Cardinal Sarah: 'Rhaid i ni ddychwelyd i'r Cymun'

Mewn llythyr at arweinwyr cynadleddau esgobion y byd, dywedodd pennaeth swyddfa addoli a’r sacramentau y dylai cymunedau Catholig ddychwelyd i’r Offeren cyn gynted â phosibl ag y gellir ei wneud yn ddiogel ac na ellir cynnal bywyd Cristnogol hebddo aberth yr Offeren a chymuned Gristnogol yr Eglwys.

Mae'r llythyr, a anfonwyd at yr esgobion yr wythnos hon, yn nodi, er y dylai'r Eglwys gydweithredu ag awdurdodau sifil a bod yn sylwgar i brotocolau diogelwch yng nghanol y pandemig coronafirws, "nid yw normau litwrgaidd yn faterion y gall awdurdodau sifil ddeddfu arnynt, ond dim ond yr awdurdodau eglwysig cymwys. Pwysleisiodd hefyd y gall esgobion wneud newidiadau dros dro i'r cyfarwyddiadau litwrgaidd er mwyn darparu ar gyfer pryderon iechyd y cyhoedd ac anogodd ufudd-dod i newidiadau dros dro o'r fath.

“Wrth wrando ac mewn cydweithrediad ag awdurdodau sifil ac arbenigwyr”, mae esgobion a chynadleddau esgobol “wedi bod yn barod i wneud penderfyniadau anodd a phoenus, hyd yn oed yn atal cyfranogiad y ffyddloniaid am amser hir wrth ddathlu’r Cymun. Mae'r Gynulleidfa hon yn ddiolchgar iawn i'r Esgobion am eu hymrwymiad a'u hymrwymiad wrth geisio ymateb yn y ffordd orau bosibl i sefyllfa annisgwyl a chymhleth ", ysgrifennodd y Cardinal Robert Sarah yn Dewch yn ôl gyda llawenydd i'r Cymun, dyddiedig Awst 15 a'i gymeradwyo y Pab Ffransis ar Fedi 3.

"Cyn gynted ag y bydd amgylchiadau yn caniatáu hynny, fodd bynnag, mae'n angenrheidiol ac ar frys dychwelyd i normalrwydd bywyd Cristnogol, sydd â'r adeilad eglwysig fel ei sedd a dathliad y litwrgi, yn enwedig y Cymun, fel yr 'uwchgynhadledd y mae gweithgaredd y Eglwys yn uniongyrchol; ac ar yr un pryd dyma'r ffynhonnell y mae ei holl bŵer yn tarddu ohoni "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Sylwodd Sarah "cyn gynted â phosibl ... rhaid inni ddychwelyd at y Cymun â chalon bur, gyda syndod o'r newydd, gydag awydd cynyddol i gwrdd â'r Arglwydd, i fod gydag ef, i'w dderbyn ac i ddod ag ef at ein brodyr a'n chwiorydd gyda'r tystiolaeth o fywyd llawn ffydd, cariad a gobaith “.

"Ni allwn aros heb wledd y Cymun, bwrdd yr Arglwydd y gwahoddir ni iddo fel meibion ​​a merched, brodyr a chwiorydd i dderbyn y Crist Atgyfodedig ei hun, yn bresennol yn y corff, gwaed, enaid a dwyfoldeb yn y Bara Nefoedd hwnnw yn cefnogi yn llawenydd ac ymdrechion y bererindod ddaearol hon “.

“Ni allwn fod heb y gymuned Gristnogol”, ychwanegodd Sarah, “ni allwn fod heb dŷ’r Arglwydd”, “ni allwn fod heb Ddydd yr Arglwydd”.

"Ni allwn fyw fel Cristnogion heb gymryd rhan yn Aberth y Groes lle rhoddodd yr Arglwydd Iesu ei hun heb warchodfa i achub, gyda'i farwolaeth, ddynoliaeth a fu farw oherwydd pechod ... yng nghofleidiad y Croeshoeliedig mae pob dioddefaint dynol yn dod o hyd i olau a cysur. "

Esboniodd y cardinal, er bod y llu a ddarlledwyd wrth ffrydio neu ar y teledu “wedi gwneud gwasanaeth rhagorol… ar adeg pan nad oedd unrhyw bosibilrwydd o ddathlu cymunedol, nid oes unrhyw drosglwyddiad yn debyg i gyfathrebu personol neu yn gallu ei ddisodli. I'r gwrthwyneb, mae'r trosglwyddiadau hyn yn unig mewn perygl o'n symud i ffwrdd o gyfarfyddiad personol ac agos â'r Duw ymgnawdoledig a roddodd ei hun inni nid mewn ffordd rithwir ", ond yn y Cymun.

"Mae un o'r mesurau pendant y gellir eu cymryd i leihau lledaeniad y firws wedi'i nodi a'i fabwysiadu, mae'n angenrheidiol bod pawb yn cymryd eu lle yn ôl yng nghynulliad brodyr a chwiorydd ... ac unwaith eto yn annog y brodyr a'r chwiorydd hynny sydd wedi bod digalonni, dychryn, absennol neu ddim yn cymryd rhan am gyfnod rhy hir “.

Roedd llythyr Sarah yn darparu rhai awgrymiadau pendant ar gyfer ailddechrau màs yng nghanol y pandemig coronafirws, y disgwylir iddo barhau i ledaenu ar draws yr Unol Daleithiau yn ystod misoedd y cwymp a'r gaeaf, gyda rhai modelau yn rhagweld dyblu yn nifer y marwolaethau erbyn diwedd y flwyddyn. 2020.

Dywedodd y cardinal y dylai'r esgobion dalu "sylw dyladwy" i'r "rheolau hylendid a diogelwch" gan osgoi "sterileiddio ystumiau a defodau" neu "ennyn, hyd yn oed yn anymwybodol, ofn ac ansicrwydd yn y ffyddloniaid".

Ychwanegodd y dylai esgobion fod yn siŵr nad yw awdurdodau sifil yn is-drefnu'r offeren i le blaenoriaeth islaw "gweithgareddau hamdden" nac yn ystyried yr offeren yn unig fel "crynhoad" sy'n debyg i weithgareddau cyhoeddus eraill, ac atgoffodd yr esgobion hynny ni all yr awdurdodau sifil reoleiddio normau litwrgaidd.

Dywedodd Sarah y dylai bugeiliaid "fynnu bod angen addoli", gweithio i sicrhau urddas y litwrgi a'i chyd-destun, a sicrhau "y dylid cydnabod bod gan y ffyddloniaid yr hawl i dderbyn Corff Crist a i addoli'r Arglwydd sy'n bresennol yn y Cymun ", heb" gyfyngiadau sy'n mynd y tu hwnt i'r hyn a ragwelir gan y rheolau hylendid a gyhoeddir gan yr awdurdodau cyhoeddus ".

Roedd yn ymddangos bod y cardinal hefyd yn mynd i’r afael yn anuniongyrchol â mater sydd wedi bod yn destun rhywfaint o ddadlau yn yr Unol Daleithiau: y gwaharddiadau ar dderbyn Cymun Sanctaidd ar y tafod yng nghanol y pandemig, sy’n ymddangos eu bod yn mynd yn groes i hawl a sefydlwyd gan yr hawl litwrgaidd gyffredinol i dderbyn Cymun fel yna.

Ni soniodd Sarah am y mater yn benodol, ond dywedodd y gall esgobion roi normau dros dro yn ystod y pandemig er mwyn sicrhau gweinidogaeth sacramentaidd ddiogel. Mae esgobion yn yr Unol Daleithiau a rhannau eraill o'r byd wedi atal dosbarthiad y Cymun Sanctaidd dros dro ar y tafod.

“Ar adegau o anhawster (ee rhyfeloedd, pandemigau), gall yr Esgobion a’r Cynadleddau Esgobol roi normau dros dro y mae’n rhaid ufuddhau iddynt. Mae ufudd-dod yn diogelu'r trysor a ymddiriedir i'r Eglwys. Mae'r mesurau hyn a roddir gan yr Esgobion a'r Cynadleddau Esgobol yn dod i ben pan fydd y sefyllfa'n dychwelyd i normal ”.

“Egwyddor sicr dros beidio â gwneud camgymeriadau yw ufudd-dod. Ufudd-dod i normau eglwysig, ufudd-dod i esgobion, ”ysgrifennodd Sarah.

Anogodd y cardinal Gatholigion i "garu'r person dynol yn ei gyfanrwydd".

Mae'r Eglwys, ysgrifennodd, "yn tystio i obaith, yn ein gwahodd i ymddiried yn Nuw, yn cofio bod bodolaeth ddaearol yn bwysig, ond yn bwysicach o lawer yw bywyd tragwyddol: rhannu'r un bywyd â Duw am dragwyddoldeb yw ein nod. , ein galwedigaeth. Dyma ffydd yr Eglwys, a welwyd dros y canrifoedd gan fyddinoedd o ferthyron a seintiau ”.

Gan annog Catholigion i ymddiried eu hunain a'r rhai a gystuddiwyd gan y pandemig i drugaredd Duw ac i ymyrraeth y Forwyn Fair Fendigaid, anogodd Sarah yr esgobion i "adnewyddu ein bwriad i fod yn dystion i'r Un sy'n Perygl ac yn cyhoeddi gobaith sicr, sy'n rhagori terfynau'r byd hwn. "