IONAWR 11 SANTA LIBERATA

GWEDDI I SANTA LIBERATA

Rhyddhawyd y Forwyn Sanctaidd fwyaf gogoneddus,
eich bod yn dal i gael gan Dduw ag Enw
rhodd rhyddfrydwr drygau a gwendidau
yr ydym yn ddarostyngedig iddo yn y truenus hwn
Os gwelwch yn dda gyda'r mwyaf agos-atoch o fy nghalon, a
goroesi unrhyw salwch e
perygl iddo ddominyddu fi, Ond fel
ychydig, yn wir ni fyddai unrhyw beth yn fy helpu i gael
oddi wrthych chi iechyd y corff, pan oeddwn i
yn sâl yn yr enaid, felly yn ostyngedig
Erfyniaf arnoch i'm rhyddhau rhag pechod, hynny
dyma'r unig wendid sydd gan yr ysbryd.
Yn olaf, ar y pwynt eithaf i mi
bywyd, nes i'r gelynion uffernol wneud
pob ymdrech i ddod â buddugoliaeth i mi
a'u caethiwo yn dragwyddol,
Rydych chi'n fy nghynorthwyo, O Saint mawr, trwy fy rhyddhau
yn y trallod hwnnw o beryglon y fwrdeistref
gelyn, fel y gall basio'n hapus
mewn porthladd i iechyd tragwyddol. Amen.