Namuhla sikhuleka San Diego, Saint of November 13, umlando

Namuhla, ngoMgqibelo 13 November, the ISonto LamaKatolika ligubha iSan Diego.

U-Diego (Didacus) omunye wabo abangcwele abadume kakhulu eSpain futhi omunye wabavikeli abakhulu bamaNdiya, okhona emifanekisweni ethandwayo egqoke izingubo zakhe zesiFrancisca, enomkhuba, intambo nezikhiye, ukukhombisa imisebenzi yakhe njengomphathi wempahla nokupheka.

U-Diego othobekile futhi olalelayo akazange angabaze, eqinisweni, ukuzincisha isinkwa sakhe ukuze asiyise kumnxibi othile. Isenzo uNkulunkulu abengasibuyisela ngokumenza athole ubhasikidi ogcwele ama roses, i-prodigy evame ukumelwa ngobuciko obudumile base-Andalusi, kodwa futhi emijikelezweni yezithombe edumile ka-Murillo kanye no-Annibale Carracci.

UDiego wase-Alcalà wazalwa cishe ngo-1400 emndenini ompofu ka-S. Nicolas del Puerto, esifundabhishobhini sase-Seville, futhi njengoba esemncane kakhulu "ezazifundisa" ngokuzincisha injabulo, uphila impilo ye-hermit, ezinikela ekuzindleni nasekuthandazeni.

UMTHANDAZO ESAN DIEGO

Nkulunkulu onamandla onke naphakade,

ukuthi ukhetha izidalwa ezithobeke kakhulu

ukudida noma yiluphi uhlobo lokuziqhenya,

sivumele ukulingisa kuzo zonke izimo zokuphila

ubuhle beSan Diego d'Alcalá,

ukuze ukwazi ukuhlanganyela inkazimulo yakhe ezulwini.

OkweNkosi yethu uJesu Kristu, iNdodana yakho, onguNkulunkulu,

futhi uphile futhi ubuse kanye nawe, ebunyeni boMoya oNgcwele,

kuyo yonke iminyaka.

OMNYE UMTHANDAZO KUSAN DIEGO

O Nkulunkulu onamandla onke naphakade, onesimo esihle somhlaba ukhetha izinto ezibuthakathaka zomhlaba ukudida okukhulu, okuphakamisayo, ngemikhuleko yokuzinikela kofakazi wakho obusisiwe u-Diego, ukukhulisa ubuthakathaka bethu enkazimulweni yaphakade yezulu.