14 AWST SAN MASSIMILIANO MARIA KOLBE. Gweddi i ofyn am ras
GWEDDI AR GYFER DIDDORDEB
o Maximilian Maria Kolbe
O Dduw, yr ydych chi wedi'i roi i'r Eglwys ac i'r byd Saint Maximilian Maria Kolbe, offeiriad a merthyr, yn frwd dros y Forwyn Ddi-Fwg, wedi'i chysegru'n llwyr i'r genhadaeth apostolaidd ac i wasanaeth arwrol cymydog, am ei hymyriad grant i ni hefyd, i gogoniant Eich Enw, i ymrwymo ein hunain yn ddiamod er daioni dynoliaeth i ddynwared, yn ystod ein bywyd ac ar awr marwolaeth, Grist Eich Mab. Amen.
TRIDUAL (neu NOVENA) yn San Massimiliano Maria Kolbe
1. O Dduw, sydd wedi llidro â sêl dros eneidiau a chydag elusen dros y Santes Maximilian Mair nesaf, caniatâ inni weithio'n ddwys er dy ogoniant yng ngwasanaeth pob dyn, ein brawd.
Gogoniant i'r Tad, Ave Maria
2. O Dduw, a roddodd yn Sant Maximilian Mary, dilynwr mwyaf ffyddlon Poverello Assisi, apostol defosiwn i'r Forwyn Ddi-Fwg, inni roi'r dewrder i ymddiried yn ein cyrff, ein calonnau, ein heneidiau, ein gweithgareddau.
Gogoniant i'r Tad, Ave Maria
3. O Arglwydd, rydyn ni'n erfyn arnat ti, oherwydd yn dilyn esiampl Mair Sant Maximilian, rydyn ni'n dysgu cynnig ein bywyd i Ti.
Gogoniant i'r Tad, Ave Maria
4. O Arglwydd, gofynnwn ichi fod y tân elusennol hwnnw a dynnodd y Santes Maximilian Mary o'r Aberth Ewcharistaidd hefyd yn tanio ein calonnau.
Gogoniant i'r Tad, Ave Maria
5. O Forwyn Ddihalog, Mam yr Arglwydd a Mam yr Eglwys, ceisiwch inni eich caru chi, eich gwasanaethu, tystio i chi gyda haelioni ac uchelder sydd o leiaf yn hafal i eiddo eich apostol a'ch merthyr Saint Maximilian Mary.
Gogoniant i'r Tad, Ave, Maria
O St. Maximilian Kolbe,
gweddïwch drosom, helpa ni yn yr anhawster presennol,
sicrhau inni gariad mawr tuag at y Forwyn Ddihalog,
cariad hyd yn oed yn fwy na'ch un chi.
Gweddïwn:
O Dduw, sydd wedi llidro â sêl dros eneidiau a chydag elusen ar gyfer y Santes Maximilian Mair nesaf, eich offeiriad, merthyr ac apostol y Beichiogi Heb Fwg, caniatâ i ni, trwy ei ymbiliau, weithio'n ddwys er eich gogoniant yng ngwasanaeth dynion , hefyd i ymdebygu i farwolaeth i'ch Mab. Mae'n byw ac yn teyrnasu byth bythoedd. Amen