Xoxa noMariya ngokuthula emndenini
O Mary, Usizo lwamaKristu, ezidingweni zethu siphendukela kuwe ngamehlo othando, ngezandla ezikhululekile nezinhliziyo ezishisekayo.
Siphendukela kuwe ukuze ukwazi ukubona iNdodana yakho, iNkosi yethu.
Masiphakamise izandla zethu ukuze sibe neSinkwa Sokuphila.
Sivula izinhliziyo zokwemukela inkosana yokuthula.
Umama weSonto, amadodana namadodakazi akho ngiyabonga
izwi lakho elinokwethenjelwa elisebenzisa amakhulu eminyaka,
kuvuka umphefumulo ongenalutho ugcwele ngomusa,
ilungiselelwe uNkulunkulu ukwamukela iZwi elinikezwe umhlaba,
ukuze umhlaba uqobo ungazalwa kabusha.
Umbuso kaNkulunkulu usubalile kuwe,
umbuso womusa nokuthula, wothando nobulungisa, ozelwe ekujuleni kweZwi elenziwe inyama.
ISonto emhlabeni wonke lihlanganyela nawe ekumdumiseni
omusa wakhe ukhuphuka ezizukulwaneni ngezizukulwane.
O Stella maris, ukukhanya kolwandle lonke kanye neLady of the deep,
uqondise abantu base-Oceania kulo lonke ulwandle olumnyama nolunesivunguvungu,
ukuze bakwazi ukufinyelela echwebeni lokuthula nokukhanya
walungisa kuLowo owathulisa amanzi.
Vikela zonke izingane zakho kubo bonke ububi,
ngoba amaza aphakeme futhi sikude nasekhaya.
Njengoba singena olwandle lomhlaba,
futhi siwela ugwadule lwesikhathi sethu,
Sikhombise, O Mariya, Izithelo zesibeletho sakho,
ngoba ngaphandle kweNdodana yakho sesilahlekile.
Thandaza ukuthi singaze sehluleke endleleni yokuphila,
ukuze enhliziyweni nasemphefumulweni, nangamazwi nangezenzo,
ngezinsuku ezinesivunguvungu nangezinsuku ezolile,
singaphendukela kuKristu njalo sithi:
"Ubani lo umoya nolwandle naye amlalelayo?"
Ntokazi Yethu yokuthula, lapho kuzo zonke izivunguvungu zihlala khona,
ekuqaleni kwenkulungwane entsha yeminyaka uyakhuleka
ngoba iSonto e-Oceania aliyeki ukukhombisa wonke umuntu
Ubuso obukhazimulayo beNdodana yakho, bugcwele umusa neqiniso,
ukuze uNkulunkulu abuse ezinhliziyweni zabantu bePacific
futhi bathola ukuthula kuMsindisi womhlaba.
Ngenelela iSonto e-Oceania, ukuze libe namandla
ukulandela ngokweqiniso indlela kaJesu Kristu,
ukumemezela ngesibindi iqiniso likaJesu Kristu,
ukuze uphile impilo kaJesu Kristu ngenjabulo.
Siza amaKhristu, asivikele!
I-Star Star Yasolwandle, siqondise!
Ntokazi yethu yokuthula, asikhulekele!