Efengyl heddiw Awst 31, 2020 gyda chyngor y Pab Ffransis

DARLLEN Y DYDD
O lythyr cyntaf Sant Paul yr Apostol at y Corinthiaid
1Cor 2,1-5

Myfi, frodyr, pan ddeuthum yn eich plith, ni chyflwynais fy hun i gyhoeddi dirgelwch Duw â rhagoriaeth y gair na doethineb. Mewn gwirionedd, roeddwn i'n credu nad oeddwn i'n gwybod dim byd arall yn eich plith ond croeshoeliwyd Iesu Grist a Christ.

Cyflwynais fy hun i chi mewn gwendid a chyda llawer o ofn a threth. Nid oedd fy ngair a fy mhregethu yn seiliedig ar drafodaethau perswadiol o ddoethineb, ond ar amlygiad yr Ysbryd a'i allu, fel nad oedd eich ffydd wedi'i seilio ar ddoethineb ddynol, ond ar allu Duw.

GOSPEL Y DYDD
O'r Efengyl yn ôl Luc
Lk 4,16-30

Bryd hynny, daeth Iesu i Nasareth, lle roedd wedi tyfu i fyny, ac yn ôl ei arfer, ar y Saboth, fe aeth i mewn i'r synagog a chodi i ddarllen. Cafodd sgrôl y proffwyd Eseia; agorodd y sgrôl a dod o hyd i'r darn lle cafodd ei ysgrifennu:
“Mae Ysbryd yr Arglwydd arnaf;
am hyn cysegrodd fi gyda'r eneiniad
ac anfonodd fi i ddod â'r newyddion da i'r tlodion,
i ryddhau rhyddhad i'r carcharorion
a golwg i'r deillion;
i osod y gorthrymedig yn rhydd,
i gyhoeddi blwyddyn gras yr Arglwydd ”.
Rholiodd y sgrôl i fyny, ei rhoi yn ôl i'r cynorthwyydd ac eistedd i lawr. Yn y synagog, roedd llygaid pawb yn sefydlog arno. Yna dechreuodd ddweud wrthyn nhw: "Heddiw mae'r Ysgrythur hon rydych chi wedi'i chlywed wedi'i chyflawni."
Rhoddodd pawb dyst iddo a rhyfeddu at y geiriau gras a ddaeth allan o'i geg a dweud: "Onid mab Joseff yw hwn?" Ond atebodd nhw: “Byddwch yn sicr yn dyfynnu’r ddihareb hon i mi: 'Meddyg, iachâd eich hun. Yr hyn yr ydym wedi'i glywed a ddigwyddodd yn Capernaum, gwnewch hynny yma hefyd, yn eich gwlad chi! ”». Yna ychwanegodd: «Yn wir, rwy'n dweud wrthych: nid oes croeso i unrhyw broffwyd yn ei wlad. Yn wir, rwy'n dweud y gwir wrthych: roedd yna lawer o weddwon yn Israel adeg Elias, pan gaewyd y nefoedd am dair blynedd a chwe mis ac roedd newyn mawr ledled y wlad; ond ni anfonwyd Elias at yr un ohonynt, ac eithrio at weddw yn Sarèpta di Sidone. Roedd yna lawer o wahangleifion yn Israel adeg y proffwyd Elyos; ond ni phuredigwyd yr un ohonynt, os nad Naamàn, y Syriaidd ».

Ar ôl clywed y pethau hyn, roedd pawb yn y synagog yn llawn dicter. Codon nhw a'i yrru allan o'r ddinas a'i arwain at ael y mynydd yr adeiladwyd eu dinas arno i'w daflu i lawr. Ond fe aeth ef, gan basio yn eu plith, allan ar ei ffordd.

GEIRIAU'R TAD GWYLIAU
Yn ôl trigolion Nasareth, mae Duw yn rhy fawr i ymglymu i siarad trwy ddyn mor syml! Sgandal yr Ymgnawdoliad yw hwn: mae digwyddiad anniddig cnawd a wnaed gan Dduw, sy'n meddwl â meddwl dyn, yn gweithio ac yn gweithredu â dwylo dyn, yn caru gyda chalon dyn, Duw sy'n llafurio, bwyta a chysgu fel un ohonom. Mae Mab Duw yn gwyrdroi pob cynllun dynol: nid y disgyblion a olchodd draed yr Arglwydd, ond yr Arglwydd a olchodd draed y disgyblion. Dyma reswm dros sgandal ac anhygoelrwydd nid yn unig yn yr oes honno, ym mhob oes, hyd yn oed heddiw! (Angelus, 8 Gorffennaf 2018)