Llyfr cwestiynau a diwinyddiaeth Santa Brigida

Mae Pumed Llyfr y Datguddiadau, o'r enw Llyfr Cwestiynau, yn benodol iawn ac yn hollol wahanol i'r lleill: mae'n destun diwinyddol iawn Santes Ffraid. Mae'n ganlyniad gweledigaeth hir a gafodd y sant pan oedd hi'n dal i fyw yn Sweden ac o fynachlog Alvastra, lle'r oedd wedi ymgartrefu ar ôl marwolaeth ei gŵr, roedd hi'n mynd ar gefn ceffyl i gastell Vadstena yr oedd y brenin wedi'i roi iddi i fod yn sedd urdd y Gwaredwr Mwyaf Sanctaidd.

Dywed esgob Sbaen Alfonso Pecha de Vadaterra, awdur rhagair y llyfr, i Brigida syrthio i ecstasi yn sydyn a gweld grisiau hir a gychwynnodd o'r ddaear a chyrraedd yr awyr lle roedd Crist yn eistedd ar yr orsedd fel barnwr, wedi'i amgylchynu gan angylion a seintiau, gyda'r Forwyn wrth ei draed. Ar y grisiau roedd mynach, person addysgedig yr oedd Brigida yn ei adnabod ond nad yw wedi'i enwi; profodd yn gynhyrfus iawn ac yn nerfus ac yn ystumio, gofynnodd gwestiynau yn ystyfnig i Grist, a'i atebodd yn amyneddgar.

Y cwestiynau y mae'r mynach yn eu gofyn i'r Arglwydd yw'r rhai y mae'n debyg bod pob un ohonom, o leiaf unwaith yn ein bywyd, yn eu gofyn am fodolaeth Duw ac ymddygiad dynol, yn ôl pob tebyg yr un cwestiynau ag yr oedd Brigida ei hun wedi eu gofyn iddi hi ei hun neu wedi gofyn iddi hi ei hun. Mae'r Llyfr Cwestiynau felly yn fath o lawlyfr o ffydd Gristnogol i bobl â ffydd ddigamsyniol, testun dynol iawn ac yn agos iawn at enaid unrhyw un sy'n cwestiynu problemau mawr bywyd, ffydd a'n tynged yn y pen draw.

Gwyddom, ar ôl cyrraedd Vadstena, fod Brigida wedi ei ddeffro gan ei gweision; roedd yn ddrwg ganddi, oherwydd byddai wedi bod yn well ganddi aros yn y dimensiwn ysbrydol y cafodd ei hun ymgolli ynddo. Ond roedd popeth wedi aros wedi ysgythru'n berffaith yn ei feddwl, felly gallai ei ysgrifennu i lawr mewn dim o dro.

Yn y mynach sy'n dringo'r ysgol mae llawer wedi gweld yr athro Matthias, y diwinydd mawr, cyffeswr cyntaf Brigida; mae eraill yn gyffredinol yn friar Dominicaidd (ym miniatures y llawysgrifau mae'r mynach yn cael ei gynrychioli gyda'r arfer Dominicaidd), symbol o falchder deallusol y mae Iesu, fodd bynnag, gyda dealltwriaeth a haelioni eithafol, yn cynnig yr holl atebion iddo. Dyma sut y cyflwynir y drafodaeth:

Digwyddodd unwaith i Brigida fynd ar gefn ceffyl i Vadstena yng nghwmni sawl un o’i ffrindiau, a oedd hefyd ar gefn ceffyl. Ac wrth iddi farchogaeth cododd yr ysbryd at Dduw a chafodd ei threisio a'i ddieithrio ar unwaith o'r synhwyrau mewn ffordd unigol, wedi'i hatal rhag myfyrio. Gwelodd wedyn fel ysgol wedi ei gosod i'r llawr, a'i phen yn cyffwrdd â'r awyr; ac yn uchelfannau'r nefoedd gwelodd Ein Harglwydd Iesu Grist yn eistedd ar orsedd fawr a chlodwiw, fel barnwr barn; wrth ei thraed roedd y Forwyn Fair ac o amgylch yr orsedd roedd cwmni di-rif o angylion a chynulliad mawr o seintiau.

Hanner ffordd i fyny'r ysgol gwelodd grefyddwr a oedd yn adnabod ac yn dal i fyw, connoisseur diwinyddiaeth, diwedd a thwyllwr, yn llawn malais diabol, a ddangosodd, trwy fynegiant ei wyneb a'i ddull, ei fod yn ddiamynedd, yn fwy diafol na chrefyddol. Gwelodd feddyliau a theimladau mewnol calon y crefyddol hwnnw a sut mynegodd ei hun tuag at Iesu Grist ... i Brigida.

Ond wedi i'r sant feichiogi cynnwys y llyfr hwn mewn ysbryd, digwyddodd iddi gyrraedd y castell. Stopiodd ei ffrindiau'r ceffyl a cheisio ei deffro o'i herwgipio ac roedd yn ddrwg ganddi ei bod wedi cael ei hamddifadu o felyster dwyfol mor fawr.

Arhosodd y llyfr cwestiynau hwn wedi'i ysgythru yn ei galon ac er cof amdano fel petai wedi'i gerfio mewn marmor. Ysgrifennodd hi ar unwaith yn ei gwerinol, a gyfieithodd ei chyffeswr i'r Lladin yn ddiweddarach, yn union fel yr oedd wedi cyfieithu'r llyfrau eraill ...

Mae'r Llyfr Cwestiynau yn cynnwys un ar bymtheg o gwestiynau, pob un wedi'i rannu'n bedwar, pump neu chwe chwestiwn, y mae Iesu'n ateb yn fanwl.