Mae cyfarwyddwr iechyd y Fatican yn diffinio brechlynnau Covid fel "yr unig bosibilrwydd" i ddod allan o'r pandemig

Disgwylir i'r Fatican ddechrau dosbarthu'r brechlyn Pfizer-BioNTech i ddinasyddion a gweithwyr yn y dyddiau nesaf, gan roi blaenoriaeth i bersonél meddygol, y rhai â salwch penodol a'r henoed, gan gynnwys ymddeol.

Mae manylion y lansiad yn parhau i fod yn brin, er bod rhai arwyddion wedi'u darparu yn ystod y dyddiau diwethaf.

Wrth siarad â phapur newydd yr Eidal Il Messaggero yr wythnos diwethaf, dywedodd Andrea Arcangeli, cyfarwyddwr swyddfa iechyd a hylendid y Fatican, ei bod yn “fater o ddyddiau” cyn i’r dosau brechlyn gyrraedd a gall dosraniadau ddechrau.

"Mae popeth yn barod i gychwyn ein hymgyrch ar unwaith," meddai, gan ddweud y bydd y Fatican yn dilyn yr un canllawiau â gweddill y gymuned ryngwladol, gan gynnwys yr Eidal, gan gynnig y brechlyn yn gyntaf i bobl "ar y rheng flaen, fel meddygon a chymorth. misglwyf. staff, ac yna pobl o ddefnyddioldeb cyhoeddus. "

"Yna bydd dinasyddion y Fatican sy'n dioddef o glefydau penodol neu anablu, yna'r henoed ac eiddil ac yn raddol y lleill i gyd," meddai, gan nodi bod ei adran wedi penderfynu cynnig y brechlyn hefyd i deuluoedd gweithwyr y Fatican.

Mae gan y Fatican oddeutu 450 o drigolion a thua 4.000 o weithwyr, y mae gan oddeutu hanner ohonynt deuluoedd, sy'n golygu eu bod yn disgwyl cyflenwi bron i 10.000 dos.

"Mae gennym ni ddigon i ddiwallu ein hanghenion mewnol," meddai Arcangeli.

Gan egluro pam y dewisodd y brechlyn Pfizer dros y brechlyn Moderna, a gymeradwywyd i'w ddefnyddio gan y Comisiwn Ewropeaidd ar Ionawr 6, dywedodd Arcangeli ei fod yn fater o amseru, gan mai Pfizer oedd "yr unig un brechlyn wedi'i gymeradwyo ac ar gael ".

"Yn ddiweddarach, os oes angen, gallwn hefyd ddefnyddio brechlynnau eraill, ond am y tro rydyn ni'n aros am Pfizer," meddai, gan ychwanegu ei fod yn bwriadu cael y brechlyn ei hun, oherwydd "dyma'r unig ffordd y mae'n rhaid i ni wneud hynny ewch allan o'r drasiedi fyd-eang hon. "

Pan ofynnwyd iddo a fydd y Pab Ffransis, un o’r eiriolwyr mwyaf cegog dros ddosbarthiad teg o frechlynnau, yn cael ei frechu, dywedodd Arcangeli “Rwy’n dychmygu y bydd,” ond dywedodd na all gynnig unrhyw warantau gan nad ef yw meddyg y pab.

Yn draddodiadol, mae'r Fatican wedi cymryd y safbwynt bod iechyd y pab yn fater preifat ac nad yw'n darparu gwybodaeth am ei ofal.

Gan nodi bod cyfran fawr "no-vax" o gymdeithas fyd-eang sy'n gwrthsefyll brechlynnau, naill ai ar amheuaeth o gael eu rhuthro ac a allai fod yn beryglus, neu am resymau moesol sy'n gysylltiedig â'r ffaith eu bod wedi bod ar wahanol gamau o ddatblygu a phrofi brechlyn. defnyddio llinellau bôn-gelloedd sy'n deillio o bell o ffetysau a erthylwyd,

Dywedodd Arcangli ei fod yn deall pam y gallai fod petruso.

Fodd bynnag, mynnodd mai brechlynnau "yw'r unig siawns sydd gennym, yr unig arf sydd ar gael inni i gadw'r pandemig hwn dan reolaeth".

Mae pob brechlyn wedi cael ei brofi'n helaeth, meddai, gan nodi, er ei bod yn y gorffennol wedi cymryd blynyddoedd i ddatblygu a phrofi brechlyn cyn ei roi allan, roedd buddsoddiad ar y cyd y gymuned fyd-eang yng nghanol y pandemig coronafirws yn golygu "gallai'r dystiolaeth fod perfformio'n gyflymach. "

Ofn gormodol o frechlynnau yw "ffrwyth gwybodaeth anghywir," meddai, gan feirniadu'r cyfryngau cymdeithasol am fod wedi chwyddo "geiriau pobl nad oes ganddyn nhw'r cymhwysedd i wneud honiadau gwyddonol ac mae hyn yn y pen draw yn hau ofnau afresymol."

"Yn bersonol, mae gen i lawer o ffydd mewn gwyddoniaeth ac rydw i'n fwy na argyhoeddedig bod y brechlynnau sydd ar gael yn ddiogel ac nad ydyn nhw'n peri unrhyw risg," meddai, gan ychwanegu: "Mae diwedd y drasiedi rydyn ni'n ei phrofi yn dibynnu ar ymlediad y brechlynnau."

Yn y ddadl barhaus ymhlith ffyddloniaid Catholig, gan gynnwys esgobion, ar foesoldeb brechlynnau COVID-19, cyhoeddodd y Fatican eglurhad ar Ragfyr 21 yn rhoi’r golau gwyrdd i’r defnydd o frechlynnau Pfizer a Moderna, er iddynt gael eu datblygu gan ddefnyddio llinellau celloedd. erthylwyd ffetysau deilliedig yn y 60au.

Y rheswm am hyn, meddai'r Fatican, yw nid yn unig bod cydweithredu mewn erthyliad gwreiddiol mor anghysbell fel nad yw'n broblem yn yr achos hwn, ond pan nad oes dewis arall "moesegol anadferadwy" ar gael, mae brechlynnau sy'n defnyddio celloedd o ffetysau wedi'u herthylu. mae'n dderbyniadwy ym mhresenoldeb "bygythiad difrifol" i iechyd a diogelwch y cyhoedd, fel COVID-19.

Mae'r Eidal ei hun hefyd yng nghanol ei hymgyrch brechlyn ei hun. Cyrhaeddodd rownd gyntaf dosau'r brechlyn Pfizer y wlad ar Ragfyr 27, gan fynd yn gyntaf at weithwyr gofal iechyd a'r rhai sy'n byw mewn cartrefi ymddeol.

Ar hyn o bryd, mae tua 326.649 o bobl wedi cael eu brechu, sy'n golygu bod ychydig llai na 50% o'r 695.175 dos a ddanfonwyd eisoes wedi'u rhoi.

Dros y tri mis nesaf, bydd yr Eidal yn derbyn 1,3 miliwn dos arall, y bydd 100.000 ohonynt yn cyrraedd ym mis Ionawr, 600.000 ym mis Chwefror a 600.000 arall ym mis Mawrth, gyda blaenoriaeth yn cael ei rhoi i ddinasyddion dros 80, pobl anabl a'u rhai sy'n rhoi gofal, yn ogystal ag i bobl. yn dioddef o afiechydon amrywiol.

Wrth siarad â phapur newydd yr Eidal La Reppublica, adleisiodd yr Archesgob Vincenzo Paglia, llywydd Academi Esgobaethol Bywyd y Fatican a phennaeth comisiwn llywodraeth yr Eidal ar gyfer gofalu am yr henoed yng nghanol y coronafirws, apêl aml Francis am a dosbarthiad teg o frechlynnau ledled y byd.

Ym mis Rhagfyr, cyhoeddodd tasglu coronafirws y Fatican a’r Academi Bywyd Esgobol ddatganiad ar y cyd yn galw am fwy o gydweithredu rhyngwladol i sicrhau dosbarthiad brechlynnau COVID-19 nid yn unig yng ngwledydd cyfoethog y Gorllewin, ond hefyd mewn gwledydd tlawd. pwy sy'n methu ei fforddio.

Galwodd Paglia am ymdrech i oresgyn yr hyn a alwodd yn "unrhyw resymeg 'cenedlaetholdeb brechlyn', sy'n gosod gwladwriaethau mewn antagoniaeth i haeru eu bri a manteisio arno ar draul y gwledydd tlotaf".

Y flaenoriaeth, meddai, "ddylai fod brechu rhai pobl ym mhob gwlad yn hytrach na phawb mewn rhai gwledydd."

Gan gyfeirio at y dorf dim-vax a’u amheuon ynghylch y brechlyn, dywedodd Paglia fod cael eich brechu yn yr achos hwn yn “gyfrifoldeb y mae’n rhaid i bawb ei ysgwyddo. Yn amlwg yn ôl y blaenoriaethau a ddiffiniwyd gan yr awdurdodau cymwys. "

"Mae amddiffyn nid yn unig eich iechyd eich hun ond iechyd y cyhoedd hefyd yn y fantol," meddai. "Mae brechu, mewn gwirionedd, yn lleihau ar y naill law y posibilrwydd o heintio pobl na fyddant yn gallu ei dderbyn oherwydd cyflyrau iechyd sydd eisoes yn ansicr am resymau eraill ac, ar y llaw arall, gorlwytho systemau iechyd".

Pan ofynnwyd iddo a yw'r Eglwys Gatholig yn cymryd ochr gwyddoniaeth yn achos brechlynnau, dywedodd Paglia fod yr Eglwys "ar ochr dynoliaeth, gan wneud defnydd beirniadol o ddata gwyddonol hefyd."

“Mae’r pandemig yn datgelu i ni ein bod yn fregus ac yn rhyng-gysylltiedig, fel pobl ac fel cymdeithas. I ddod allan o'r argyfwng hwn mae'n rhaid i ni ymuno, gofyn i wleidyddiaeth, gwyddoniaeth, cymdeithas sifil, ymdrech gyffredin fawr ", meddai, gan ychwanegu:" Mae'r Eglwys, o'i rhan, yn ein gwahodd i weithio er lles pawb, [ sydd] yn fwy hanfodol nag erioed. "