Beth mae'r gair cariad yn ei olygu yn y Beibl? Beth ddywedodd Iesu?

Mae'r gair Saesneg cariad i'w gael 311 o weithiau ym Mibl y Brenin Iago. Yn yr Hen Destament, mae Cantigl Canticles (Canticle of Canticles) yn cyfeirio ato chwe gwaith ar hugain, tra bod llyfr y Salmau yn cyfeirio ato dair ar hugain. Yn y Testament Newydd, cofnodir y gair cariad yn fwy yn llyfr 1 Ioan (tri deg tair gwaith) ac yna efengyl Ioan (dwywaith ar hugain).

Mae gan yr iaith Roeg, a ddefnyddir yn y Beibl, o leiaf bedwar gair i ddisgrifio'r gwahanol agweddau ar gariad. Defnyddiwyd tri o'r pedwar hyn i ysgrifennu'r Testament Newydd. Diffiniad Fileo yw hoffter brawdol tuag at rywun rydyn ni'n ei hoffi mewn gwirionedd. Mae Agape, sef y cariad dyfnaf, yn golygu gwneud pethau da i berson arall. Mae Storgay yn cyfeirio at berthnasau cariadus rhywun. Mae'n derm cymharol anhysbys a ddefnyddir ddwywaith yn unig yn yr ysgrythurau a dim ond fel cyfansoddyn. Nid yw Eros, a ddefnyddir i ddisgrifio math o gariad rhywiol neu ramantus, i'w gael yn y sgript gysegredig.

Defnyddiwyd dau o’r geiriau Groegaidd hyn am gariad, Fileo ac Agape, yn y cyfnewidfa adnabyddus rhwng Pedr ac Iesu ar ôl atgyfodiad Crist (Ioan 21:15 - 17). Mae eu trafodaeth yn astudiaeth hynod ddiddorol o ddeinameg eu perthynas bryd hynny a sut mae Peter, sy’n dal yn ymwybodol o’i wadiad o’r Arglwydd (Mathew 26:44, Mathew 26:69 - 75), yn ceisio rheoli ei euogrwydd. Gweler ein herthygl ar wahanol fathau o gariad i gael mwy o wybodaeth am y pwnc diddorol hwn!

Pa mor bwysig yw'r emosiwn a'r ymrwymiad hwn i Dduw? Un diwrnod daeth ysgrifennydd at Grist a gofyn iddo pa un o'r gorchmynion oedd y mwyaf oll (Marc 12:28). Roedd ymateb byr Iesu yn glir ac yn fanwl gywir.

A byddwch yn caru'r Arglwydd eich Duw â'ch holl galon ac â'ch holl enaid, â'ch holl feddwl ac â'ch holl nerth. Dyma'r gorchymyn cyntaf. (Marc 12:30, HBFV).

Mae pedwar gorchymyn cyntaf cyfraith Duw yn dweud wrthym sut y dylem ei drin. Duw hefyd yw ein cymydog yn y bydysawd (Jeremeia 12:14). Y cymydog sy'n rheoli. Felly, gwelwn fod ei garu ef a'n cymydog yn cael ei amlygu trwy arsylwi ar ei orchmynion (gweler 1 Ioan 5: 3). Dywed Paul nad yw cael teimladau o gariad yn ddigon da. Rhaid inni ddilyn ein teimladau gyda gweithredoedd os ydym am blesio ein Creawdwr (Rhufeiniaid 13:10).

Yn ogystal â chadw holl orchmynion Duw, gwir eglwys Dduw yw cael perthynas deuluol arbennig. Dyma lle mae'r gair Groeg Storgay yn ymuno â'r gair Fileo i ffurfio math arbennig o gariad.

Mae cyfieithiad y Brenin Iago yn nodi bod Paul wedi dysgu'r rhai sy'n wir Gristnogion: "Byddwch yn garedig wrth eich gilydd gyda chariad brawdol, mewn anrhydedd trwy roi blaenoriaeth i'w gilydd" (Rhufeiniaid 12:10). Daw'r ymadrodd "caredig serchog" o'r filostorgos Groegaidd (Strong's Concordance # G5387) sy'n berthynas gariadus-teulu cariadus.

Un diwrnod, pan ddysgodd Iesu, daeth ei fam Mair a'i frodyr i ymweld ag ef. Pan ddywedwyd wrtho fod ei deulu wedi dod i’w weld, datganodd: “Pwy yw fy mam a phwy yw fy mrodyr? ... I'r rhai a fydd yn gwneud ewyllys Duw, yr un hwnnw yw fy mrawd, fy chwaer a fy mam "(Marc 3:33, 35). Yn dilyn esiampl Iesu, mae credinwyr yn cael eu gorchymyn i ystyried a thrin y rhai sy'n ufuddhau iddo fel petaen nhw'n aelodau agos o'r teulu! Dyma ystyr cariad!

Gweler ein cyfres ar ddiffinio termau Cristnogol i gael gwybodaeth am eiriau Beiblaidd eraill.