Emyalezweni weNhlangano Yezizwe, uPapa Francis usola ukukhipha isisu kanye nokuwohloka kwemindeni
UPope Francis utshele i-United Nations ngoLwesihlanu ukuthi ukuphika ubukhona bempilo yomuntu esibelethweni ngokuhushula isisu akuzixazululi izinkinga.
"Ngeshwa, amanye amazwe kanye nezikhungo zamazwe omhlaba nazo zigqugquzela ukukhipha isisu njengenye yezinto ezibizwa ngokuthi 'izinsizakalo ezibalulekile' ezinikezwa ekuphenduleni usizo lwalo bhubhane," kusho uPapa Francis enkulumweni yakhe kwi-UN ngomhlaka 25 Septhemba.
"Kuyakhathaza ukubona ukuthi kube lula futhi kulula kangakanani kwabanye ukuthi baphike ukuthi kukhona impilo yomuntu njengesixazululo ezinkingeni ezingasombululeka futhi kumele zixazululwe bobabili umama nengane yakhe engakazalwa," kusho upapa.
Ekhuluma emhlanganweni osezingeni eliphezulu we-United Nations General Assembly ngomyalezo we-video, uPapa Francis uthe inkinga "yesiko lanamhlanje lokulahla" lisuselwa ekungahloniphi isithunzi somuntu.
"Ekusukeni kwalesi 'siko lokulahla' kunokuntuleka okukhulu kwenhlonipho ngesithunzi somuntu, ukukhuthazwa kwemibono enemiqondo enciphisayo yomuntu, ukwenqatshwa kwamalungelo abantu ayisisekelo emhlabeni wonke kanye nesifiso samandla ukulawula okuphelele okusabalele emphakathini wanamuhla. Masikubize ngokuthi kuyini: ukuhlaselwa kwesintu uqobo, ”kusho yena.
“Kubuhlungu impela ukubona isibalo samalungelo abantu ayisisekelo aqhubeka nokwephulwa ngaphandle kokujeziswa namuhla. Uhlu lokwephula okunje lude impela futhi lusinikeza isithombe esesabisayo sesintu esiphathwa kabi, esilimazayo, esiphuciwe isithunzi, inkululeko nethemba ngekusasa, ”kuqhuba yena.
“Njengengxenye yalesi sithombe, amakholwa enkolo aqhubeka nokukhuthazelela zonke izinhlobo zokushushiswa, kubandakanya nokuqothulwa kohlanga, ngenxa yezinkolelo zabo. Nathi singamaKrestu siyizisulu zako: bangaki abafowethu nodadewethu emhlabeni abahluphekayo, kwesinye isikhathi baphoqeleka ukuba babaleke emazweni okhokho babo, bahlukaniswe nomlando namasiko abo ”.
UPope Francis unxuse abaholi bamazwe ukuthi bawanakekele ikakhulukazi amalungelo ezingane, "ikakhulukazi ilungelo labo lokuphila nemfundo", encoma isibonelo sikaMalala Yousafzai, ummeli osemncane wasePakistan wemfundo yabesifazane.
Ukhumbuze i-UN ukuthi bonke othisha bengane yokuqala bangunina noyise, wengeza ngokuthi i-Universal Declaration of Human Rights ichaza lo mndeni "njengeqembu lemvelo nelisisekelo lomphakathi".
"Isikhathi esiningi umndeni uyisisulu sezinhlobo zamakholoniyali anemibono ewenza buthaka agcine esekhiqiza iningi lamalungu awo, ikakhulukazi labo abasengozini enkulu - abasha nabadala - umuzwa wokuthi bayizintandane futhi abanazimpande," kusho uPapa. UFrancis.
"Ukuwa komndeni kufakazela ukuhlukana komphakathi okuvimba imizamo yethu yokubhekana nezitha ezivamile," wanezela.
Enkulumweni yakhe, uPapa Francis uthe ubhadane lwe-coronavirus luqhakambise isidingo esiphuthumayo "sokwenza ilungelo lawo wonke umuntu lokuthola ukunakekelwa kwezempilo okuyisisekelo lifezeke" futhi waveza "ukungalingani okukhula ngokushesha phakathi kwabacebile kakhulu. nabampofu unomphela ".
"Ngicabanga ngemiphumela yesifo esiwumshayabhuqe emisebenzini… Kunesidingo esiphuthumayo sokuthola izinhlobo ezintsha zemisebenzi ezinekhono lokwazi amandla ethu wobuntu nokuqinisekisa isithunzi sethu," esho.
“Ukuqinisekisa ukuqashwa okuhloniphekile, kudingeka ukuthi kube nokushintsha kwesimo somnotho esikhona, esihlose ukwandisa inzuzo yezinkampani kuphela. Ukunikela ngomsebenzi kubantu abaningi kufanele kube enye yezinhloso eziyinhloko zayo yonke inkampani, enye yezinqubo zokuphumelela komsebenzi okhiqizayo “.
Emema umphakathi wamazwe omhlaba ukuthi "aqede ukungabi nabulungisa kwezomnotho", upapa esikhundleni salokho waphakamisa imodeli yezomnotho "ekhuthaza ukuxhaswa, exhasa ukuthuthukiswa komnotho futhi ifaka imali kwezemfundo nengqalasizinda ukuze kusizakale imiphakathi yasendaweni".
UPapa uphinde wavuselela izikhalazo zakhe zokuthi kunikezwe kuqala abampofu nabasengozini enkulu emzameni wokuqinisekisa ukutholakala kwemigomo ye-COVID-19 kanye nentethelelo yesikweletu sezizwe ezihlupheka kakhulu.
Ngokokuqala ngqa emlandweni wayo, i-United Nations General Assembly iyabonakala kulo nyaka, lapho abaholi bomhlaba behlinzeka ngokubukwa okuqoshwe ngaphambilini ngesixhumanisi sevidiyo ngenxa yemikhawulo ye-coronavirus yokuhambela eNew York. I-UN igubha iminyaka engama-75 yasungulwa kuleli sonto.
Lokhu bekuyinkulumo yesibili kaPapa Francis kwi-United Nations General Assembly eminyakeni eyisikhombisa selokhu akhethwa. Bekungokwesithupha ukuthi upapa akhulume ne-UN, ngemuva kukaPapa Paul VI ngo-1964, uPapa John Paul II ngo-1979 nango-1995 noPapa Benedict XVI ngo-2008.
Emyalezweni wakhe wevidiyo, upapa uveze ukwesekwa okuqinile kobumbano lwamazwe amaningi, okungukuthi, ubambiswano phakathi kwamazwe amaningi aphokophele inhloso efanayo.
“Kumele sihlukane nesimo sezulu esikhona njengamanje sokungathembani. Njengamanje sibona ukuguguleka kwamazwe amaningi, okubucayi ngokwedlulele ngokwakhiwa kwezinhlobo ezintsha zobuchwepheshe bezempi, ezinjengezinhlelo ezibulalayo zezikhali (READS) eziguqula isimo sempi ngokungaguquguquki, ziphinde ziyivimbe kunhlangano yabantu ", uxwayise .
Upapa uthe ukululama kubhubhane lwe-coronavirus kufanekisela ukukhetha phakathi kwezindlela ezimbili.
"Indlela iholela ekuhlanganiseni ubumbano lwamazwe amaningi njengesibonakaliso somqondo ovuselelwe wokubambisana emhlabeni wonke, ubumbano olusekelwe ebulungiseni nasekuzuzeni ukuthula nobumbano emndenini wesintu, okuluhlelo lukaNkulunkulu lomhlaba wethu" , umemezele. .
“Enye indlela igcizelela ukwaneliseka, ubuzwe, ukuvikela, ukuzimela wedwa nokuzihlukanisa; ayibashiyi ngaphandle abampofu, ababuthakathaka kanye nalabo abahlala emaphethelweni empilo. Leyo ndlela ingalimaza umphakathi wonkana, idale ukuzilimaza kubo bonke. Akufanele inqobe. "