Mae esgobion Catholig Awstralia yn ceisio atebion ar y biliynau o ddirgelion sy'n gysylltiedig â'r Fatican

Mae esgobion Catholig Awstralia yn ystyried codi cwestiynau gydag awdurdod goruchwylio ariannol y wlad ynghylch a oedd unrhyw sefydliad Catholig ymhlith y rhai a dderbyniodd biliynau o ddoleri Awstralia mewn trosglwyddiadau yr honnir eu bod yn dod o'r Fatican.

Datgelodd AUSTRAC, asiantaeth cudd-wybodaeth ariannol Awstralia, ym mis Rhagfyr fod yr hyn sy'n cyfateb i oddeutu US $ 1,8 biliwn wedi'i anfon i Awstralia gan endidau sy'n gysylltiedig â'r Fatican neu'r Fatican er 2014.

Yn ôl pob sôn, anfonwyd yr arian mewn tua 47.000 o drosglwyddiadau ar wahân.

Adroddwyd am y trosglwyddiadau gyntaf gan bapur newydd Awstralia ar ôl cael ei gyhoeddi mewn ymateb i gwestiwn seneddol gan Seneddwr Awstralia Concetta Fierravanti-Wells.

Dywedodd esgobion Catholig Awstralia nad oedden nhw'n ymwybodol o unrhyw esgobaethau, elusennau neu sefydliadau Catholig yn y wlad sy'n derbyn yr arian, ac mae swyddogion y Fatican hefyd wedi gwadu gwybodaeth am y trosglwyddiadau, yn ôl Reuters.

Dywedodd swyddog o’r Fatican wrth Reuters nad oedd “y swm hwnnw o arian a’r nifer hwnnw o drosglwyddiadau yn gadael Dinas y Fatican” ac y byddai’r Fatican hefyd yn gofyn i awdurdodau Awstralia am ragor o fanylion.

"Nid ein harian ni yw oherwydd nid oes gennym y math hwnnw o arian," meddai'r swyddog, a ofynnodd am aros yn anhysbys, wrth Reuters.

Dywedodd yr Archesgob Mark Coleridge, llywydd cynhadledd esgobion Awstralia, wrth The Australian y byddai’n bosibl gofyn i AUSTRAC ai sefydliadau Catholig oedd yn derbyn yr arian.

Adroddodd yr Awstraliad hefyd fod yr esgobion yn gweithio ar apêl yn uniongyrchol i’r Pab Ffransis, gan ofyn iddo ymchwilio i darddiad a chyrchfan y miloedd o drosglwyddiadau o’r Fatican.

Awgrymodd adroddiad arall yn Awstralia y gallai trosglwyddiadau o "Ddinas y Fatican, ei endidau neu unigolion" ddod o "gyfrifon wedi'u rhifo", sydd ag enwau Dinas y Fatican ond nad ydyn nhw'n cael eu defnyddio er budd y Fatican neu gydag arian y Fatican.

Mae newyddion am drosglwyddiad arian o’r Fatican i Awstralia yn dyddio’n ôl i ddechrau mis Hydref, pan adroddodd y papur newydd Eidalaidd Corriere della Sera fod trosglwyddiad arian honedig yn rhan o goflen o dystiolaeth a gasglwyd gan ymchwilwyr y Fatican ac erlynwyr yn erbyn y cardinal Angelo Becciu.

Gorfodwyd y cardinal i ymddiswyddo fel Pab Francis ar Fedi 24, yn ôl pob sôn mewn cysylltiad â sgandalau ariannol lluosog yn dyddio'n ôl i'w amser fel swyddog ail-radd yn Ysgrifenyddiaeth Wladwriaeth y Fatican.

Honnir bod tua $ 829.000 wedi'i anfon i Awstralia o'r Fatican yn ystod achos y Cardinal George Pell.

Nid yw CNA wedi cadarnhau sylwedd y cyhuddiad, ac mae Cardinal Becciu wedi gwadu dro ar ôl tro unrhyw gamwedd neu ymgais i ddylanwadu ar dreial Cardinal Pell.

Yn dilyn yr adroddiadau, anfonodd AUSTRAC fanylion y trosglwyddiadau at yr heddlu ffederal a gwladwriaethol yn nhalaith Victoria yn Awstralia.

Ddiwedd mis Hydref, dywedodd heddlu'r wladwriaeth nad oedd ganddyn nhw gynlluniau i ymchwilio i'r mater ymhellach. Dywedodd heddlu ffederal eu bod yn adolygu'r wybodaeth a dderbyniwyd a hefyd ei rhannu â chomisiwn gwrth-lygredd