Beth mae'r gair gras yn ei olygu yn y Beibl?

Beth mae'r gair gras yn ei olygu yn y Beibl? Ai dim ond y ffaith bod Duw yn ein hoffi ni?

Mae llawer o bobl yn yr eglwys yn siarad am ras a hyd yn oed yn canu caneuon amdano. Maen nhw'n gwybod iddo ddod trwy Iesu Grist (Ioan 1:14, 17), ond ychydig sy'n gwybod ei wir ddiffiniad! Ai’r rhyddid, yn ôl y Beibl, i wneud yr hyn rydyn ni ei eisiau?

Pan ysgrifennodd Paul y geiriau "... nid ydych chi o dan y gyfraith ond o dan ras" (Rhufeiniaid 6:14) defnyddiodd y gair Groeg charis (Strong's Concordance # G5485). Mae Duw yn ein hachub rhag y caris hwn. Gan mai dyma foddoldeb iachawdwriaeth Cristion, mae o bwysigrwydd sylfaenol ac yn rhywbeth y mae'r diafol yn gwneud ei orau i ddrysu gwir ystyr gras!

Dywed yr ysgrythurau fod Iesu wedi ei fagu mewn caris (Luc 2:52), sy'n cael ei gyfieithu fel "ffafr" yn y KJV. Mae llawer o nodiadau ymylol yn dangos "gras" fel cyfieithiad amgen.

Os yw gras yn golygu maddeuant annymunol yn Luc 2, yn hytrach na ffafr neu ras, sut y gallai Iesu, na phechodd erioed, dyfu i faddeuant annymunol? Y cyfieithiad yma o "favour" yn amlwg yw'r un cywir. Mae'n hawdd deall sut y tyfodd Crist o blaid ei Dad a'i ddyn.

Yn Luc 4:22 syfrdanwyd y bobl gan y geiriau gras (ffafriol i ddynion) a ddaeth allan o'i geg. Yma mae'r gair Groeg hefyd yn caris.

Yn Actau 2:46 - 47 rydyn ni'n gweld bod y disgyblion "yn cael carisma gyda'r holl bobl". Yn Actau 7:10 cawn ef yn cael ei drosglwyddo i Joseff yng ngolwg Pharo. Mae'r KJV wedi cyfieithu caris fel "ffafr" yma, yn hytrach na gras, fel mewn lleoedd eraill (Actau 25: 3, Luc 1:30, Actau 7:46). Nid yw'n glir pam nad yw rhai pobl yn hoffi'r cyfieithiad hwn. Mae'n awgrymu nad oes ots beth rydych chi'n ei wneud ar ôl i chi dderbyn Iesu Grist fel eich Gwaredwr. Fodd bynnag, mae llawer o gredinwyr yn gwybod ei bod yn bwysig beth mae Cristnogion yn ei wneud! Dywedir wrthym fod yn rhaid inni gadw'r gorchmynion (Actau 5:32).

Dyn yn derbyn ffafr am ddau reswm gwahanol. Yn gyntaf, bu farw Iesu drosom tra roeddem yn dal yn bechaduriaid (Rhufeiniaid 5: 8). Byddai bron pob Cristnogaeth yn cytuno mai gras Duw ar waith yw hwn (gweler Ioan 3:16).

Canslo'r gosb eithaf arnom yw rhan gyntaf y broses iachawdwriaeth. Gellir cyfiawnhau Cristion (pechodau a dalwyd yn y gorffennol) trwy farwolaeth Crist. Ni all Cristnogion wneud dim dros eu pechodau ac eithrio derbyn yr aberth hwn. Y cwestiwn yw pam mae dyn yn cael y ffafr wych hon yn y lle cyntaf.

Nid yw ein Tad Nefol wedi ffafrio’r angylion sydd wedi pechu ag iachawdwriaeth ac nid yw’n cynnig cyfle iddynt ddod yn blant (Hebreaid 1: 5, 2: 6 - 10). Mae Duw wedi ffafrio dyn oherwydd ein bod ni ar ei ddelw. Ymddengys mai epil pob bod yn dad ei natur (Actau 17:26, 28-29, 1Jn 3: 1). Ni all y rhai nad ydyn nhw'n credu bod dyn ar ddelw ei Greawdwr hyd yn oed ddeall pam rydyn ni'n derbyn elusen neu ras am gyfiawnhad.

Y rheswm arall yr ydym yn derbyn ffafr yw ei fod yn datrys y ddadl rhwng gras a gweithredoedd. Sut ydych chi'n tyfu o blaid unrhyw ddilledyn? Mae'n cadw ei gyfarwyddebau neu ei orchmynion!

Ar ôl i ni gredu yn aberth Iesu i dalu am ein pechodau (torri'r gyfraith), edifarhau (cadwch y gorchmynion) a chael ein bedyddio, rydyn ni'n derbyn yr Ysbryd Glân. Plant yr Arglwydd ydym ni nawr oherwydd presenoldeb ei ysbryd. Mae gennym Ei had ynom (gweler 1Jn 3: 1 - 2, 9). Nawr rydyn ni wedi tyfu o blaid (gras) yn Ei lygaid!

Mae gwir Gristnogion o dan ffafr neu ras mawr Duw a rhaid iddynt fod yn berffaith. Mae'n gwylio droson ni fel mae unrhyw dad da yn gwylio dros ei blant ac yn eu ffafrio (1Peter 3:12, 5:10 - 12; Mathew 5:48; 1Jn 3:10). Mae hyd yn oed yn eu ffafrio â chosb pan fo angen (Hebreaid 12: 6, Datguddiad 3:19). Felly rydyn ni'n cadw ei orchmynion yn y Beibl ac yn aros o'i blaid.