Mae Cardinal Parolin yn dychwelyd i'r Fatican ar ôl llawdriniaeth

Dychwelodd y Cardinal Pietro Parolin i'r Fatican ar ôl cael llawdriniaeth, dywedodd cyfarwyddwr swyddfa'r wasg Holy See ddydd Mawrth.

Cadarnhaodd Matteo Bruni ddydd Llun Rhagfyr 15 fod Ysgrifennydd Gwladol y Fatican wedi’i ryddhau o’r ysbyty ddydd Llun.

Ychwanegodd fod y cardinal 65 oed wedi "dychwelyd i'r Fatican, lle bydd yn ailafael yn ei swyddogaethau".

Derbyniwyd Parolin i Brifysgol Agostino Gemelli Polyclinic yn Rhufain ar 8 Rhagfyr ar gyfer meddygfa wedi'i chynllunio i drin y prostad chwyddedig.

Mae'r cardinal wedi bod yn Ysgrifennydd Gwladol y Fatican ers 2013 ac yn aelod o Gyngor y Cardinals ers 2014.

Ordeiniwyd ef yn offeiriad yn Esgobaeth Eidalaidd Vicenza ym 1980. Cafodd ei gysegru yn esgob yn 2009, pan benodwyd ef yn lleian apostolaidd i Venezuela.

Fel Ysgrifennydd Gwladol, fe oruchwyliodd rapprochement Holy See gyda China a theithiodd yn helaeth ar ran y Pab Ffransis.

Mae'r Ysgrifenyddiaeth Wladwriaeth, a ystyriwyd ers amser maith fel yr adran fwyaf pwerus yn y Fatican, wedi cael ei siglo gan gyfres o sgandalau ariannol yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Ym mis Awst ysgrifennodd y pab at Parolin yn egluro ei fod wedi penderfynu trosglwyddo cyfrifoldeb am gronfeydd ariannol ac eiddo tiriog o'r Ysgrifenyddiaeth.

Er bod argyfwng coronafirws wedi cyfyngu ei deithiau eleni, parhaodd Parolin i wneud areithiau proffil uchel, a draddodwyd yn aml trwy fideo.

Ym mis Medi anerchodd Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ar 75 mlynedd ers ei sefydlu a siaradodd hefyd am ryddid crefyddol ynghyd ag Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Mike Pompeo, mewn symposiwm yn Rhufain a drefnwyd gan Lysgenhadaeth yr Unol Daleithiau i'r Sanctaidd. .