Mae'r Pab Benedict yn ymweld â'r cyn gartref, bedd y rhieni yn yr Almaen

Ymwelodd y Pab Emeritws Benedict XVI â’i gyn gartref ger Regensburg, yr Almaen ddydd Sadwrn, ffarwelio â hen gymdogion a gweddïo wrth fedd ei rieni fel rhan o daith i’w gyn hangouts i fod gyda’i ddyn 96 oed o ddifrif brawd sâl, Msgr. Georg Ratzinger.

Dangosodd teledu cyhoeddus Bafaria fod y pab wedi ymddeol, sy’n 93 oed, yn cyrraedd tŷ mewn fan cadair olwyn y tu ôl i linell heddlu amddiffynnol. Gwenodd Benedict a chyfarch grŵp bach o ddymuniadau da, siaradodd yn fyr gyda’r cyn-gymdogion ac aeth i weddïo wrth feddau ei fam, ei dad a’i chwaer, meddai asiantaeth newyddion y DPA.

Fel Joseph Ratzinger bu'r cyn-bab yn dysgu ym Mhrifysgol Regensburg ym 1969-77 cyn cael ei benodi'n archesgob Munich. Mae'r tŷ Pentling ger Regensburg, yr oedd Benedetto wedi'i adeiladu ym 1969, bellach yn ganolfan cyfarfod a dogfennaeth ar gyfer Sefydliad y Pab Bened XVI, a'i genhadaeth yw gwarchod a sicrhau bod ei ysgrifau helaeth ar gael. Nododd yr athrofa ar ei dudalen we bod y pab wedi ymweld â'i hen gartref ddiwethaf yn 2006.

Adroddir bod y pab, sydd wedi bod i seminarau gerllaw, wedi edrych ar rai o'r ffotograffau ar y waliau a threulio ychydig funudau ar y teras yn edrych dros ei hen ardd.

Ymwelodd Benedetto â'i frawd, meistr côr longtime yn Regensburg, yn ei fflat. Ordeiniwyd y ddau yn offeiriaid ar yr un diwrnod ym 1951.

Dywedodd llefarydd yr Esgobaeth, Clemens Neck, fod ymweliad Benedict â’i frawd yn “bywiog” dros y ddau ohonyn nhw a bod y ddau yn gweddïo gyda’i gilydd, er bod iechyd Georg yn golygu na allen nhw siarad llawer.

"Mae'n fwy am fod yno," meddai Neck.

Mae esgobaeth Regensburg wedi dweud y bydd Benedict, a gyrhaeddodd ddydd Iau, yn aros o leiaf tan ddydd Llun.

Mae’r pab wedi ymddeol yn byw mewn mynachlog am resymau’r Fatican ychydig ar ôl iddo ymddeol yn 2013, penderfyniad sydd wedi syfrdanu’r byd. Wedi'i ethol i'r babaeth yn 2005 i olynu Saint John Paul II, Ratzinger oedd y pontiff cyntaf mewn 600 mlynedd i ymddiswyddo o'i swydd. Dilynwyd ef gan y Pab Ffransis presennol.