Beth mae "Beibl" yn ei olygu a sut cafodd yr enw hwnnw?

Y Beibl yw'r llyfr mwyaf cyfareddol yn y byd. Dyma'r llyfr sydd wedi gwerthu orau erioed ac mae'n cael ei ystyried yn eang fel un o'r cyhoeddiadau gorau a ysgrifennwyd erioed. Fe'i cyfieithwyd i nifer o ieithoedd ac mae'n sylfaen deddfau a moeseg fodern. Mae'n ein tywys trwy amgylchiadau anodd, yn rhoi doethineb inni ac wedi bod yn sylfaen ffydd ers canrifoedd o gredinwyr. Yr un Gair Duw yw'r Beibl ac mae'n egluro'r ffyrdd i heddwch, gobaith ac iachawdwriaeth. Mae'n dweud wrthym sut y dechreuodd y byd, sut y bydd yn dod i ben a sut mae'n rhaid i ni fyw yn y cyfamser.

Mae dylanwad y Beibl yn ddigamsyniol. Felly o ble mae'r gair "Beibl" yn dod a beth mae'n ei olygu mewn gwirionedd?

Ystyr y gair Beibl
Mae'r gair Beibl ei hun yn syml yn drawslythreniad o'r gair Groeg bíblos (βίβλος), sy'n golygu "llyfr". Felly'r Beibl, yn syml iawn, yw'r Llyfr. Fodd bynnag, cymerwch gam yn ôl ac mae'r un gair Groeg hefyd yn golygu "sgrolio" neu "memrwn". Wrth gwrs, byddai geiriau cyntaf yr Ysgrythur yn cael eu hysgrifennu ar femrwn, ac yna'n cael eu copïo mewn sgroliau, yna byddai'r sgroliau hynny'n cael eu copïo a'u dosbarthu ac ati.

Mae'n debyg bod y gair Biblos ei hun wedi'i gymryd o ddinas borthladd hynafol o'r enw Byblos. Wedi'i leoli yn Libanus heddiw, roedd Byblos yn ddinas borthladd Ffenicaidd a oedd yn adnabyddus am ei hallforio a'i masnach papyrws. Oherwydd y cysylltiad hwn, yn ôl pob sôn, cymerodd y Groegiaid enw'r ddinas hon a'i haddasu i greu eu gair am lyfr. Mae llawer o eiriau cyfarwydd fel llyfryddiaeth, llyfryddiaeth, llyfrgell, a hyd yn oed llyfryddiaeth (ofn llyfrau) yn seiliedig ar yr un gwreiddyn Groegaidd.

Sut cafodd y Beibl yr enw hwnnw?
Yn ddiddorol, nid yw'r Beibl byth yn cyfeirio ato'i hun fel "y Beibl." Felly pryd ddechreuodd pobl alw'r ysgrifau cysegredig hyn gyda'r gair Beibl? Unwaith eto, nid llyfr mo'r Beibl mewn gwirionedd, ond casgliad o lyfrau. Ac eto roedd yn ymddangos bod hyd yn oed ysgrifenwyr y Testament Newydd yn deall bod y pethau a ysgrifennwyd am Iesu i'w hystyried yn rhan o'r Ysgrythur.

Yn 3 Pedr 16:XNUMX, mae Pedr yn mynd i’r afael ag ysgrifau Paul: “Mae’n ysgrifennu fel ei gilydd yn ei holl lythyrau, gan siarad ynddynt am y pethau hyn. Mae ei lythyrau yn cynnwys rhai pethau sy'n anodd eu deall, y mae pobl anwybodus ac ansefydlog yn eu hystumio, fel y mae Ysgrythurau eraill ... "(ychwanegwyd pwyslais)

Felly hyd yn oed wedyn roedd rhywbeth unigryw am y geiriau a ysgrifennwyd, mai geiriau Duw oedd y rhain a bod geiriau Duw yn destun ymyrryd â nhw a'u trin. Cafodd y casgliad o'r ysgrifau hyn, gan gynnwys y Testament Newydd, ei alw'n gyntaf yn y Beibl yn rhywle tua'r bedwaredd ganrif yn ysgrifau John Chrysostom. Mae Chrysostom yn cyfeirio yn gyntaf at yr Hen Destament a'r Newydd gyda'i gilydd fel ta biblia (y llyfrau), y ffurf Ladin o fiblos. Tua'r adeg hon hefyd y dechreuwyd llunio'r casgliadau hyn o ysgrifau mewn trefn benodol, a dechreuodd y casgliad hwn o lythyrau ac ysgrifau gymryd siâp yn y llyfr i mewn i gyfrol yr ydym yn ei hadnabod heddiw.

Pam mae'r Beibl yn bwysig?
Y tu mewn i'ch Beibl mae casgliad o chwe deg chwech o lyfrau unigryw ac ar wahân: ysgrifau o wahanol amseroedd, gwahanol genhedloedd, gwahanol awduron, gwahanol sefyllfaoedd ac ieithoedd. Fodd bynnag, mae'r ysgrifau hyn a luniwyd dros y cyfnod 1600 o flynyddoedd i gyd yn plethu gyda'i gilydd mewn undod digynsail, gan dynnu sylw atom ni wirionedd Duw a'r iachawdwriaeth sydd yn eiddo i ni yng Nghrist.

Y Beibl yw sylfaen llawer o'n llenyddiaeth glasurol. Fel cyn-athro Saesneg yn yr ysgol uwchradd, rwyf wedi ei chael yn anodd deall awduron fel Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley, ac eraill heb wybodaeth elfennol o'r Beibl o leiaf. Roeddent yn aml yn cyfeirio at y Beibl, ac mae iaith y Beibl wedi'i gwreiddio'n ddwfn ym meddyliau ac ysgrifau ein hanes a'n diwylliant.

Wrth siarad am lyfrau ac awduron, mae'n bwysig nodi mai Beibl oedd y llyfr cyntaf a argraffwyd ar wasg argraffu Gutenberg. Roedd hi'n 1400, cyn i Columbus hwylio yn y cefnfor glas a chwpl o ganrifoedd cyn sefydlu'r cytrefi Americanaidd. Mae'r Beibl yn parhau i fod y llyfr mwyaf printiedig heddiw. Er iddi gael ei hysgrifennu ymhell cyn i’r iaith Saesneg ddod i fodolaeth, mae brawddegau’r Beibl wedi dylanwadu am byth ar fywyd ac iaith siaradwyr Saesneg.