Gwledd Canhwyllau: beth ydyw, chwilfrydedd a thraddodiadau
Yn wreiddiol, gelwid y gwyliau hyn yn Buredigaeth y Forwyn Fair, gan adlewyrchu'r arferiad y byddai mam Iesu, fel menyw Iddewig, yn ei dilyn. Yn y traddodiad Iddewig, roedd menywod yn cael eu hystyried yn aflan am 40 diwrnod ar ôl rhoi genedigaeth i blentyn gwrywaidd ac ni allent addoli yn y deml; ar ôl 40 diwrnod, aethpwyd â'r menywod i'r deml i'w puro. Mae Chwefror 2, mewn gwirionedd, 40 diwrnod ar ôl Rhagfyr 25, y diwrnod y mae'r Eglwys yn nodi genedigaeth Iesu. Mae'r wledd Gristnogol draddodiadol hon hefyd yn nodi cyflwyniad y plentyn Iesu yn y deml, mae gwledd wedi ei arsylwi gan Gristnogion yn Jerwsalem. eisoes yn y XNUMXedd ganrif OC Erbyn canol y XNUMXed ganrif, roedd y dathliad yn cynnwys goleuo canhwyllau i symboleiddio Iesu Grist fel goleuni, gwirionedd a ffordd.
Am yr achlysur hwn, mae'r offeiriad, yn gwisgo lladrad porffor ac yn ymdopi, yn sefyll wrth ymyl epistol yr allor, yn bendithio'r canhwyllau, a ddylai fod yn wenyn gwenyn. Yna mae'n taenellu'r canhwyllau â dŵr sanctaidd ac yn pasio arogldarth o'u cwmpas ac yn eu dosbarthu i'r clerigwyr a'r lleygwyr. Daw'r seremoni i ben gydag orymdaith o'r holl gyfranogwyr, pob un yn cario canhwyllau wedi'u goleuo, i gynrychioli mynediad plentyn Crist, Goleuni'r Byd, i Deml Jerwsalem.
Mae llawer o ddiarhebion yr Eidal, yn enwedig ynglŷn â'r tywydd, yn gysylltiedig â'r diwrnod hwn. Un o'r dywediadau mwyaf poblogaidd yw, Ar gyfer Santa Candelora os yw'n bwrw eira neu os yw'n bwrw glaw, rydyn ni'n fforymau gaeaf, ond os yw'n haul neu'n haul, rydyn ni bob amser yng nghanol y gaeaf ('Ar gyfer Santa Candelora, mae'n bwrw eira neu os mae'n bwrw glaw, rydyn ni'n 'gaeafu, ond os yw'n heulog neu hyd yn oed ychydig o haul, rydyn ni'n dal i fod yng nghanol y gaeaf'). Mewn gwledydd Saesneg eu hiaith, lle gelwir gwledd y Canhwyllau yn Ddydd y Canhwyllau (neu'r Offeren Canhwyllau), mae'r dywediad yn debyg i'r Eidaleg: os yw diwrnod y Canhwyllau yn heulog ac yn llachar, bydd y gaeaf yn cael hediad arall, os yw diwrnod y Canhwyllau yn cymylog gyda glaw, mae'r gaeaf wedi diflannu ac ni ddaw byth yn ôl.
Beth yw'r cysylltiad rhwng y dathliadau crefyddol symbolaidd hyn ac amser? Seryddiaeth. Y pwynt trosglwyddo rhwng y tymhorau. Mae Chwefror 2 yn chwarter diwrnod, hanner ffordd rhwng heuldro'r gaeaf a chyhydnos y gwanwyn. Ar gyfer milenia, mae pobl yn Hemisffer y Gogledd wedi sylwi pe bai'r haul yn dod allan hanner ffordd rhwng y gaeaf a'r gwanwyn, byddai'r tywydd gaeafol yn parhau am chwe wythnos arall. Fel y byddech chi'n dychmygu, i bobl sy'n byw bodolaeth cynhaliaeth roedd y gwahaniaeth yn bwysig, gyda goblygiadau ar gyfer goroesi yn ogystal â hela a chynaeafu. Nid yw'n syndod bod defodau a dathliadau wedi'u cysylltu ag ef.