Neges y Pab Ffransis ar ferched a chaethweision heddiw

"Mae cydraddoldeb yng Nghrist yn goresgyn y gwahaniaeth cymdeithasol rhwng y ddau ryw, gan sefydlu cydraddoldeb rhwng dynion a menywod a oedd ar y pryd yn chwyldroadol ac y mae angen ei ailddatgan hyd yn oed heddiw".

felly Papa Francesco yn y gynulleidfa gyffredinol lle parhaodd y catechesis ar Lythyr Sant Paul at y Galatiaid lle pwysleisiodd yr apostol fod Crist wedi dileu'r gwahaniaethau rhwng rhydd a chaethweision. “Pa mor aml ydyn ni’n clywed ymadroddion sy’n dirmygu menywod. 'Does dim ots, peth menywod ydyw'. Mae gan ddynion a menywod yr un urddas"Ac yn lle mae yna" gaethwasiaeth menywod "," nid ydyn nhw'n cael yr un cyfleoedd â dynion ".

Ar gyfer Bergoglio nid yw caethwasiaeth yn beth sy'n cael ei israddio i'r gorffennol. "Mae'n digwydd heddiw, mae gan lawer o bobl yn y byd, llawer, miliynau, nad oes ganddyn nhw hawl i fwyta, hawl i addysg, hawl i weithio", "nhw yw'r caethweision newydd, y rhai sydd yn y maestrefi", "hyd yn oed heddiw mae caethwasiaeth ac i'r bobl hyn rydyn ni'n gwadu urddas dynol".

Dywedodd y Pab hefyd "na ddylai'r gwahaniaethau a'r cyferbyniadau sy'n creu gwahaniad gael cartref gyda chredinwyr yng Nghrist". “Ein galwedigaeth - parhaodd y Pontiff - yn hytrach yw gwneud concrit ac amlwg yr alwad i undod yr hil ddynol gyfan. Nid oes gan bopeth sy'n gwaethygu'r gwahaniaethau rhwng pobl, gan achosi gwahaniaethu yn aml, hyn i gyd, gerbron Duw, gysondeb mwyach, diolch i'r iachawdwriaeth a gyflawnwyd yng Nghrist. Yr hyn sy'n bwysig yw'r ffydd sy'n gweithio yn dilyn llwybr undod a nodwyd gan yr Ysbryd Glân. Ein cyfrifoldeb ni yw cerdded yn bendant ar y llwybr hwn ”.

"Rydyn ni i gyd yn blant i Dduw, pa bynnag grefydd sydd gennym nineu ”, meddai Ei Sancteiddrwydd, gan egluro bod y ffydd Gristnogol“ yn caniatáu inni fod yn blant i Dduw yng Nghrist, dyma’r newydd-deb. Yr 'yng Nghrist' sy'n gwneud y gwahaniaeth '.