I-TE DEUM

Siyakudumisa, Nkulunkulu *
sikumemezela ukuthi uyiNkosi.
O Baba waphakade,
umhlaba wonke uyakuthanda.

Izingelosi zikuhlabelelela
nawo wonke amandla ezulu:
Ngcwele, ngcwele, ngcwele
INkosi uNkulunkulu wezulu nomhlaba.

Amazulu nomhlaba
sono pieni della tua gloria.
Umdumo wabaphostoli uthi wena
nezinhlu ezimhlophe zabafel 'ukholo;

amazwi abaprofethi ahlangana ekumdumiseni; *
Isonto elingcwele limemezela inkazimulo yakho,
khonza indodana yakho okuwukuphela kwayo,
kanye noMoya Oyingcwele Uphelele.

O Kristu, inkosi yenkazimulo,
iNdodana kaYise yaphakade,
wazalwa nguMama weNtombi *
lokusindiswa komuntu.

Owinayo ngokufa,
uvulele amakholwa umbuso wezulu.
Uhlala ngakwesokunene sikaNkulunkulu enkazimulweni kaYise. *
Uyofika ukwahlulela umhlaba ekugcineni kwesikhathi.

Sindisa izingane zakho, Nkosi,
owakhulula ngegazi lakho eliyigugu.
Samukele enkazimulweni yakho
ebandleni labangcwele.

Sindisa abantu bakho, Nkosi,
uqondise futhi uvikele izingane zakho.
Sikubusisa nsuku zonke,
sidumisa igama lakho kuze kube phakade.

Kufanelekile namuhla, Nkosi,
ukusivikela ngaphandle kwesono.
Kwangathi isihe sakho singaba nathi njalo:
Siyethemba wena.

Sihawukele, Nkosi,
sihawukele.
Uyithemba lethu,
ngeke sidideke kuze kube phakade