'Sihlanganiswe noKristu asisodwa': UPapa uFrancis uthandazela ukuqeda inhlupheko ye-coronavirus eRoma

UPapa uFrancis wenza uhambo olufushane kodwa oluqinile emigwaqweni yaseRoma ngeSonto, ukuthandazela ukuqeda inkinga yezempilo yomphakathi ebangelwe ukusabalala kwe-coronavirus entsha eye yaphazamisa impilo edolobheni nase-Italy.

Isitatimende esenziwe ngumqondisi wehhovisi lezindaba i-Holy See, uMatteo Bruni, ngeSonto ntambama sichaze ukuthi uPapa Francis waya okokuqala e-Basilica yeSanta Maria Maggiore - indawo enkulu yaseMarian kuleli dolobha - ukuyokhuleka phambi kwesithonjana seMadonna USalus populi Romani.

Ngemuva kwalokho wahamba ibangana nje ngeVia del Corso waya kwisitezi saseSan Marcello, lapho kwabethelwa khona isibonakaliso sokuthi amaRoma athembekile kanye namalungu e-oda leServites awathwala emigwaqweni yaseRoma agadla ngalesi sifo ngo-1522 - ngokusho kweminye imibiko, ngaphezulu nangaphezulu. ngokumelana nokuphikisana nemizamo yeziphathimandla yokumisa udwendwe ngenxa yengozi empilweni yomphakathi - eSan Pietro, kuqeda lesi sifo.

"Ngomkhuleko wakhe," funda ukukhishwa kwabezindaba, "uBaba Ongcwele wacela [ukuphela] kokuphela kobhubhane oluthinta i-Italy nomhlaba, wancenga ukuthi belaphe abagulayo abaningi, uyakhumbula izisulu eziningi kulezi zinsuku futhi zacela ukuthi umndeni wazo nabangane bathole induduzo nenduduzo. "

UBruni uqhubeke wathi: “Inhloso [kaPapa uFrancis] ibhekiswe nakwabezempilo: odokotela, abahlengikazi; futhi, kulabo abaqinisekisa ukusebenza kwenkampani nomsebenzi wabo kulezi zinsuku ".

NgeSonto, uPapa uFrancis wathandazela u-Angelus. Ubuye wakhumbula isenzo sendabuko sokuhlonipha uMarian emtapweni wezincwadi wasePostoli Palace eVatican, wakubonga ngokubonga nokudumisa ngenxa yomkhuleko wokuzinikezela nokukholwa okukhulu okwaboniswa abapristi abaningi ezinsukwini zokuqala zenhlupheko.

"Ngithanda ukubonga bonke abapristi, ubuqambi babaphristi," kusho uPapa Francis, ephawula ukusabela kwabaphristi esifundeni saseLombardy e-Italy, okuyindawo ethinteke kakhulu yileli gciwane kuze kube manje. "Ubudlelwano obuningi buqhubeka nokungifinyelela ngisuka eLombardy, ngifakazela lobu buciko," kuqhubeka uFrancis. "Kuliqiniso ukuthi iLombardy ithinteke kakhulu", kepha lapho abapristi, "bayaqhubeka nokucabanga izindlela eziyinkulungwane zokusondelana nabantu babo, ngakho abantu abazizwa belahliwe".

Ngemuva kwe-Angelus, uPapa uFrancis uthe: "Kulesi simo sobhubhane, lapho sizithola siphila khona noma siqhelelene kakhulu, siyamenywa ukuba siphinde sithole futhi sijulise inani lomhlangano ohlanganisa wonke amalungu eBandla". UPapa ukhumbuze abathembekile ukuthi le nhlanganyelo ingokoqobo futhi i-hierarchical. "Sihlanganiswe noKristu asisodwa, kepha sakha uMzimba owodwa, oyiNhloko yawo."

UFrancis ukhulume nangesidingo sokuthola ukwazisa ngomkhuba wokuhlangana ngokomoya.

"Yinyunyana ekondliwayo ngomkhuleko futhi nangobudlelwano obungokomoya kwi-Ekaristi," kusho uPapa Francis, "umkhuba onconyelwe kakhulu lapho kungenzeki ukuthola isakramente". UFrancis wanikeza izeluleko ngokujwayelekile futhi ikakhulukazi mayelana nalabo abangabodwa ngokomzimba okwamanje. “Lokhu ngikusho kuwo wonke umuntu, ikakhulukazi kubantu abahamba bodwa,” kuchaza uFrancis.

Ngalesi sikhathi, izixuku e-Italy zivaliwe kwabathembekile kuze kube ngu-Ephreli 3.

Isitatimende esedlule esivela ehhovisi labezindaba i-Holy See ngeSonto sithe akukhona ukuqinisekiswa kobukhona babantu abathembekile emigubweni yeSonto Elingcwele eVatican. "Ngokuqondene nemikhosi yezokwengamela yeViki eNgcwele," kusho uBruni ephendula imibuzo yezintatheli, "ngingasho ukuthi konke kuqinisekisiwe. Izindlela zokusebenzisa kanye nokubamba iqhaza ziyafundwa njengamanje, ezihlonipha izindlela zokuphepha ezibekiwe ukugwema ukusakazeka kwe-coronavirus. "

UBruni wabe eseqhubeka wathi, "Lezi zindlela zizodluliswa ngokushesha nje lapho zichazwa, kuhambisana nokuvela kwesimo esiqhamukayo". Uthe imigubho yeSonto Elingcwele isazosakazwa bukhoma emsakazweni nakuthelevishini emhlabeni wonke futhi isakazeke kuwebhusayithi yeVictoria News.

Ubuhlakani nokusungula izinto uPapa Francis akhuluma ngakho kuyingxenye ukuphendula ukwesulwa kwezikhungo zomphakathi kulo lonke elase-Italy, okuyingxenye yemizamo "yokuhlukaniselana umphakathi" ehlanganisa nemingcele embuthano kwezentengiselwano nasekuhambeni okwenzelwe ukunciphisa ukubhebhetheka ye-coronavirus entsha, igciwane elihlaselayo oluthinta ikakhulu asebekhulile nalabo abanezinkinga zempilo eziyisisekelo.

ERoma, amasonto wesifunda nabezenkolo ahlala evulekile ngomkhuleko wangasese nokuzinikela, kepha abapristi bathi iningi ngaphandle kokuthembekile. Ngesikhathi sokuphazamiseka okungakaze kube khona empilweni nokuhweba enhlonhlo naseziqhingini zase-Italy ngesikhathi sokuthula, abelusi baphendukela kubuchwepheshe njengengxenye yokusabela kwabo ohlangothini olungokomoya lwenhlekelele. Umphumela we (cha) wesisindo, ngamafuphi, empeleni ungabuyisela abanye abantu enkambisweni yokholo.

"Izolo [NgoMgqibelo] ngihlanganyele neqembu labaphristi, abasakaza iMass", bevela esigodini saseSanta Maria Addolorata - INkosikazi Yethu YamaSorrows - osephume eVia Prenestina, kusho uBaba uPhilip Larrey, umpristi waseMelika okhonza eRoma futhi ophethe usihlalo wemibono kanye ne-epistemology ePontifical Lateran University of Rome. "Bekunabantu abangu-170 kwi-inthanethi," kusho irekhodi lesisindo sosuku lwesonto. "

Amapherishi amaningi abuye asakaze inqwaba yawo neminye imisebenzi.

Esigungwini seSant'Ignazio di Antiochia esifanekisweni sale ntatheli, umfundisi, uDon Jess Marano, usakaze neVia Crucis ngoLwesihlanu. NgoLwesihlanu olwedlule iVia Crucis ibibuke ama-216, kanti le vidiyo yangeSonto yangeMass ibicishe ibe ngu-400.

UPapa uFrancis wayegubha nsuku zonke enkulumweni ye-Domus Sanctae Marthae ngo-7: 00 e-Roma time (ngo-6 ekuseni London), imvamisa nabanye abakhongi, kepha ngaphandle kwabathembekile. IVictoria Media inikezela ngokusakazwa bukhoma namavidiyo ngamanye ngokudlala kabusha.

Kuleli Sonto, uPapa uFrancis wanikela ngeMass ikakhulukazi kubo bonke abasebenzayo ukwenza izinto zisebenze.

"NgeSonto leli leLent," anikela uPapa Francis ekuqaleni kwenqwaba, "sonke masikhulekele ndawonye abagulayo, abantu abahluphekayo." Ngakho-ke, uFrancis uthe, "[T] namhlanje ngithanda ukukhuleka ngokukhethekile kubo bonke abaqinisekisa ukusebenza komphakathi okufanelekile: abasebenzi basokhemisi, abasebenza ezitolo ezinkulu, abezokuthutha, amaphoyisa.

"Sithandazela bonke labo", kuqhubeka uPapa Francis, "abasebenzayo ukuqinisekisa ukuthi okwamanje, impilo yezenhlalo - impilo yasemadolobheni - iyaqhubeka".

Uma kukhulunywa ngokuhambisana kwabelusi kwabathembekile kulomzuzu wobunzima, imibuzo yangempela ayisho ukuthi yini okufanele yenziwe, kepha ukuthi kufanele yenziwe kanjani.

Ungabaletha kanjani abagulayo, asebekhulile nokuvalelwa - labo abangakaguliswa - namanje amasakramente, ngaphandle kokukubeka engcupheni yokutheleleka? Kungenzeka futhi? Ngabe kunini lapho ukuthatha ubungozi? Amarates amaningana ameme labo abasesimweni esikahle ukuthi bafune amaSakramente - ikakhulukazi i-Confession ne-Holy Conion - esontweni elingaphandle kweMass. Lokhu kungaphezu kwemibuzo enzima yangempela ngokuthi umpristi kufanele enzeni uma ethola ucingo oluvela kophenduka emnyango wokufa.

Incwadi eyaleza emaphephandabeni, ngokusho kokubikwa yisandla sikaNobhala-Jikelele wePapa uFrancis, u-Mgr. Youannis Lahzi Gaid, ufake lo mbuzo kafushane: "Ngicabanga ukuthi ngabantu abazolishiya iBandla uma sekuphelile lo mbango, ngoba Isonto labalahla lapho beswele, ”kubikwa uCrux ngenkathi ebhala. "Awusoze wathi, 'Ngeke ngiye esontweni elangezi kimi ngesikhathi engilidingayo."

Imininingwane yakamuva evela e-Italy ikhombisa ukuthi i-coronavirus iyaqhubeka nokusabalala.

Isibalo samacala asebenzayo senyuke sisuka ku-17.750 ngoMgqibelo saya kuma-20.603 1.966 ngeSonto. Inani lalabo ababenegciwane ngaphambili futhi manje okuthiwa selingenalo leli gciwane liye lisuka ku-2.335 laya ku-1.441 1.809. Inani lokufa lenyuka lisuka ku-XNUMX laya ku-XNUMX.