Defosiwn i Madonna du Loreto: gweddi, nofel, gwahoddiadau, ymbil
Deiseb i Our Lady of Loreto
(Adroddir am hanner dydd ar Ragfyr 10fed, Mawrth 25ain, Awst 15fed, Medi 8fed)
O Maria Loretana, Forwyn ogoneddus, rydym yn agosáu atoch yn hyderus:
croesawu ein gweddi ostyngedig.
Mae dyniaethau wedi eu cynhyrfu gan ddrygau difrifol yr hoffai ryddhau eu hunain ohonynt. Mae hi angen heddwch, cyfiawnder, gwirionedd, cariad ac mae hi'n ymatal rhag dod o hyd i'r realiti dwyfol hyn ymhell oddi wrth eich Mab. O Mam! Fe wnaethoch chi gario'r Gwaredwr dwyfol yn eich croth mwyaf pur a byw gydag ef yn y Tŷ sanctaidd yr ydym yn ei barchu ar y bryn hwn yn Loreto, yn sicrhau'r gras inni ei geisio ac i ddynwared ei enghreifftiau sy'n arwain at iachawdwriaeth. Gyda ffydd a chariad filial, rydyn ni'n mynd â'n hunain yn ysbrydol i'ch cartref bendigedig. Oherwydd presenoldeb eich teulu, y tŷ sanctaidd par rhagoriaeth yr ydym am i bob teulu Cristnogol gael ei ysbrydoli iddo: oddi wrth Iesu mae pob plentyn yn dysgu ufudd-dod a gwaith; gennych chi, o Mair, mae pob merch yn dysgu gostyngeiddrwydd ac ysbryd aberth; gan Joseff, a oedd yn byw i chi ac i Iesu, mae pob dyn yn dysgu credu yn Nuw a byw mewn teulu ac mewn cymdeithas gyda ffyddlondeb a chyfiawnder.
Nid yw llawer o deuluoedd, O Mair, yn noddfa lle mae Duw yn caru ac yn gwasanaethu ei hun; am hyn gweddïwn y byddwch yn sicrhau bod pob un yn dynwared eich un chi, gan gydnabod bob dydd a chariad uwchlaw popeth eich Mab dwyfol. Sut un diwrnod, ar ôl blynyddoedd o weddi a gwaith, y daeth allan o'r Tŷ sanctaidd hwn i sicrhau bod ei Air sy'n Olau a Bywyd yn cael ei glywed, mor dal o'r waliau sanctaidd sy'n siarad â ni am ffydd ac elusen, mae'r adlais yn cyrraedd dynion o'i air hollalluog sy'n goleuo ac yn trosi.
Gweddïwn arnoch chi, O Fair, dros y Pab, dros yr eglwys fyd-eang, dros yr Eidal ac ar gyfer holl bobloedd y ddaear, am sefydliadau eglwysig a sifil ac am y dioddefaint a'r pechaduriaid, er mwyn i bawb ddod yn ddisgyblion i Dduw, Mair, ar y diwrnod hwn o ras, yn unedig â'r devotees presennol ysbrydol i barchu'r Tŷ sanctaidd lle cawsoch eich cysgodi gan yr Ysbryd Glân, gyda ffydd fywiog rydym yn ailadrodd geiriau'r Archangel Gabriel: Henffych well, llawn gras, mae'r Arglwydd gyda chi!
Rydym yn eich galw eto: Henffych well, Mair, Mam Iesu a Mam yr Eglwys, Lloches pechaduriaid, Cysurwr y cystuddiedig, Cymorth Cristnogion.
Ymhlith yr anawsterau a'r temtasiynau aml rydyn ni mewn perygl o fynd ar goll, ond rydyn ni'n edrych arnoch chi ac rydyn ni'n ailadrodd atoch chi: Ave, Gate of Heaven; Ave, Stella del Mare! Boed i'n deisyf fynd atoch chi, O Mair. Boed iddo ddweud wrthych ein dyheadau, ein cariad at Iesu a'n gobaith ynoch chi, O ein Mam. Gadewch i'n gweddïau ddod i lawr i'r ddaear gyda digonedd o rasys nefol. Amen.
- Helo, o Regina ..
Mae Virgin of Loreto yn bendithio'r sâl
Yn y lle cysegredig hwn gweddïwn arnoch chi,
o Mam drugaredd,
i alw Iesu am y brodyr sâl:
"Wele, mae'r hwn yr ydych yn ei garu yn sâl."
Lauretan Virgin,
gwnewch eich cariad mamol yn hysbys
i lawer a gystuddiwyd gan ddioddefaint.
Trowch eich syllu at y sâl
sy'n gweddïo'n ffyddlon arnoch chi:
cael cysur yr ysbryd iddynt
ac iachâd y corff.
Bydded iddynt ogoneddu enw sanctaidd Duw
ac aros am y gweithiau
o sancteiddiad ac elusen.
Iechyd y sâl, gweddïwch drosom.
Gweddi i Madonna Loreto
O Mair, Forwyn hyfryd am eich Tŷ Sanctaidd yr oedd yr angylion yn ei gario ar fryn dymunol Loreto, trowch eich syllu diniwed arnom.
Ar gyfer y Waliau Cysegredig lle cawsoch eich geni a'ch byw fel merch mewn gweddi ac yn y cariad mwyaf aruchel; am y waliau lwcus a glywodd gyfarchiad yr Angel a'ch galwodd: "Bendigedig ymhlith yr holl ferched" ac mae hynny'n ein hatgoffa o Ymgnawdoliad y ferf yn Eich bron fwyaf pur; ar gyfer y Tŷ Sanctaidd lle buoch yn byw gyda Iesu a Joseff ac a oedd, dros y canrifoedd, yn gyrchfan uchelgeisiol y Saint a ystyriwyd yn ffodus i roi cusanau selog ar Eich Waliau Cysegredig, caniatâ inni’r grasusau yr ydym yn eu gofyn yn ostyngedig gennych ac ar ôl yr alltudiaeth hon y lwc dewch i ailadrodd cyfarchiad yr Angel yn y Nefoedd: Ave Maria.
Gweddi i Madonna Loreto
Madonna o Loreto,
Madonna'r Tŷ:
mynd i mewn i'm cartref
a chadw
yn fy nheulu
daioni gwerthfawr ffydd
a llawenydd a heddwch
o'n calonnau.
(Angelo Comastri - Archesgob)
Gweddi ddyddiol yn yr S. Casa di Loreto
Goleuwch lamp y ffydd, O Mair
ym mhob cartref yn yr Eidal a'r byd.
Cyfrannwch i bob mam a dad
dy galon glir,
i lenwi'r tŷ â golau
a chariad Duw.
Helpa ni, o Mam ie,
i drosglwyddo i genedlaethau newydd
y Newyddion Da bod Duw yn ein hachub yn Iesu,
rho inni Ei Ysbryd Cariad.
Gwnewch hynny yn yr Eidal ac yn y byd
ni ddiffoddir cân y Magnificat byth,
ond parhau o genhedlaeth i genhedlaeth
trwy'r bach a'r gostyngedig,
y addfwyn, y trugarog a'r pur yn y galon
sy'n aros yn hyderus am ddychweliad Iesu,
ffrwyth bendigedig eich bron.
O drugarog, neu dduwiol, O Forwyn Fair felys!
Amen.
Nofel i Forwyn Fendigaid Loreto
(Rhwng 1af a 9fed Rhagfyr)
Lauretana Virgin,
wrth eich cyfarch â defosiwn filial,
Rwyf wrth fy modd yn ailadrodd geiriau'r Archangel Gabriel a'ch un chi hefyd:
"Henffych well Mair, yn llawn gras mae'r Arglwydd gyda chi"
"Mae'r Hollalluog wedi cyflawni pethau gwych ynof."
Lauretana Virgin,
mae eich cartref yn gartref i olau ac elusen,
sicrhau i mi wir Elusen Ysgafn a llawn.
Sicrhewch heddwch i dreiddio trwy fy ysbryd
weithiau aflonydd ac ofnus,
mae'r cariad hwnnw'n llenwi fy mywyd ac yn pelydru o gwmpas.
Ymestyn, o Maria, yr eiliad hon o lawenydd tawel,
amddiffyn fi mewn temtasiynau
ac mewn unrhyw brawf anodd arall.
Gyda amddiffyniad eich mam
Os gwelwch yn dda ewch â mi i dŷ'r Tad
lle Ti'n eistedd Frenhines.
Amen.
Gwahoddiadau i Madonna Loreto
Forwyn Loreto, gweddïwch drosof
Forwyn Loreto, amddiffyn fi
Forwyn Loreto, cadwch fy rhai bach
Forwyn Loreto, melyswch fy mhoenau
Virgin of Loreto, intercede i mi
Forwyn Loreto, amddiffyn fy anwyliaid
Forwyn Loreto, cynorthwywch fi ar awr marwolaeth
Amen.