IONAWR 21 SANT'AGNESE

GWEDDI I SANT'AGNESE

O Sant'Agnese clodwiw,
pa exultation mawr yr oeddech chi'n teimlo pan oeddech chi'n dair ar ddeg oed,
wedi'i ddedfrydu gan Aspasio i gael ei losgi'n fyw,
gwelsoch y fflamau'n rhannu o'ch cwmpas,
gadewch eich hun yn ddianaf a rhuthro yn lle yn erbyn y rhai a ddymunodd eich marwolaeth!
Am y llawenydd ysbrydol mawr y cawsoch yr ergyd eithafol ag ef,
trwy annog y dienyddiwr eich hun i lynu yn eich brest
y cleddyf oedd i wneud eich aberth,
sicrhau i bob un ohonom y gras i gynnal pob erledigaeth â thawelwch golygyddol
a'r croesau yr oedd yr Arglwydd am geisio â hwy
ac i dyfu fwyfwy mewn cariad at Dduw i selio â marwolaeth y cyfiawn
bywyd o farwoli ac aberth.
Amen.

Rydych chi, fil o weithiau wedi'ch bendithio, neu'r Sant'Agnese mwyaf pur,
cysegroch eich hun i Iesu cyn gynted ag y byddech yn gallu ei adnabod.
Nid oes unrhyw wastadedd, dim gwagedd yn y byd, wedi eich ennill chi.
Er mwyn cadw'ch hun yn deilwng o'ch ffydd, fe wnaethoch chi herio merthyrdod.
Yn dair ar ddeg oed, rhoddodd Iesu wobr ichi ar unwaith
gan eich rhyddhau o fflamau'r stanc
sydd wedi buddsoddi'r drygionus a oedd am gael eich marwolaeth.
Gwnewch, O Saint Agnes, fod fy ffydd yn annioddefol
i unrhyw brawf bod Iesu eisiau fy anfon,
a chael fy nerbyn gennyf gyda chariad.
Felly gallaf un diwrnod fod yn berchen gyda chi
wynfyd tragwyddol. Amen.

Pa fuddugoliaeth hyfryd oedd eich Sant'Agnese clodwiw,

pan gondemniwyd gan Aspasio i fod

llosgi yn fyw yn dair ar ddeg oed,

gwelsoch y fflamau'n rhannu o'ch cwmpas

i'ch gadael yn ddianaf yn y canol, ac yna sboncio

yn erbyn yr annuwiol a ddymunai eich marwolaeth!

O am y llawenydd nefol hwnnw y cawsoch chi ag ef

yr ergyd olaf, gan animeiddio'r dienyddiwr eich hun

i blannu yn eich mynwes y cleddyf yr oedd i'w berfformio

dy aberth, erfyn arnom i gyd am ras

i gefnogi gydag golygu ymddiswyddiad

yr holl erlidiau a chroesau yr oedd yn hoff ohonynt

i'r Arglwydd geisio, a pharhau i dyfu

yn ei gariad i selio â marwolaeth y cyfiawn

bywyd sydd wedi'i farwoli'n gyson.

S.Agnese gwyryf ogoneddus, chi sydd, yn y canol

i Rufain baganaidd, roeddech chi'n gwybod sut i gadw'ch hun yn bur ac yn ddiniwed ac,

pa golomen wen, y gwnaethoch hedfan drosodd, heb eich arogli,

ar fwd llygredd bydol: chi pwy,

yng nghanol gwallau paganiaeth, roeddech chi'n gwybod sut i gadw

a chadwch drysor gwerthfawr y ffydd Gristnogol:

chi a oedd, yn ddim ond 13 oed, yn ddigon dewr i gefnogi merthyrdod,

yn hytrach na methu â gwyryfdod sanctaidd,

eich bod wedi cysegru ac ymroi i Iesu: deh! am rinweddau

o'ch Priodferch dwyfol, ac ar gyfer eich un chi, ewch â mi o dan eich un chi

nawdd melys a phwerus. Gadewch imi gadw fy hun

bob amser yn bur ac yn erlid yng nghanol ymosodiadau nwydau

ac yng nghanol llygredd y ganrif:

gadewch iddo gadw fflam y ffydd yn fyw

yng nghanol difaterwch ac anghrediniaeth y byd:

yn olaf, gadewch imi fod yn barod i ymostwng i unrhyw un

anghysur neu ddioddefaint yn hytrach na methu yn fy nyletswydd.

Amen.