MAI 24ain Gwledd AUSILIATRICE MARIA

AUR CROWN OF MARY SS. HELP

Mae'n cynnwys pum dwsin, dywedir ar Goron y Rosari.

Mae'n dechrau gyda:

"O Dduw dewch i'm hachub,"

O Arglwydd, gwna frys i'm helpu "

Yn lle'r Gogoniant i'r Tad dywedir:

"Calon Melys Mair, bydded fy iachawdwriaeth"

Yn lle ein Tad dywedir:

"O Arglwyddes, O fy Mam, rwy'n ymwrthod,

a rhoddaf bopeth i chi:

Mair Help Cristnogion, meddyliwch amdano ”.

Yn lle'r Ave Maria dywedir:

"Mair Gymorth Cristnogion, gweddïwch drosom"

Felly ym mhob un o'r pum dwsin.

 

GWEDDI CYFANSODDI I MARY CYNORTHWY-YDD

O Forwyn Fair Sanctaidd a Di-Fwg, ein Mam dyner a Chymorth pwerus Cristnogion, cysegrwn ein hunain yn galonnog i'ch cariad melys a'ch gwasanaeth sanctaidd. Rydyn ni'n cysegru'ch meddwl â'ch meddyliau, eich calon â'ch serchiadau, eich corff â'ch teimladau a'ch holl nerth, ac rydyn ni'n addo bob amser eisiau gweithio er gogoniant mwy i Dduw ac iechyd eneidiau. Yn y cyfamser, O Forwyn ddigymar, a fu erioed yn Gymorth Cristnogion, deh! daliwch i ddangos eich hunain yn enwedig yn y dyddiau hyn. Darostwng gelynion ein Crefydd sanctaidd, a gwneud bwriadau drwg yn ofer. Goleuo a chryfhau'r Esgobion a'r Offeiriaid, a'u cadw bob amser yn unedig ac yn ufudd i'r Pab, Meistr anffaeledig; gwarchod y llanc dieisiau rhag anghymwys ac is; hyrwyddo galwedigaethau sanctaidd a chynyddu nifer y gweinidogion cysegredig, fel y bydd teyrnas Iesu Grist trwyddynt yn cael ei chadw yn ein plith ac yn ymestyn i eithafoedd y ddaear. Os gwelwch yn dda eto, melysaf. Mam, eich bod bob amser yn cadw'ch golwg druenus ar yr ieuenctid dieisiau sy'n agored i gymaint o beryglon, ac ar y pechaduriaid tlawd sy'n marw; bydded i bawb, o Mair, gobaith melys, Mam trugaredd a drws y Nefoedd. Ond hefyd i ni rydym yn erfyn arnoch chi, O Fam fawr Duw. Dysg ni i gopïo'ch rhinweddau ynom ni, yn enwedig y gwyleidd-dra angylaidd, gostyngeiddrwydd dwys a'r elusen frwd; fel ein bod, cyn belled ag y bo modd, gyda'n hymarweddiad, gyda'n geiriau, gyda'n hesiampl yn ein cynrychioli'n fyw yng nghanol y byd Iesu Benedict eich Mab, ac yn gadael i chi eich adnabod a'ch caru, a chyda hyn yn golygu y gallwn lwyddo i achub llawer o eneidiau.
Gwnewch hefyd, O Mair Cymorth Cristnogion, ein bod ni i gyd wedi ymgynnull o dan fantell eich Mam; gadewch inni eich galw mewn temtasiynau yn hyderus; yn fyr, gwnewch yn siŵr bod y meddwl amdanoch chi mor dda, mor hoffus, mor annwyl, y cof am y cariad rydych chi'n ei ddwyn at eich ymroddwyr, mae'r fath gysur fel ei fod yn ein gwneud ni'n fuddugol yn erbyn gelynion ein henaid mewn bywyd ac mewn marwolaeth, fel bod gallwn ddod i'ch coroni ym Mharadwys. Felly boed hynny.