likaJESU

Nkosi yiba nesihe -

Nkosi yiba nesihe - Nkosi, yiba nesihe
Kristu, lalela thina - Kristu, ulalele
Kristu, sizwe - Kristu, sizwe

Baba osezulwini onguNkulunkulu, sihawukele
Ndodana, mhlengi wezwe, obunguNkulunkulu, sihawukele
UMoya oCwengileko, onguNkulunkulu, usihawukele
UZiqu-zintathu Ongcwele, onguNkulunkulu, usihawukele

Jesu, Ndodana kaNkulunkulu ophilayo, sihawukele
Jesu, ubukhazikhazi bukaYise, sihawukele
Jesu, ukukhanya okungapheli kwaphakade, sihawukele
Jesu, iNkosi yenkazimulo, sihawukele
Jesu, ilanga lobulungiswa, sihawukele
Jesu, Ndodana yeNtombi Enyulu, sihawukele
Jesu othandekayo, sihawukele
Jesu Othandekayo, sihawukele
Jesu, Nkulunkulu onamandla, sihawukele
Jesu, baba kuze kube phakade, sihawukele
Jesu, ingelosi yomkhandlu omkhulu, usihawukele
Jesu, onamandla amakhulu, sihawukele
UJesu, ubekezele kakhulu, usihawukele
UJesu, olalela kakhulu, usihawukele
Jesu, omnene futhi uthobekile ngenhliziyo, usihawukele
Jesu, othanda ubumsulwa, sihawukele
UJesu, osithanda kakhulu, usihawukele
Jesu, Nkulunkulu wokuthula, sihawukele
Jesu, umbhali wempilo, sihawukele
UJesu, oyisibonelo sakho konke okuhle, usihawukele
UJesu, egcwele intshiseko yemiphefumulo, sihawukele
UJesu, ofuna insindiso yethu, usihawukele
Jesu, uNkulunkulu wethu, sihawukele
Jesu, isiphephelo sethu, sihawukele
Jesu, baba wabampofu, sihawukele
Jesu, gugu lawo wonke amakholwa, sihawukele
Jesu, umelusi omuhle, sihawukele
UJesu, ukukhanya kweqiniso, sihawukele
Jesu, ukuhlakanipha kwaphakade, sihawukele
Jesu, ubuhle obungapheli, sihawukele
UJesu, indlela yethu nempilo yethu, yiba nesihe kithi
Jesu, injabulo yezingelosi, sihawukele
Jesu, nkosi yenzalamizi, sihawukele
UJesu, umfundisi wabaphostoli, sihawukele
Jesu, ukukhanya kwabavangeli, sihawukele
Jesu, iZwi lempilo, sihawukele
Jesu, mandla afela ukholo, sihawukele
Jesu, ukusekelwa kwabavumayo, sihawukele
Jesu, ubumsulwa bezintombi, sihawukele
Jesu, umqhele wabo bonke abangcwele, sihawukele

Sithethelela, usithethelele, Jesu
Zimisele, ulalele thina, Jesu

Sisindise kubo bonke ububi, Jesu
Sikhulule kuzo zonke izono, Jesu
Sisindise entukuthelweni yakho, Jesu
Emigibeni kadeveli, sikhulule, Jesu
Sisindise emoyeni ocolile
Sisindise ekufeni kukaJesu kwaphakade
Ukusuka ekumelaneni nezikhuthazo zakho, sikhulule, Jesu
Sikhulule kuzo zonke izono zethu, Jesu
Ukuze uthole imfihlo yokugcotshwa kwakho okungcwele, sikhulule, Jesu
Ukuze uzalwe, usikhulule, Jesu
Ukuze sikhulele ebuntwaneni, sikhulule, Jesu
Impilo yakho yaphezulu, asikhulule, Jesu
Ngomsebenzi wakho, usikhulule, Jesu
Ngemisebenzi yakho, sikhulule, Jesu
Ukuze ubuhlungu nosizi lwakho, sikhulule, Jesu
Ukuze uthole isiphambano sakho nokushiywa kwakho, usikhulule, Jesu
Ekuhluphekeni kwakho, usikhulule, Jesu
Ngokufa kwakho nangomngcwabo wakho, sihlenge, Jesu
Ngokuvuka kwakho, usikhulule, Jesu
Ukuze unyukele phezulu kwakho, usikhulule, Jesu
Ngokusinika i-SS. Ekaristi, sihlenge, Jesu
Ukuze ujabule, sikhulule, Jesu
Ukuze uthole inkazimulo yakho, sindise, Jesu

Mvana kaNkulunkulu, esusa izono zomhlaba, usithethelele O Lord
Mvana kaNkulunkulu, osusa izono zomhlaba, usizwe noma yiNkosi
Mvana kaNkulunkulu, esusa izono zomhlaba, sihawukele

Masithandaze:

Somandla futhi unaphakade uNkulunkulu owawufuna ukusisindisa egameni lendodana yakho uJesu,

ngoba ngaleli gama insindiso yethu ibekwe,

kwenze kube uphawu lokunqoba kithi kuzo zonke izimo.

NgoJesu Kristu, iNkosi yethu. Amen.