Ar ôl 50 mlynedd mae'r brodyr Ffransisgaidd yn dychwelyd i le bedydd Crist

Am y tro cyntaf ers dros 54 mlynedd, llwyddodd brodyr Ffransisgaidd Dalfa'r Wlad Sanctaidd i ddathlu Offeren ar eu heiddo adeg bedydd, a leolir yn y Lan Orllewinol.

Dathlwyd offeren ar gyfer gwledd Bedydd yr Arglwydd yn eglwys Sant Ioan Fedyddiwr yn Qasr Al-Yahud, cysegr a adeiladwyd ym 1956 ac a leolir ar lannau afon Iorddonen.

Mae brodyr Ffransisgaidd Dalfa'r Wlad Sanctaidd wedi bod yn berchen ar y safle 135 erw er 1632, ond fe'u gorfodwyd i ffoi ym 1967, pan ddechreuodd y rhyfel rhwng Israel a'r Iorddonen.

Ailagorodd awdurdodau Israel y safle i bererinion yn 2011, ond dim ond ym mis Mawrth 2018 y cychwynnodd y gwaith o ddifa'r ardal, gan ddod i ben ym mis Hydref yr un flwyddyn.

Ym mis Hydref 2020 dychwelwyd yr allweddi i'r brodyr Ffransisgaidd, a oedd yn gallu dechrau'r broses lanhau ac adfer sy'n angenrheidiol i'w gwneud yn ddiogel i bererinion.

Cyn yr offeren ar Ionawr 10, symudodd y Ffransisiaid o fynachlog Uniongred Gwlad Groeg Sant Ioan i'w tir. Agorodd y Tad Francesco Patton, Custos of the Holy Land, gatiau'r safle, a oedd wedi bod ar gau ers dros 50 mlynedd.

Roedd yr offeren olaf a gynigiwyd yn y gysegrfa ar 7 Ionawr 1967. "Roeddent yn offeiriad o Loegr, y Tad Robert Carson, ac yn offeiriad o Nigeria, y Tad Silao Umah", a ddywedodd yr offeren, y Tad. Dywedodd Patton yn ei homili ar Ionawr 10. Llofnododd yr offeiriaid eu henw ar gofrestr cysegrfa a gafodd ei hadennill yn 2018.

"Heddiw, 54 mlynedd a 3 diwrnod yn ddiweddarach, gallem ddweud ar ddechrau'r 55fed flwyddyn ers cau'r gofrestr hon, ar ddiwedd y dathliad Ewcharistaidd hwn, byddwn yn ailagor yr un gofrestr, byddwn yn troi'r dudalen ac ar dudalen newydd gallwn ysgrifennu'r dyddiad heddiw, Ionawr 10, 2021, ac arwyddo gyda'n henwau, i dystio bod y lle hwn, a oedd wedi'i drawsnewid yn faes y gad, yn faes glo, unwaith eto yn faes heddwch, yn faes gweddi, "meddai Patton.

Dilynwyd yr offeren gan ail orymdaith i allor yn uniongyrchol ar lan Afon Iorddonen, lle darllenodd y brodyr ddarn o Lyfr y Brenhinoedd. Yna trochodd Custos P. Patton ei draed noeth yn yr afon.

Dywedodd Leonardo Di Marco, cyfarwyddwr swyddfa dechnegol Dalfa’r Wlad Sanctaidd, fod “gwaith brys wedi’i wneud i wneud y lle’n addas ar gyfer dathliad Bedydd heddiw”.

"Ein nod yw ailagor i bererinion, a fydd yn gallu dod o hyd i lefydd i stopio a myfyrio mewn cornel o weddi a fydd yn cael ei chreu o amgylch yr eglwys ganolog sy'n swatio mewn gardd palmwydd".

Oherwydd cyfyngiadau COVID-19, mynychodd terfyn o tua 50 o bobl yr Offeren. Roedd yr Esgob Leopoldo Girelli, Nuncio Apostolaidd i Israel a Chyprus, a Chynrychiolydd Apostolaidd i Jerwsalem a Palestina yn bresennol, ynghyd â chynrychiolwyr awdurdodau milwrol Israel.

Mae gweinidog plwyf Jericho, Fr. Croesawodd Mario Hadchity y brodyr i'w tir. “Rydyn ni’n hapus iawn, ar y diwrnod arbennig hwn, fod Dalfa’r Wlad Sanctaidd, gyda chymorth Duw, ar ôl mwy na hanner canrif, wedi llwyddo i ddychwelyd i eglwys Ladin San Giovanni Battista,” meddai. "Boed iddo fod yn lle y mae pawb sy'n mynd i mewn yn cwrdd â gras Duw"