Gemma di Ribera: yn gweld heb ddisgyblion. Gwyrth o Padre Pio

o'r Giornale di Sicilia ar 20 Tachwedd 1952

Nid yw ein cyfnod ni yn wyrthiau, didraidd, llwm, wedi'i oleuo gan radiant sinistr y bom atomig a Napalm; mae'n gyfnod o drais, o nwydau heb eu rhyddhau o gasinebau dyfal a di-haint; tywydd llwyd; erioed o'r blaen nid yw dynion wedi ymddangos yn boblogaeth morgrug.

Yng nghwymp llawer o gredoau, o lawer o fythau, ac wrth gyrraedd credoau eraill a chwedlau eraill, mae ysbryd pawb yn hysbys yn y rhai hysbys, y mwyaf moesol fach, y mwyaf y mae'r dechneg yn ein gwneud yn bwerus yn y dinistriadau.
Gyda phob ffrwydrad, gyda phob chwiliad y tu hwnt i rwystr sain yr anhysbys, mae balchder satanaidd hynafol doethineb yr heddlu yn cael ei aileni fel dyn llai byth heddiw, yn anghofio unwaith eto pa mor anfaddeuol o bell mae'r ffin ac yn anfeidrol yn gwahanu'r ei littleness o dragwyddoldeb Duw.
Mae'n anialwch beunyddiol lle rydyn ni i gyd yn colli ein hunain ychydig, yn anfaddeuol, er gwaethaf pob ymdrech a phob ffydd: mae'r dorf bob amser yn llusgo pawb hyd yn oed yn fwy sylwgar a mwy effro.

Nid oes ond un gobaith a dim ond i'r rhai sy'n gwybod sut i ddod o hyd i'r nerth fynd allan o'r gora marw ac anadlu y mae'n ddilys. Ymhlith y rhai lwcus hyn yn sicr ni fydd llawer o newyddiadurwyr, gan fod y gadwyn sy'n ein clymu bob dydd i'r proffesiwn, ac yn llymach, yn drymach, yn fyrrach.
Ac eto bob hyn a hyn mae bywyd yn gwybod sut i fynd â ni â llaw a dangos cornel o'r nefoedd inni; rydym yn ei chael o'n blaenau heb ei ragweld, yn y lleoedd sydd yn yr eiliadau mwyaf amrywiol o'r annisgwyl: heddiw fe ddaethom o hyd iddo yn Naro, yng ngolwg du merch fach nad oedd eto'n 13 oed, a chwaraeodd yn llawen gyda merched bach eraill, mewn sefydliad bach a mae'n dwyn enw clir y Beichiogi Heb Fwg.

Ni all y rhai sy'n edrych arno o bell, os nad ydyn nhw'n gwybod dim, ganfod unrhyw beth anghyffredin; ond os ydym yn agosáu at Gemma ac yn siarad amdani am bethau bach ei dosbarth, neu'r offeiriad plwyf a wnaeth ei chroesawu neu o'r lleianod sydd yn agos ati, rydym yn canfod yn y geiriau, yn yr ystumiau, nad oes yr un o'r lleisiau eu hunain, rhywbeth penodol ... Efallai mai ein un ni oedd argraff syml rhywun a oedd eisoes yn "gwybod" stori Gemma ... Yn sicr roedd yn ymddangos iddo fod ganddo lawenydd o flas penodol yn mwynhau lliwiau a siapiau; bod ei gyfanrwydd yn dal i gael ei gymryd, ar ôl cymaint a thywyllwch hir o lawenydd anfeidrol goleuni.
Ganwyd Gemma yn ddall, ac fe’i magwyd yn nhŷ’r werin fach yng nghanol poen distaw ei rhieni.

Roedd yn agos ati gyda’r cariad hwnnw i gadw heb ffiniau sy’n peri i bob pryder famol ddwywaith, siaradodd y nain Maria a arweiniodd hi â llaw, â hi am y bywyd y cafodd ei hisraddio ymhell i ffwrdd, am y siapiau, y lliwiau.

Roedd Gemma yn gwybod y pethau nad oedd yn cyffwrdd â'r llaw, o lais mam-gu Maria: y drol y clywodd hi ratl yr Ariannin, yr allor lle gweddïodd arni, madonnina'r eglwys, y cwch yn siglo ym môr melys Agrigento ... Roedd y byd, yn fyr, yn am ei gwneud o synau y gwrandawodd arni a'r siapiau a oedd yn awgrymu cariad mam-gu Maria.
Roedd hi'n flwydd oed pan sancteiddiwyd Gemma Galvani a chysegrwyd y ferch fach iddi gyda syched mwy am ffydd, po fwyaf yr oedd ei llygaid gwael yn edrych yn dywyll dywyll, oherwydd heb ddisgybl.

Flwyddyn yn ddiweddarach dechreuodd Gemma weld y goleuni: mae'n cyrraedd y wyrth fawr gyntaf, yr hyn y mae'r testun cysegredig yn ei gynnwys mewn pedwar gair anfeidrol: a'r goleuni oedd.
Gallai ddeall esboniadau ei nain yn well: ond arhosodd y meddygon yn ddidrugaredd yn amheus a daeth pawb i gredu bod y mater hwn o olau a welwyd gan Gemma yn ffrwyth truenus o awgrym teuluol.

Yn 1947 roedd Gemma yn wyth oed, roedd hi'n dechrau teimlo'n ddyfnach ddrama ei drychineb; roedd ei eiriau'n fwy digalonni, ei gwestiynau'n fwy anobeithiol.
Cymerodd Mam-gu Maria ei llaw un diwrnod a mynd â hi ar hen drên myglyd.

Siaradodd yn helaeth am y gormod o bethau a welodd, llawer yn newydd iddi hefyd, soniodd hefyd am y Fenai, am y Madonnina messinese, wrth barhau i annerch gweddi dawel cyn mynd ar y trên arall a oedd i fynd â'r ddau ohonyn nhw i San Giovanni Rotondo gan Padre Pio.

O'r diwedd, syrthiodd y fam-gu i gysgu wedi blino'n lân yn dal Gemma â llaw ac ni sylwodd ar redeg yng ngwlad Foggia ar y môr arall na welais i erioed.
Yn sydyn, cymerodd llais Gemma hi oddi wrth ei thorpor: siaradodd y ferch fach yn araf, yn drwchus, am y pethau a welodd hi a'r hen fenyw mewn cwsg, dilynodd ei haraith fel ffantasi gysur dda ... Yna un yn sydyn fe neidiodd i fyny gyda'i lygaid yn llydan agored: gwaeddodd Gemma i weld cwch mawr gyda mwg ar y môr a gwelodd nain Maria hefyd, yn yr Adriatig glas, stemar yn symud yn dawel tuag at y porthladd.

Felly y bu i drên cyffredin, yn llawn pobl gysglyd, yn brysur ac yn tynnu sylw, o bobl â'u pennau'n llawn trethi, biliau, dyledion ac enillion mawr, weiddi.
Roedd yn rhuthr i bob ochr a chanodd y gloch larwm yn fuan: gwelodd Gemma!
Roedd Nonna Maria eisiau mynd i Padre Pio beth bynnag: fe gyrhaeddodd heb ddweud dim wrth unrhyw un a gyda Gemma wrth law ciwio, gan aros yn amyneddgar am ei thro.

Rhaid bod gan Nonna Maria rywbeth o natur Sant Thomas yr Apostol: gwyliodd dros ei hwyres rhag ofn ei bod yn anghywir.
Pan gyrhaeddodd Padre Pio, galwodd Gemma ar unwaith a'i chyfaddef yn gyntaf. Ciliodd y ferch i lawr a siarad am bethau bach mawr ei henaid ac atebodd Padre Pio gyda'r rhai anfarwol a dwyfol: ni ddaeth y naill na'r llall o hyd i'r amser i ofalu am y corff, na'r llygaid a welsant bellach ...

Mamgu Maria, pan glywodd nad oedd Gemma wedi siarad â Padre Pio am ei llygaid, fe wnaeth hi darwahanu; ni ddywedodd ddim, cymerodd y tro eto, gan aros i gyfaddef.
Ar ôl y rhyddfarn, cododd ei wyneb trwy grât trwchus y cyffeswr yn edrych ar ffigur tywyll y friar am amser hir ... Llosgodd y geiriau ar ei wefusau ... O'r diwedd dywedodd: "Fy wyres, nid ydych chi'n ein gweld ni ..." Ni aeth ymlaen gan ofni dweud celwydd mawr.

Edrychodd Padre Pio arni gyda llygaid llachar a fflach o falais cariadus: yna cododd ei law a dweud yn achlysurol: "Beth ydych chi'n ei ddweud, mae'r ferch fach yn ein gweld ni ...!".
Aeth Mam-gu Maria i gymryd cymun â Gemma heb roi ei llaw, gan wylio drosto yn ofalus. Gwelodd hi'n symud gyda cham ansicr ansicr o neophyte, gan edrych â syched dihysbydd am bethau mawr a bach ...

Yn ystod y daith yn ôl, roedd mam-gu Maria mor bryderus nes ei bod yn sâl ac yn gorfod ei derbyn yn ysbyty Cosenza. Dywedodd wrth y meddyg nad oedd angen ymweld â hi; yn hytrach roedd gan ei hwyres boen llygaid.
Bu cryn anhawster i symud cardiau, ond yn y diwedd fe wnaeth y meddyg blygu drosodd i Gemma: “ond mae hi'n ddall. Mae heb ddisgybl. Un bach gwael. Dim ffordd".

Roedd gwyddoniaeth wedi siarad yn dawel ac roedd mam-gu Maria yn gwylio, yn edrych yn wyliadwrus, yn amheus.
Ond dywedodd Gemma iddi ein gweld, cymerodd y meddyg dryslyd hances, yna aeth i ffwrdd ychydig a dangos ei sbectol, yna aeth ei het, a gafodd ei llethu gan y dystiolaeth o'r diwedd, i ffwrdd yn sgrechian. Ond roedd mam-gu Maria yn dawel heb ddweud dim am Padre Pio.

Nawr roedd Nonna Maria yn dawel; pan gyrhaeddodd adref aeth yn brysur ar unwaith oherwydd i Gemma fynd i'r ysgol i adennill yr amser coll; llwyddodd i'w hanfon i Naro o'r lleianod ac arhosodd gartref gyda mam a dad a'r ffotograff o Padre Pio.

Dyma stori dau lygad heb ddisgybl, a ddaeth efallai un diwrnod o fewn golau enaid clir plentyn trwy rym cariad.
Stori sy'n ymddangos wedi'i dileu o lyfr gwyrthiau hynafol: rhywbeth y tu allan i'n hamser.

Ond mae Gemma yn Naro sy'n chwarae, sy'n byw; mae mam-gu Maria yn nhŷ Ribera gyda'r ddelwedd o Padre Pio. Gall unrhyw un sydd eisiau mynd i weld.

Hercules Melati