Mae'r Cardinal Parolin yn tanlinellu'r "gytsain ysbrydol" rhwng y Pab Ffransis a Bened XVI

Ysgrifennodd y Cardinal Pietro Parolin gyflwyniad i lyfr yn disgrifio'r parhad rhwng y Pab Ffransis a'i ragflaenydd y Pab Emeritws Bened XVI.

Teitl y llyfr, a gyhoeddwyd ar Fedi 1, yw "Un Eglwys yn Unig", sy'n golygu "Un Eglwys yn Unig". Mae'n gasgliad o arlwyon Pabaidd sy'n cyfuno geiriau'r Pab Ffransis a Bened XVI ar fwy na 10 pwnc gwahanol, gan gynnwys ffydd, sancteiddrwydd a phriodas.

“Yn achos Benedict XVI a’r Pab Ffransis, mae gan barhad naturiol y magisteriwm Pabaidd nodwedd unigryw: presenoldeb pab emeritus mewn gweddi ochr yn ochr â’i olynydd,” ysgrifennodd Parolin yn y rhagymadrodd.

Tanlinellodd Ysgrifennydd Gwladol y Fatican "gytsain ysbrydol y ddau bop ac amrywiaeth eu dull o gyfathrebu".

"Mae'r llyfr hwn yn arwydd annileadwy o'r agosatrwydd agos-atoch a dwys hwn, gan gyflwyno lleisiau Benedict XVI a'r Pab Ffransis ochr yn ochr ar faterion hanfodol," meddai.

Yn ei gyflwyniad, dywedodd Parolin fod araith gloi’r Pab Ffransis yn Synod 2015 ar y teulu yn cynnwys dyfyniadau gan Paul VI, John Paul II a Benedict.

Rhoddodd y cardinal enghraifft i fynegi mai "parhad y magisterium pabaidd yw'r llwybr a ddilynir ac a wnaed gan y Pab Ffransis, a oedd yn yr eiliadau mwyaf difrifol o'i brentisiaeth bob amser yn cyfeirio at esiampl ei ragflaenwyr".

Disgrifiodd Parolin hefyd yr "anwyldeb byw" sy'n bodoli rhwng y pab a'r pab emeritus, gan nodi Benedict a ddywedodd wrth Francis ar Fehefin 28, 2016: "Mae eich daioni, sy'n amlwg o eiliad eich etholiad, wedi creu argraff barhaus arnaf, a mae'n cefnogi fy mywyd mewnol lawer. Nid Gerddi’r Fatican, hyd yn oed er eu harddwch i gyd, yw fy nghartref go iawn: fy nghartref go iawn yw eich daioni ”.

Cyhoeddwyd y llyfr 272 tudalen yn Eidaleg gan wasg Rizzoli. Ni ddatgelwyd cyfarwyddwr y casgliad o areithiau Pabaidd.

Galwodd Ysgrifennydd Gwladol y Fatican y llyfr yn "lawlyfr ar Gristnogaeth", gan ychwanegu ei fod yn cyffwrdd â themâu ffydd, yr Eglwys, y teulu, gweddi, gwirionedd a chyfiawnder, trugaredd a chariad.

"Mae cytseinedd ysbrydol y ddau bop ac amrywiaeth eu harddull gyfathrebol yn lluosi safbwyntiau ac yn cyfoethogi profiad darllenwyr: nid yn unig y ffyddloniaid ond yr holl bobl sydd, mewn oes o argyfwng ac ansicrwydd, yn cydnabod yr Eglwys fel llais galluog siarad ag anghenion a dyheadau dyn, ”meddai.