Mae Cardinal Parolin yn tanlinellu llythyr diweddar y Fatican ym 1916 yn condemnio gwrth-Semitiaeth

Dywedodd Ysgrifennydd Gwladol y Fatican ddydd Iau bod “cof cyffredin byw a ffyddlon” yn offeryn anhepgor i frwydro yn erbyn gwrth-Semitiaeth.

“Yn ystod y blynyddoedd diwethaf rydym wedi bod yn dyst i ledaeniad hinsawdd o ddrygioni ac antagoniaeth, lle mae casineb gwrth-Semitaidd wedi amlygu ei hun trwy nifer o ymosodiadau mewn amrywiol wledydd. Mae’r Sanctaidd yn condemnio pob math o wrth-Semitiaeth, gan gofio nad yw gweithredoedd o’r fath yn Gristnogion nac yn ddynol, ”meddai’r Cardinal Pietro Parolin mewn symposiwm rhithwir ar Dachwedd 19.

Wrth siarad yn y digwyddiad rhithwir "Never Again: Confronting the Global Rise of Antisemitism" a drefnwyd gan Lysgenhadaeth yr UD i'r Sanctaidd, tanlinellodd y cardinal bwysigrwydd ystyr hanes yn y frwydr yn erbyn gwrth-Semitiaeth.

“Yn y cyd-destun hwn, mae’n arbennig o ddiddorol ystyried yr hyn a ddarganfuwyd yn ddiweddar yn Archif Hanesyddol yr Adran ar gyfer Cysylltiadau â Gwladwriaethau’r Ysgrifenyddiaeth Wladwriaeth. Hoffwn rannu gyda chi enghraifft fach sy'n arbennig o gofiadwy i'r Eglwys Gatholig, ”meddai.

"Ar Chwefror 9, 1916, ysgrifennodd fy rhagflaenydd, Cardinal Pietro Gasparri, yr Ysgrifennydd Gwladol, lythyr at Bwyllgor Iddewig America yn Efrog Newydd, lle mae'n nodi: 'The Supreme Pontiff [...], pennaeth yr Eglwys Gatholig, sydd - - yn ffyddlon i'w athrawiaeth ddwyfol a'i thraddodiadau mwyaf gogoneddus - yn ystyried pob dyn yn frodyr ac yn dysgu caru ei gilydd, ni fydd yn peidio â chynnwys egwyddorion deddf naturiol, a ymhlith cenhedloedd, ac ymhlith cenhedloedd. i feio pob un o'u troseddau. Dylai’r hawl hon gael ei dilyn a’i pharchu mewn perthynas â phlant Israel fel y dylai fod i bob dyn, gan na fyddai’n cydymffurfio â chyfiawnder ac i grefydd ei hun i randdirymu ohoni dim ond oherwydd gwahaniaeth yn y ffydd grefyddol “.

Ysgrifennwyd y llythyr mewn ymateb i gais Pwyllgor Iddewig America ar Ragfyr 30, 1915, yn gofyn i'r Pab Bened XV wneud datganiad swyddogol "yn enw'r arswyd, y creulondeb a'r caledi a ddioddefodd Iddewon mewn gwledydd amlwg ers dechrau'r WWI. "

Roedd Parolin yn cofio bod Pwyllgor Iddewig America wedi croesawu’r ymateb hwn, gan ysgrifennu yn yr Hebraeg Americanaidd a’r Negesydd Iddewig ei fod “bron yn wyddoniadurol” ac “ymhlith yr holl deirw pabaidd a gyhoeddwyd erioed yn erbyn Iddewon yn ystod y hanes y Fatican, datganiad sy'n cyfateb i'r alwad uniongyrchol a digamsyniol hon am gydraddoldeb i Iddewon ac yn erbyn rhagfarn ar sail grefyddol. […] Mae'n braf bod llais mor bwerus wedi'i godi, grym mor ddylanwadol, yn enwedig yn y rhanbarthau lle mae'r drasiedi Iddewig yn digwydd, yn galw am gydraddoldeb a deddf cariad. Mae'n sicr o gael effaith fuddiol bellgyrhaeddol. "

Dywedodd Parolin mai dim ond "enghraifft fach oedd yr ohebiaeth hon ... cwymp bach mewn cefnfor o ddyfroedd muriog - gan ddangos nad oes sail i wahaniaethu yn erbyn rhywun ar sail ffydd."

Ychwanegodd y cardinal fod y Sanctaidd yn ystyried bod deialog rhyng-grefyddol yn ffordd bwysig o wrthweithio gwrth-Semitiaeth heddiw.

Yn ôl data a gyhoeddwyd yn gynharach yr wythnos hon gan y Sefydliad Diogelwch a Chydweithrediad yn Ewrop (OSCE), cyflawnwyd mwy na 1.700 o droseddau casineb gwrth-Semitaidd yn Ewrop yn 2019. Roedd y digwyddiadau’n cynnwys llofruddiaeth, ceisio llosgi bwriadol, graffiti ar synagogau, ymosodiadau ar bobl yn gwisgo dillad crefyddol ac yn arddel beddrodau.

Fe wnaeth yr OSCE hefyd ryddhau data yn dogfennu 577 o droseddau casineb a yrrwyd gan ragfarn yn erbyn Cristnogion a 511 gan ragfarn yn erbyn Mwslemiaid yn 2019.

“Rhaid dadansoddi ail-ymddangosiad casineb yn erbyn Iddewon, ynghyd â mathau eraill o erledigaeth yn erbyn Cristnogion, Mwslemiaid ac aelodau crefyddau eraill, wrth wraidd,” meddai’r Cardinal Parolin.

"Yn y llythyr gwyddoniadurol 'Brothers all', cynigiodd Ei Sancteiddrwydd Pab Ffransis gyfres o ystyriaethau a ffyrdd diriaethol ar sut i adeiladu byd mwy cyfiawn a brawdol, mewn bywyd cymdeithasol, mewn gwleidyddiaeth ac mewn sefydliadau," meddai.

Darparodd y Cardinal Parolin sylwadau olaf y symposiwm. Ymhlith y siaradwyr eraill roedd Rabbi Dr. David Meyer, athro llenyddiaeth rabbinig a meddwl Iddewig cyfoes yng Nghanolfan Astudiaethau Judaic Cardinal Bea ym Mhrifysgol Pontifical Gregorian yn Rhufain, a Dr. Suzanne Brown-Fleming o Amgueddfa Goffa'r Holocost yn yr Unol Daleithiau.

Dywedodd Llysgennad yr Unol Daleithiau Callista Gingrich fod digwyddiadau gwrth-Semitaidd wedi codi i "bron i lefelau hanesyddol" yn yr Unol Daleithiau, gan bwysleisio bod "hyn yn annirnadwy".

"Mae llywodraeth yr UD hefyd yn lobïo llywodraethau eraill i ddarparu diogelwch digonol i'w poblogaethau Iddewig ac mae'n cefnogi ymchwilio, erlyn a chosbi troseddau casineb," meddai.

"Ar hyn o bryd, mae ein llywodraeth yn gweithio gyda'r Undeb Ewropeaidd, y Sefydliad Diogelwch a Chydweithrediad yn Ewrop, Cynghrair Cofio'r Holocost Rhyngwladol a sefydliadau rhyngwladol eraill i fynd i'r afael ac ymladd yn erbyn gwrth-Semitiaeth."

"Mae gan gymunedau ffydd, hefyd, trwy bartneriaethau, clymblaid, deialog a pharch at ei gilydd, ran bwysig i'w chwarae".