Efengyl Mawrth 16, 2021 gyda geiriau'r Pab Ffransis

O lyfr y proffwyd Eseciel Esec 47,1: 9.12-XNUMX Yn y dyddiau hynny [arweiniodd yr angel] fi i fynedfa'r deml [yr Arglwydd] a gwelais fod dŵr o dan drothwy'r deml yn llifo tua'r dwyrain, gan fod ffasâd y deml yn tua'r dwyrain. Llifodd y dŵr hwnnw o dan ochr dde'r deml, o ran ddeheuol yr allor. Fe arweiniodd fi allan ddrws y gogledd a throdd fi allan i'r dwyrain yn wynebu'r drws allanol, a gwelais ddŵr yn llifo o'r ochr dde.

Aeth y dyn hwnnw ymlaen tuag at y dwyrain a chyda llinyn yn ei law fe fesurodd fil o gwrtbiti, yna gwnaeth i mi groesi'r dŵr hwnnw: fe gyrhaeddodd fy ffêr. Fe fesurodd fil arall o gwrtbiti, yna gwnaeth i mi groesi'r dŵr hwnnw: fe gyrhaeddodd fy mhen-glin. Fe fesurodd fil arall o gwrtbiti, yna gwnaeth i mi groesi'r dŵr: fe gyrhaeddodd fy ngluniau. Mesurodd fil arall: roedd yn nant na allwn ei chroesi, oherwydd bod y dyfroedd wedi cynyddu; dyfroedd mordwyol oeddent, cenllif na ellid ei rydio. Yna dywedodd wrthyf, "Ydych chi wedi gweld, fab dyn?" Yna gwnaeth imi ddychwelyd i lan y nant; wrth droi o gwmpas, gwelais fod nifer fawr iawn o goed ar lan y nant ar y ddwy ochr.
Dywedodd wrthyf: «Mae'r dyfroedd hyn yn llifo tuag at y rhanbarth dwyreiniol, yn mynd i lawr i'r Arhab ac yn mynd i mewn i'r môr: yn llifo i'r môr, yn gwella ei ddyfroedd. Bydd pob bod byw sy'n symud ble bynnag mae'r cenllif yn cyrraedd, yn byw: bydd y pysgod yn doreithiog yno, oherwydd lle mae'r dyfroedd hynny'n cyrraedd, maen nhw'n gwella, a lle mae'r cenllif yn cyrraedd bydd popeth yn byw eto. Ar hyd y nant, ar un lan ac ar y llall, bydd pob math o goed ffrwythau yn tyfu, na fydd eu dail yn gwywo: ni fydd eu ffrwythau'n dod i ben a phob mis byddant yn aeddfedu, oherwydd bod eu dyfroedd yn llifo o'r cysegr. Bydd eu ffrwythau yn gwasanaethu fel bwyd a'r dail fel meddyginiaeth ».

O'r Efengyl yn ôl Ioan Jn 5,1: 16-XNUMX Cafwyd gwledd o’r Iddewon ac aeth Iesu i fyny i Jerwsalem. Yn Jerwsalem, ger y Porth Defaid, mae pwll nofio, o'r enw Hebraeg Betzata, gyda phum arcêd, lle gorweddai nifer fawr o'r sâl, y deillion, y cloff a'r parlysu. Roedd yna ddyn a oedd wedi bod yn sâl am dri deg wyth mlynedd. Dywedodd Iesu, wrth ei weld yn gorwedd i lawr ac yn gwybod ei fod wedi bod fel hyn ers amser maith: “Ydych chi eisiau gwella?». Atebodd y dyn sâl: «Syr, does gen i neb i'm trochi yn y pwll pan fydd y dŵr yn cael ei droi. Mewn gwirionedd, tra fy mod ar fin mynd yno, mae un arall yn mynd i lawr o fy mlaen ». Dywedodd Iesu wrtho, "Codwch, cymerwch eich stretsier a cherddwch." Ac ar unwaith iachawyd y dyn hwnnw: cymerodd ei stretsier a dechrau cerdded.

Ond dydd Sadwrn oedd y diwrnod hwnnw. Felly dywedodd yr Iddewon wrth y dyn a gafodd ei iacháu, "Mae'n ddydd Sadwrn ac nid yw'n gyfreithlon i chi gario'ch stretsier." Ond atebodd nhw, "Dywedodd yr un a iachaodd fi wrthyf, 'Ewch â'ch stretsier a cherddwch'". Yna dyma nhw'n gofyn iddo: "Pwy yw'r dyn a ddywedodd wrthych chi, 'Ewch a cherdded?'". Ond nid oedd y sawl a gafodd ei iacháu yn gwybod pwy ydoedd; Mewn gwirionedd, roedd Iesu wedi mynd i ffwrdd oherwydd bod torf yn y lle hwnnw. Yn fuan wedi hynny daeth Iesu o hyd iddo yn y deml a dweud wrtho: «Wele: rwyt ti'n iachâd! Peidiwch â phechu mwy, fel nad yw rhywbeth gwaeth yn digwydd i chi ». Aeth y dyn i ffwrdd a dweud wrth yr Iddewon mai Iesu a'i iachaodd. Dyna pam yr erlidiodd yr Iddewon Iesu, oherwydd iddo wneud pethau o'r fath ar y Saboth.

Geiriau'r Pab Ffransis
Mae'n gwneud i ni feddwl, agwedd y dyn hwn. Oedd e'n sâl? Do, efallai, cafodd ychydig o barlys, ond mae'n ymddangos y gallai gerdded ychydig. Ond roedd yn sâl yn ei galon, roedd yn sâl mewn enaid, roedd yn sâl â pesimistiaeth, roedd yn sâl gyda thristwch, roedd yn sâl â sloth. Dyma glefyd y dyn hwn: “Ydw, rydw i eisiau byw, ond…”, roedd yno. Ond yr allwedd yw'r cyfarfyddiad â Iesu wedyn. Daeth o hyd iddo yn y Deml a dweud wrtho: “Wele, rwyt ti wedi dy iacháu. Peidiwch â phechu mwyach, fel nad yw rhywbeth gwaeth yn digwydd i chi ”. Roedd y dyn hwnnw mewn pechod. Y pechod o oroesi a chwyno am fywyd eraill: y pechod o dristwch sy'n had y diafol, o'r anallu hwnnw i wneud penderfyniad am fywyd rhywun, ond ie, edrych ar fywyd pobl eraill i gwyno. Ac mae hyn yn drueni y gall y diafol ei ddefnyddio i ddinistrio ein bywyd ysbrydol a hefyd ein bywyd fel personau. (Homili Santa Marta - Mawrth 24, 2020)