EBRILL 23 SAN GIORGIO MARTIRE

Cafodd George, y mae ei feddrod yn Lidda (Lod) ger Tel Aviv yn Israel, ei anrhydeddu, o'r bedwaredd ganrif o leiaf, fel merthyr Crist ym mhob rhan o'r Eglwys. Mae traddodiad poblogaidd yn ei ddarlunio fel y marchog sy'n wynebu'r ddraig, symbol o'r ffydd ddychrynllyd sy'n fuddugol dros gryfder yr un drwg. Mae ei gof yn cael ei ddathlu ar y diwrnod hwn hefyd yn y defodau Syriaidd a Bysantaidd. (Missal Rufeinig)

GWEDDI I SAN GIORGIO MARTIRE

San Siôr gogoneddus a aberthodd waed a gwaed
bywyd i gyfaddef y ffydd, ceisiwch ni gan yr Arglwydd
gras i fod yn barod i ddioddef er ei fwyn
Rwy'n wynebu ac unrhyw boenydio, yn hytrach na cholli un
o rinweddau Cristnogol; gwnewch hynny, yn absenoldeb dienyddwyr,
rydym yn gwybod sut i farwoli ein hunain trwy ei geisio
ymarferion penyd, fel bod trwy farw'n wirfoddol
i'r byd ac i ni'n hunain, rydyn ni'n haeddu byw i Dduw ynddo
y bywyd hwn, i fod gyda Duw yn yr holl ganrifoedd.
Amen.

Pater, Ave, Gogoniant

GWEDDI I SAN GIORGIO

O San Giorgio, trof atoch
i ofyn am eich amddiffyniad.
Cofiwch fi, chi sydd wedi helpu erioed
a chysuro unrhyw un a'ch galwodd
yn eu hanghenion.
Wedi'i animeiddio gan hyder mawr
ac o'r sicrwydd o beidio gweddïo yn ofer,
Rwy'n apelio atoch chi sydd mor gyfoethog o ran teilyngdod
gerbron yr Arglwydd: gwna fy ymbil
dewch, trwy eich ymbiliau,
i Dad y trugaredd.
Bendithia fy ngwaith a fy nheulu;
cadwch beryglon enaid a chorff i ffwrdd.
A gwnewch hynny, yn yr awr o boen a threial,
Gallaf aros yn gryf mewn ffydd
ac yng nghariad Duw