CYFANSODDIAD Y TEULU I GALON CYSAG IESU
Gweddi gysegru'r teulu i'r Galon Sanctaidd
Testun wedi'i gymeradwyo gan Saint Pius X ym 1908
O Iesu, a amlygodd yn St. Margaret Mary - yr awydd i deyrnasu â’ch Calon dros deuluoedd Cristnogol, rydyn ni am gyhoeddi eich brenhiniaeth cariad dros ein teulu heddiw.
Rydyn ni i gyd eisiau byw, o hyn ymlaen, fel rydych chi eisiau, rydyn ni am wneud i'r rhinweddau y gwnaethoch chi addo heddwch iddynt yma ffynnu yn ein cartref.
Rydyn ni am gadw draw oddi wrthym ni i gyd sy'n groes i Chi.
Byddwch yn teyrnasu dros ein deallusrwydd, er symlrwydd ein ffydd; ar ein calonnau am y cariad parhaus a fydd gennym tuag atoch ac y byddwn yn adfywio trwy dderbyn Cymun Sanctaidd yn aml.
Deign, O Galon Dwyfol, i aros yn ein plith bob amser, i fendithio ein gweithgareddau ysbrydol a materol, i sancteiddio ein llawenydd, i godi ein poenau.
Os cafodd un ohonom erioed yr anffawd i'ch tramgwyddo, cofiwch ef neu Iesu, fod gennych Galon dda a thrugarog gyda'r pechadur sy'n edifarhau.
Ac yn nyddiau tristwch, byddwn yn ymostwng yn hyderus i'ch ewyllys ddwyfol. Byddwn yn consolio ein hunain gan feddwl y daw diwrnod pan fydd y teulu cyfan, wedi ymgynnull yn hapus yn y nefoedd, yn gallu canu eich gogoniannau a'ch buddion am byth.
Heddiw rydyn ni'n cyflwyno ein cysegriad i chi, trwy Galon Ddihalog Mair a'i Phriod gogoneddus Sant Joseff, fel y gallwn ni, gyda'u help nhw, ei roi ar waith yn holl ddyddiau ein bywydau.
Calon Melys fy Iesu, gwna i mi dy garu fwyfwy.
Calon Iesu, dewch dy deyrnas.
Cysegru'r teulu i Galon Gysegredig Iesu
(gyda phresenoldeb offeiriad)
paratoi
Mae'r teulu'n paratoi i dderbyn yn dda yr Arglwydd, pennaeth, Brenin cariad ei gartref,
o bosibl gyda chyffes a chymundeb.
Caiff llun neu gerflun o'r Galon Sanctaidd ei gaffael i'w roi mewn man anrhydedd.
Ar y diwrnod sefydledig, gwahoddir yr Offeiriad a hefyd perthnasau a ffrindiau i'r seremoni.
Swyddogaeth
Gweddïwn rai gweddïau, o leiaf y Credo, Ein Tad, Ave Maria.
Mae'r offeiriad, wedi bendithio'r tŷ ac mae'r paentiad (neu'r cerflun), yn annerch geiriau o frwdfrydedd i bawb.
Yna mae pawb yn darllen y weddi gysegru.
Bendith y tŷ
Sac. - Heddwch i'r tŷ hwn
Pawb - a phawb sy'n byw ynddo.
Sac. - Mae ein cymorth yn enw'r Arglwydd
Pawb - a wnaeth nefoedd a daear
Sac. - Yr Arglwydd fyddo gyda chwi
Pawb - A chyda'ch Ysbryd!
Sac. - Bendithiwch, O Arglwydd, Dduw Hollalluog, y tŷ hwn, er mwyn i iechyd ffynnu ynddo bob amser,
daioni heddwch, cariad a mawl i'r Tad a'r Mab a'r Ysbryd Glân:
ac mae'r fendith hon bob amser yn aros ar y rhai sy'n byw ynddo nawr a phob amser. Amen.
Pawb - Gwrando ni, O Arglwydd Sanctaidd, Hollalluog Dduw Tragwyddol, a deign i anfon dy Angel o'r nefoedd,
eich bod yn ymweld, yn gwarchod, yn cysuro, yn amddiffyn ac yn amddiffyn ein teulu. I Grist ein Harglwydd, Amen.
Bendith y paentiad (neu'r cerflun)
Duw tragwyddol Hollalluog, sy'n derbyn addoliad delweddau eich Saint, fel ein bod, trwy eu myfyrdod, yn cael ein harwain i ddynwared eu rhinweddau, wedi ein cynllunio i fendithio a sancteiddio'r ddelwedd hon (cerflun) sydd wedi'i chysegru i Galon Gysegredig eich Unig Anedig Fab ein Harglwydd Iesu Grist, a chaniatáu. bod unrhyw un a fydd yn gweddïo mewn ffydd o flaen Calon Gysegredig eich Mab, ac a fydd yn astudio i'w anrhydeddu, yn cael gras am ei rinweddau a'i ymbiliau yn y bywyd hwn ac un diwrnod o ogoniant tragwyddol. I Grist ein Harglwydd, Amen.
Gweddi gysegru
O Iesu, a amlygodd i Santes Fair Mair yr awydd i deyrnasu â’ch Calon dros deuluoedd Cristnogol - heddiw rydyn ni am gyhoeddi eich brenhiniaeth cariad dros ein teulu.
Rydyn ni i gyd eisiau byw o hyn ymlaen fel Rydych chi eisiau: rydyn ni am sicrhau bod y rhinweddau y gwnaethoch chi addo heddwch iddyn nhw yma yn ffynnu yn ein cartref.
Rydyn ni am gadw draw oddi wrthym ni i gyd sy'n groes i Chi. Byddwch yn teyrnasu dros ein deallusrwydd, er symlrwydd ein ffydd; ar ein calonnau am y cariad parhaus a fydd gennym tuag atoch ac y byddwn yn adfywio trwy dderbyn Cymun Sanctaidd yn aml.
Deign, O Galon Dwyfol, i aros yn ein plith bob amser, i fendithio ein gweithgareddau ysbrydol a materol, i sancteiddio ein llawenydd o godi ein poenau.
Os cafodd un ohonom erioed yr anffawd o'ch troseddu, atgoffwch ef neu Iesu, fod gennych Galon dda a thrugarog gyda'r pechadur sy'n edifarhau.
Ac yn nyddiau tristwch byddwn yn ymostwng yn hyderus i'ch ewyllys ddwyfol. Byddwn yn consolio ein hunain gan feddwl y daw diwrnod pan fydd y teulu cyfan, wedi ymgynnull yn hapus yn y nefoedd, yn gallu canu eich gogoniannau a'ch buddion am byth.
Heddiw rydyn ni'n cyflwyno ein cysegriad i chi trwy Galon Ddihalog Mair a'i Phriod gogoneddus Sant Joseff, fel y gallwn ni, gyda'u help nhw, ei roi ar waith yn holl ddyddiau ein bywydau.
Calon Melys fy Iesu, gwna i mi dy garu fwyfwy.
Calon Iesu, dewch dy deyrnas.
Alla iawn
A Mae ein Tad, Henffych Mair, Gorffwys tragwyddol yn cael ei adrodd
Sac.: O Arglwydd Iesu, diolchaf ichi eich bod heddiw eisiau dewis y teulu hwn fel eich un chi heddiw
ac rydych chi am ei amddiffyn bob amser fel ffefryn eich Calon.
Cryfhau ffydd a chynyddu elusen i gyd: rhowch y gras inni fyw yn ôl eich Calon bob amser.
Gwnewch y tŷ hwn yn ddelwedd o'ch cartref yn Nasareth ac mae pawb bob amser yn ffrindiau ffyddlon i chi. Amen.
Yn y diwedd mae'r Galon S. yn cael ei dinoethi yn y man anrhydedd.
I fyw yn ôl ysbryd cysegru, dylid ymarfer yr Apostolaidd Gweddi:
1) cynnig popeth i Galon Gysegredig Iesu bob dydd;
2) yn aml yn cymryd rhan yn yr Offeren Sanctaidd a'r Cymun, yn enwedig ar ddydd Gwener cyntaf y mis;
3) gweddïo gyda'n gilydd yn y teulu, o bosib y Holy Rosary neu o leiaf ddeg Ave Maria.