UMgr Ratzinger, umfowethu upapa ushona eneminyaka engama-96
IDolobha laseVATICAN - UMsgr. UGeorg Ratzinger, umculi futhi umfowabo kaPapa Benedict XVI osathatha umhlalaphansi, ushonile ngoJulayi 1 eneminyaka engama-96.
Ngokuya kweVictoria News, uMsgr. URatzinger ushonele eRegensburg, eJalimane, lapho ayelaliswe khona esibhedlela. UPapa Benedict, oneminyaka engama-93 ubudala, wandiza eRegensburg ngoJuni 18 eyoba nomfowabo owayegula.
Lapho upapa esethathe umhlalaphansi efika eJalimane, idikheyidi laseRegensburg likhiphe isitatimende lacela umphakathi ukuthi uhloniphe ubumfihlo bakhe kanye nomfowabo.
"Kungaba okokugcina ukuthi lezi zelamani ezimbili, uGeorg noJoseph Ratzinger, zibonane kulomhlaba," kusho isimemezelo sedokodo.
Lezi zelamani ezimbili bezihambele lo msbenzi ndawonye ngemuva kweMpi Yezwe Yesibili futhi zagcotshwa abapristi ndawonye ngo-1951. Noma ngabe inkonzo yobupristi yabathatha ngezindlela ezihlukile, baqhubeka nokuhlala eduze futhi bachitha amaholide abo nezikhathi zabo zokuphumula bendawonye, ngisho naseVietnam nasendaweni yokuhlala uPapa. ehlobo eCastel Gandolfo. Udadewabo, uMaria, washona ngo-1991.
Engxoxweni eyenziwa ngo-2006, uRatzinger wathi yena nomfowabo bangena esikhungweni sezenkolo beyokhonza. “Besizimisele ukusebenza nganoma iyiphi indlela, ukuya nomaphi lapho umbhishobhi angasithumela khona, noma ngabe sobabili sinokuthanda. Bengifisa ukuthi kube khona ucingo oluhlobene nentshisekelo yami kwezomculo, futhi umfowethu wayesezilungiselele kusuka kwisazi semfundo ephakeme esetshenziswa isazela. Kepha akubanga yilokho esakuthola ekuzijabuliseni kwethu. Sithe yebo kubupristi bokusebenzela, yize kunesidingo, futhi kwaba isibusiso ukuthi sobabili kufanele silandele imisebenzi yebandla nayo ehambisana nezifiso zethu eziyimfihlo ngaleso sikhathi. "
Uzalelwe ePleiskirchen, eJalimane, ngo-1924, uRatzinger wayesengungcweti kwezokudlala ngopiyano nalapho engena esikoleni semfundo ephakeme eTraunstein ngo-1935. Lapho ephoqelelwa ukuba ashiye isemina lapho kuqubuka impi, walimala ngenkathi ekhonza e-Italy ngezikhali zaseJalimane. Amabutho ka-1944 futhi kamuva aphathwa njengeziboshwa zempi ngamasosha ase-U.S.
Ekupheleni kwempi, yena nomfowabo babhalisa esikoleni semfundo ephakeme i-Archdiocese yaseMunich neFreising ngo-1946 futhi bamiswa njengabaphristi eminyakeni emihlanu kamuva. Uhole ikwaya yezingane yaseRegensburg kusuka ngo-1964 kuya ku-1994, lapho esethathe umhlalaphansi.
Ngemuva kweminyaka eyisithupha ethathe umhlalaphansi, kwavela izinsolo zokuthi inhloko yesikole yayihlala ihlukumeza abafana behlukumeza ngokocansi abanye babo. URatzinger uthe akanawo umbono wokuhlukumezeka, kodwa nokho waxolisa kulabo abahlukunyeziwe. Uthe uyazi ukuthi abafana bajeziswe kanzima esikoleni, kodwa ubengazi "ngecala elenziwa lelo lomqondisi," etshela iphephandaba laseBavaria uNeue Passauer Presse.
Ngenkathi uRatzinger aqanjwa njengesakhamuzi esihlonishwayo saseCastel Gandolfo ngonyaka ka-2008, umfowabo omncane, uPapa Benedict, watshela isixuku: "Kusukela ekuqaleni kwempilo yami, umfowethu ubelokhu engeyena umlingani kuphela, kepha futhi ungumqondisi. ethembekile ".
Ngaleso sikhathi uBenedetto wayeneminyaka engama-81 nomfowabo eneminyaka engama-84.
“Izinsuku ezisaqhubeka nokuphila ziyancipha kancane kancane, kepha noma kulesi sigaba, umfowethu uyangisiza ukuba ngamukele isisindo sosuku ngalunye ngokuthula, ukuthobeka kanye nesibindi. Ngiyambonga, ”kusho uBenedict.
"Kimi, bekuyiphuzu lokubheka phansi kanye nokubhekisisa nokucaca nokuzimisela kwezinqumo zakhe," kusho upapa osathatha umhlalaphansi. "Ubehlala engikhombisa indlela okufanele ngihambe ngayo, ngisho nasezimeni ezinzima."
Abafowethu baphinde bahlangana esidlangalaleni ngoJanuwari 2009 ukuzogubha usuku lokuzalwa lukaRatzinger 85 ngekhonsathi ekhethekile eVictoria Sistine Chapel, indawo yekhonsathi eyayikhethe iBenedict ngonyaka ka-2005.
Ikwaya yezingane yaseRegensburg, i-orchestra yaseRegensburg Cathedral kanye nezangoma zezivakashi zenze i- "Mass in Cncane" yaseMozart, intandokazi yabazalwane kanye nalowo owalethela izinkumbulo eziqinile. UBenedict utshele izihambeli eziseSistine Chapel ukuthi lapho eneminyaka engu-14, yena nomfowabo baya eSalzburg, e-Austria, ukuyolalela iMisa kaMozart.
"Bekungumculo emthandazweni, ihhovisi laphezulu, lapho sicishe sithinte okuthile kobuhle nobuhle bukaNkulunkulu uqobo, futhi sathinteka," kusho upapa.
Upapa wakuqeda lokho akubona ngokuthandazela ukuthi iNkosi "ngelinye ilanga isivumele sonke ukuthi singene ekhonsathi yasezulwini sizwe injabulo yangempela kaNkulunkulu."