UPapa Francis: Ukwenza umuthi wokugomela i-coronavirus utholakale kubo bonke

Umuthi wokugoma we-coronavirus ongase ube khona kufanele wenziwe utholakale kubo bonke, kusho uPapa Francis kuzethameli jikelele ngoLwesithathu.

“Kungaba buhlungu uma, ngomuthi wokugoma i-COVID-19, kunikezwa kuqala abacebe kunabo bonke! Kungaba buhlungu uma lo mjovo wokugoma ungaba impahla yalesi sizwe noma esinye, kunokuba ube ngowabantu bonke futhi owawo wonke umuntu, ”kusho uPapa Francis ngo-Agasti 19.

Ukuphawula kukapapa kulandele isexwayiso esivela enhlokweni yeWorld Health Organisation ngoLwesibili sokuthi amanye amazwe angaqoqa imishanguzo.

Ekhuluma eGeneva ngo-Agasti 18, uMqondisi-Jikelele we-WHO uTedros Adhanom Ghebreyesus unxuse abaholi bomhlaba ukuthi bakugweme lokhu akubiza ngokuthi "ubuzwe bokugoma".

Enkulumweni yakhe, upapa uphinde wathi kungaba "ihlazo" uma kusetshenziswa imali yomphakathi ukusindisa izimboni "ezinganikeli ekufakweni kwalabo abakhishiwe, ukukhushulwa kokuncane, okuhle kwabantu noma ukunakekelwa kwendalo."

Uthe ohulumeni kufanele basize kuphela izimboni ezihlangabezana nayo yonke imigomo emine.

Upapa ubekhuluma emtatsheni wezincwadi wase-Apostolic Palace, lapho abambe khona izethameli zakhe jikelele selokhu kwaqubuka ubhadane lwe-coronavirus e-Italy ngoMashi.

Ukuboniswa kwakhe kube yingxenye yesithathu ochungechungeni olusha lwezinkulumo zezinekazi ezimayelana nemfundiso yezenhlalo yamaKhatholika, eqale ekuqaleni kwale nyanga.

Ethula umjikelezo omusha wekhathekisisi ngo-Agasti 5, uPapa uthe: "Emasontweni azayo, ngiyakumema ukuba nihlangane nezinkinga eziphuthumayo ezivezwe yilolu bhubhane, ikakhulukazi izifo zenhlalo".

“Futhi sizokwenza ngokukhanya kweVangeli, izimfundiso ezinhle kanye nezimiso zemfundiso yeSonto yezenhlalo. Sizohlola ndawonye ukuthi isiko lethu lomphakathi wamaKhatholika lingawusiza kanjani umndeni wesintu ukwelapha lo mhlaba onezifo ezimbi ”.

Enkulumweni yakhe ngoLwesithathu, uPapa Francis wagxila kulo bhubhane, eselidlule nemiphefumulo yabantu abangaphezu kuka-781.000 emhlabeni wonke kusukela ngo-Agasti 19, ngokusho kweJohns Hopkins Coronavirus Resource Center.

Upapa wacela ukusabela okuphindwe kabili ngaleli gciwane.

“Ngakolunye uhlangothi, kubalulekile ukuthola ikhambi laleli gciwane elincane kodwa elibi, eseliguqe umhlaba wonke. Ngakolunye uhlangothi, kufanele futhi silaphe igciwane elikhudlwana, lelo lokungabi nabulungisa kwezenhlalo, ukungalingani kwamathuba, ukubekwa eceleni kanye nokuntuleka kokuvikelwa kwababuthakathaka kakhulu ", kusho upapa, ngokusho kwenguqulo engekho emthethweni enikeziwe kusuka ehhovisi labezindaba le-Holy See. .

“Kule mpendulo ephindwe kabili yokuphulukiswa kunenketho, ngokweVangeli, engeke ilahleke: inketho ethanda abampofu. Futhi lokhu akuyona inketho yezepolitiki; futhi akuyona inketho yemibono, inketho yephathi… cha. Inketho ekhethwa ngabampofu isenhliziyweni yeVangeli. Futhi owokuqala ukukwenza kwakunguJesu “.

Upapa ucaphune isiqeshana esivela encwadini yesibili eya kwabaseKorinte, efundwe ngaphambi kwenkulumo yakhe, lapho kuthiwa khona uJesu “wazenza ompofu nakuba wayecebile, ukuze wena ucebe ngobumpofu bakhe” (2 Korinte 8: 9).

“Ngenxa yokuthi wayenothile, wazenza ompofu ukuze asicebise. Uzenze omunye wethu futhi ngenxa yalesi sizathu, enkabeni yeVangeli, kukhona lokhu, enkabeni yokumenyezelwa kukaJesu ”, kusho upapa.

Ngokufanayo, waphawula ukuthi abalandeli bakaJesu baziwa ngokusondelana kakhulu nabampofu.

Ekhuluma ngeSollicitudo rei socialis kaSaint John Paul II ka-1987, wathi: “Abanye benza iphutha lokucabanga ukuthi lolu thando olukhethekile lwabampofu ngumsebenzi wabambalwa, kodwa empeleni kuwumsebenzi weSonto lonke, njengoSt. . UJohn Paul II uthe. "

Ukusebenzela abampofu akufanele kugcine ekusizweni ngezinto ezibonakalayo, echaza.

“Kusho ukuthi ukuhamba ndawonye, ​​ukuzivumela ukuthi sishunyayelwe yibo, abamazi kahle uKristu ohluphekayo, sizivumela ukuthi 'singenwe' ngulwazi lwabo lokusindiswa, ubuhlakani babo kanye nobuchule babo. Ukwabelana nabampofu kusho ukucebisa ngokuhlanganyela. Futhi, uma kunezinhlaka zomphakathi ezingenampilo ezibavimbela ukuthi baphuphe ngekusasa, kufanele sisebenzisane ukuze sizilaphe, sizishintshe “.

Upapa uqaphele ukuthi abantu abaningi babheke phambili ukubuyela kokujwayelekile ngemuva kwenhlekelele ye-coronavirus.

"Yebo, kepha lokhu 'okujwayelekile' akumele kufaka ukungabi nabulungisa emphakathini kanye nokucekelwa phansi kwemvelo," esho.

“Ubhadane luyinkinga, futhi uma ususenkingeni awusaphumi njengakuqala: kungaba ukuthi uphuma kangcono, noma uphuma kabi kakhulu. Sidinga ukuphuma kukho kangcono, ukulwa nokungabi nabulungisa kwezenhlalo kanye nokulimala kwemvelo. Namuhla sinethuba lokwakha okuhlukile “.

Unxuse amaKhatholika ukuthi asize ekwakheni "umnotho wentuthuko ebumbene yabampofu", nokuyinto ayichaze "njengomnotho lapho abantu, ikakhulukazi abampofu, besesikhungweni".

Uthe lolu hlobo lomnotho olusha, luzogwema "amakhambi empeleni afaka ubuthi emphakathini," njengokufuna inzuzo ngaphandle kokudala imisebenzi ehloniphekile.

"Lolu hlobo lwenzuzo luhlukanisiwe nomnotho wangempela, okumele ngabe uhlomulisa abantu abajwayelekile, futhi kwesinye isikhathi awunandaba nomonakalo owenzeke ekhaya lethu sonke," esho.

"Inketho ekhethwa ngabampofu, lesi sidingo senqubo yokuziphatha nenhlalakahle esivela othandweni lukaNkulunkulu, sisikhuthaza ukuba sikhulelwe futhi sihlele umnotho lapho abantu, ikakhulukazi abampofu kakhulu, besesikhungweni".

Ngemuva kwenkulumo yakhe, upapa ubingelele amaKhatholika angamaqembu ezilimi ezahlukahlukene abewalandela ekusakazeni bukhoma. Izilaleli zaphetha ngokusho umthandazo othi Our Father and the Apostolic Blessing.

Ephetha ukucabanga kwakhe, uPapa Francis uthe: “Uma leli gciwane lingaphinde lenyuke futhi ezweni elingenabulungisa kwabampofu nabasengozini, khona-ke kufanele siguqule lo mhlaba. Ukulandela isibonelo sikaJesu, udokotela wothando lwaphezulu oluhlangene, okungukuthi, ukuphulukiswa ngokomzimba, ngokwenhlalo nangokomoya - njengokuphulukiswa kukaJesu - kumele sithathe izinyathelo manje, silaphe izifo eziwumqedazwe ezibangelwa amagciwane amancane angabonakali, siphinde siphume lezo ezibangelwe kusukela ekungabini nabulungisa okukhulu komphakathi “.

"Ngiphakamisa ukuthi lokhu kwenzeke kusukela othandweni lukaNkulunkulu, kubeka iziphakathi maphakathi nezokugcina kuqala"