A oedd gan Iesu frodyr fel y dywed Efengyl Marc?

Dywed Marc 6: 3, "Onid hwn yw'r saer, mab Mair a brawd Iago a Joseff, a Jwdas a Simon, ac onid yw ei chwiorydd yma gyda ni?" Mae angen i ni sylweddoli rhai pethau yma am y "brodyr a chwiorydd" hyn. Yn gyntaf, nid oedd unrhyw eiriau am gefnder, na nai neu nai, na modryb neu ewythr yn yr Hebraeg neu'r Aramaeg hynafol - y geiriau a ddefnyddiodd Iddewon yn yr holl achosion hynny oedd "brawd" neu "chwaer".

Gellir gweld enghraifft o hyn yn Gen 14:14, lle mae Lot, a oedd yn ŵyr i Abraham, yn cael ei alw’n frawd. Pwynt arall i'w ystyried: Os oedd gan Iesu frodyr, os oedd gan Mair blant eraill, a yw'n anodd credu mai'r peth olaf a wnaeth Iesu ar y ddaear oedd tramgwyddo'n ddifrifol ei frodyr sydd wedi goroesi? Yr hyn yr wyf yn ei olygu wrth hyn yw yn Ioan 19: 26-27, ychydig cyn i Iesu farw, mae’n dweud bod Iesu wedi ymddiried gofal ei fam i’r disgybl annwyl, Ioan.

Pe bai Mair wedi cael plant eraill, byddai wedi bod yn dipyn o slap yn eu hwyneb iddynt fod yr apostol John wedi cael gofal eu mam. Ar ben hynny, gwelwn o Mathew 27: 55-56 y soniodd James a Jose ym Marc 6 mai "brodyr" Iesu yw plant Mair arall mewn gwirionedd. A darn arall i'w ystyried yw Deddfau 1: 14-15: "Ymroddodd yr Apostolion] trwy gyd-gytundeb i weddi, ynghyd â'r menywod a Mair, mam Iesu a gyda'i brodyr ... tua chant ac ugain. ”Cwmni o 120 o bobl yn cynnwys yr Apostolion, Mair, y menywod a“ brodyr ”Iesu. Ar y pryd roedd 11 apostol. Mae mam Iesu yn gwneud 12.

Mae'n debyg mai'r menywod oedd yr un tair merch y soniwyd amdanyn nhw yn Mathew 27, ond gadewch i ni ddweud bod yna ddwsin neu ddwy efallai, dim ond er mwyn dadl. Felly mae hyn yn dod â ni i 30 neu 40 neu fwy. Felly mae hynny'n gadael nifer y brodyr Iesu tua 80 neu 90! Mae'n anodd dadlau bod gan Mary 80 neu 90 o blant.

Felly nid yw'r Ysgrythur yn gwrth-ddweud dysgeidiaeth yr Eglwys Gatholig ar "frodyr" Iesu pan ddehonglir yr Ysgrythur yn gywir yn ei chyd-destun.