Umkhuleko ku-St. Daniel Comboni ozoshiwo namuhla ukucela usizo lwakhe

O Baba,
USan Dani Comboni wayephila emnandi
futhi ukuthembela okungenamkhawulo kuYe: nikela nathi
Ngokuncenga kwakhe ukholo olulula nolukhulu,
ozishiya ngokuzethemba
nsuku zonke ngentando yakho.

O Baba,
umoya wokuzinikela nothando lobuqhawe lesiphambano
kushiswe enhliziyweni yeSan Dani Comboni:
futhi isinika inhliziyo enesandla esinjengesakho,
owaziyo ukuzinikela emhlatshelweni ngaphandle kokukhathala.

O Baba,
USan Dani Comboni wayenothando olukhulu
yemiphefumulo yabampofu kakhulu futhi eshiywe kakhulu:
Masibe nokuthula, njengaye,
uma kukhona umfowethu
namanje akakakwazi; usenza izithunywa zevangeli
weVangeli ukuze abaningi bahlangane nawe.

O Baba,
USan Dani Comboni uchithe impilo yakhe yonke
ukusakazwa kombuso wakho phakathi kwabantu base-Afrika,
wayelithanda kakhulu i-Afrika kanye nabase-Afrika:
ngokunxusa kwakhe unikeza isinkwa seVangeli
kubantu base-Afrika futhi basekele izithunywa zevangeli kulawo mazwe.

San Dani Comboni,
asikhulekele!