08 RHAGLEN DERBYN CYFLWYNO. Yn cardota i gael ei adrodd heddiw

Brenhines Heddwch, gweddïwch droson ni!

Ar wledd eich Beichiogi Heb Fwg
Rwy'n dod yn ôl i'ch parchu chi, O Maria,
wrth droed yr delw hon, sy'n caniatáu o Gamau Sbaen
i'ch syllu mamol i grwydro dros yr hynafol hon,
ac yn annwyl i mi, dinas Rhufain.

Fe ddes i yma heno i dalu gwrogaeth i chi
o'm defosiwn diffuant. Mae'n ystum lle
mae Rhufeiniaid dirifedi yn ymuno â mi yn y sgwâr hwn,
y mae ei hoffter wedi mynd gyda mi erioed
yn holl flynyddoedd fy ngwasanaeth i Weld Pedr.

Rydw i yma gyda nhw i ddechrau'r siwrnai
tuag at gant hanner canmlwyddiant y dogma
ein bod yn dathlu heddiw gyda llawenydd filial.

Brenhines Heddwch, gweddïwch droson ni!

Mae ein syllu yn troi atoch gyda chryfder cryfach,
Trown atoch gydag ymddiriedaeth fwy mynnu
yn yr amseroedd hyn wedi'u nodi gan lawer o ansicrwydd ac ofnau
ar gyfer tynged ein Planet heddiw ac yn y dyfodol.

I chi, blaenffrwyth dynoliaeth a achubwyd gan Grist,
o'r diwedd wedi ei ryddhau o gaethwasiaeth drygioni a phechod,
gyda'n gilydd yn codi ple twymgalon ac ymddiriedus:
Gwrandewch ar gri poen y dioddefwyr
o ryfeloedd a sawl math o drais,
sy'n gwaedu'r Ddaear.

Mae'n teneuo tywyllwch tristwch ac unigrwydd,
o gasineb a dial.
Agorwch feddwl a chalon pawb i ymddiried a maddeuant!

Brenhines Heddwch, gweddïwch droson ni!

Mam trugaredd a gobaith,
rydych chi'n ei gael ar gyfer dynion a menywod y drydedd mileniwm
rhodd werthfawr heddwch:
heddwch mewn calonnau a theuluoedd, mewn cymunedau ac ymhlith pobl;
heddwch yn arbennig i'r cenhedloedd hynny
lle rydyn ni'n parhau i ymladd a marw bob dydd.

Bydded i bob bod dynol, o bob hil a diwylliant,
cwrdd a chroesawu Iesu,
daeth i'r Ddaear yn nirgelwch y Nadolig
i roi "ei" heddwch i ni.
Mary, Brenhines Heddwch,
rho inni Grist, gwir heddwch y byd!