Cardinal y Fatican: Roedd y Pab Ffransis yn 'poeni' am yr Eglwys yn yr Almaen

Dywedodd cardinal o’r Fatican ddydd Mawrth fod y Pab Ffransis wedi mynegi pryder am yr Eglwys yn yr Almaen.

Ar Fedi 22, dywedodd y Cardinal Kurt Koch, llywydd y Cyngor Esgobol ar gyfer Hyrwyddo Undod Cristnogol, wrth gylchgrawn Herder Korrespondenz ei fod yn credu bod y pab yn cefnogi ymyrraeth gan swyddfa athrawiaethol y Fatican mewn dadl ar ryng-gyfathrebu rhwng Catholigion a Protestaniaid.

Ysgrifennodd y Gynulliad ar gyfer Athrawiaeth y Ffydd (CDF) yr wythnos diwethaf at yr Esgob Georg Bätzing, llywydd cynhadledd esgobion yr Almaen, gan nodi y byddai cynnig am "ysgoloriaeth Ewcharistaidd" yn niweidio cysylltiadau â'r Eglwysi Uniongred.

Pan ofynnwyd iddo a gymeradwyodd y pab y llythyr gan y CDF, dyddiedig Medi 18, dywedodd Koch: “Nid oes unrhyw sôn am hyn yn y testun. Ond mae archddyfarniad y Gynulliad ar gyfer Athrawiaeth y Ffydd, Cardinal Ladaria, yn berson gonest a ffyddlon iawn. Ni allaf ddychmygu y byddai wedi gwneud rhywbeth na fyddai'r Pab Ffransis yn ei gymeradwyo. Ond rwyf hefyd wedi clywed o ffynonellau eraill bod y pab wedi mynegi ei bryder mewn sgyrsiau personol ”.

Gwnaeth y cardinal yn glir nad oedd yn cyfeirio at gwestiwn rhyng-gyfathrebu yn unig.

"Nid yn unig hynny, ond ar sefyllfa'r Eglwys yn yr Almaen yn gyffredinol," meddai, gan nodi bod y Pab Ffransis wedi annerch llythyr hir at Gatholigion yr Almaen ym mis Mehefin 2019.

Canmolodd cardinal y Swistir feirniadaeth y CDF o’r ddogfen “Ynghyd â Thabl yr Arglwydd”, a gyhoeddwyd gan y Grŵp Astudio Eciwmenaidd o Ddiwinyddion Protestannaidd a Chatholig (ÖAK) ym mis Medi 2019.

Mae'r testun 57 tudalen yn cefnogi “lletygarwch Ewcharistaidd ar y cyd” rhwng Catholigion a Phrotestaniaid, yn seiliedig ar gytundebau eciwmenaidd blaenorol ar y Cymun a'r weinidogaeth.

Mabwysiadodd yr ÖAK y ddogfen o dan gyd-lywyddiaeth Bätzing ac ymddeolodd esgob Lutheraidd Martin Hein.

Cyhoeddodd Bätzing yn ddiweddar y bydd argymhellion y testun yn cael eu rhoi ar waith yng Nghyngres yr Eglwys Eciwmenaidd yn Frankfurt ym mis Mai 2021.

Disgrifiodd Koch feirniadaeth y CDF fel un "difrifol iawn" a "ffeithiol".

Nododd fod y Cyngor Esgobol ar gyfer Hyrwyddo Undod Cristnogol wedi bod yn rhan o'r trafodaethau ar y llythyr CDF a'i fod wedi codi pryderon yn bersonol am y ddogfen ÖAK gyda Bätzing.

"Mae'n ymddangos nad yw'r rheini wedi ei argyhoeddi," meddai.

Adroddodd CNA Deutsch, partner newyddiadurol iaith Almaeneg CNA, ar Fedi 22 y byddai esgobion yr Almaen yn trafod llythyr y CDF yn ystod cyfarfod llawn yr hydref, a ddechreuodd ddydd Mawrth.

Pan ofynnwyd i Bätzing am sylwadau Koch, dywedodd nad oedd wedi cael cyfle i ddarllen y cyfweliad. Ond dywedodd y dylid "pwyso" sylwadau'r CDF yn y dyddiau nesaf.

"Rydyn ni am gael gwared ar y rhwystrau fel bod gan yr Eglwys y posibilrwydd i efengylu yn y byd seciwlar rydyn ni'n symud ynddo," meddai.

Dywedodd Koch wrth Herder Korrespondenz na allai esgobion yr Almaen barhau fel o’r blaen ar ôl ymyrraeth y CDF.

"Pe bai esgobion yr Almaen yn graddio llythyr o'r fath gan y Gynulliad ar gyfer Athrawiaeth y Ffydd yn llai na dogfen gan weithgor eciwmenaidd, yna ni fyddai rhywbeth bellach yn iawn yn hierarchaeth y meini prawf ymhlith yr esgobion," meddai. .