Mae'r Nadolig yn amser i fynd ar drywydd heddwch, cymod, meddai'r patriarch Irac

Mewn neges Nadolig a fwriadwyd i gysuro ei bobl, amlinellodd pennaeth y gymuned Babyddol fwyaf yn Irac yr agenda ar gyfer taith nesaf y pab, gan nodi dau lwybr y gall y wlad eu cymryd wrth iddi geisio llunio darnau cenedl a ddinistriwyd. .

Yn ei neges ar Ragfyr 22, dywedodd y Cardinal Luis Raphael Sako, patriarch Babilon y Caldeaid, mai'r neges a ddysgodd Iesu i'w ddilynwyr yw mai "Duw yw Tad holl ddynolryw a'n bod ni'n frodyr mewn teulu ".

Gan bwyntio at wyddoniadur y Pab Ffransis ar frawdoliaeth ddynol Fratelli Tutti, a gyhoeddwyd ym mis Hydref, croesawodd Sako neges y ddogfen, a ddywedodd ei fod “i fod yn frodyr diffuant yn hytrach nag ymladd yn erbyn ei gilydd”.

Gan gymhwyso hyn i'w diriogaeth, dywedodd Sako: "Dylai Cristnogion a Mwslemiaid adael eu gwahaniaethau o'r neilltu, caru a gwasanaethu ei gilydd fel aelodau o'r teulu."

"Gadewch inni ddod at ein gilydd fel tîm i newid ein sefyllfa a goresgyn yr argyfyngau hyn a blaenoriaethu ein mamwlad, mewn parch at ei gilydd sy'n cydgrynhoi gwerthoedd cydfodoli," meddai, gan ddweud bod Irac ar hyn o bryd "ar y groesffordd sy'n wynebu'r her anoddach. "

Ar hyn o bryd, mae gan ddinasyddion o bob cefndir a chredoau crefyddol, meddai, ddewis i'w wneud: "Naill ai ailddechrau ein perthnasoedd ar egwyddorion da i ailadeiladu ein gwlad ar reolau cadarn, neu bydd y storm yn dod â ni i'r gwaethaf!"

Mae neges Sako yn arbennig o bwerus yn hinsawdd bresennol Irac.

Mae Cristnogion Irac eu hunain wedi dioddef degawdau o wahaniaethu ac erledigaeth yn nwylo grwpiau radical fel Al Qaeda ac ISIS, realiti cymhleth a waethygwyd gan argyfwng economaidd cenedlaethol ofnadwy a waethygwyd gan y pandemig coronafirws.

Gyda system iechyd wan, mae dognau mawr o'r boblogaeth yn dal i gael eu dadleoli, a gyda thlodi a thensiynau geopolitical yn codi, mae llawer yn ofni sefydlogrwydd tymor hir Irac.

Mae Cristnogion eu hunain yn ymfudo dramor neu'n meddwl sut i symud i wlad lle maen nhw wedi cael eu trin fel dinasyddion ail ddosbarth ers degawdau.

Disgwylir i ymweliad y Pab Ffransis 5-8 Mawrth ag Irac, ei daith ryngwladol gyntaf mewn dros flwyddyn oherwydd cymhlethdodau teithio yn ymwneud â COVID-19, fynd i’r afael â llawer o’r problemau hyn.

Pan fydd yn mynd, bydd y pab yn ymweld â dinasoedd Baghdad, Erbil, Qaraqosh, Mosul a gwastadedd Ur, a ystyrir yn draddodiadol yn fan geni ffigwr Beiblaidd Abraham.

Y gobaith ysgubol yw y bydd ymweliad y Pab Ffransis yn dod ag anogaeth y mae mawr ei hangen ar boblogaeth Gristnogol Irac, ond mae yna rai hefyd sy'n disgwyl i'r pontiff wneud galwad glir am heddwch ar y lefelau rhanbarthol a chenedlaethol.

Mae'r penderfyniad unfrydol gan senedd Irac yr wythnos diwethaf i ddatgan y Nadolig yn wyliau cenedlaethol blynyddol eisoes wedi cael ei ystyried gan bobl leol fel effaith gynnar ymweliad y pab.

O ystyried ymrwymiad Francis i ddeialog rhyng-grefyddol, ei ymdrechion niferus i estyn allan i'r byd Mwslemaidd a'i bwyslais cyson ar frawdoliaeth, mae'n debygol y bydd yr alwad am undod brawdol yn thema sy'n codi dro ar ôl tro yn ystod ei ymweliad, yn enwedig o ystyried y amrywiaeth ethnig a chrefyddol enfawr Irac. tirwedd.

Yn ei neges, mae Sako yn cydnabod bod Cristnogion wedi bod yn dathlu'r Nadolig "mewn amodau ansicrwydd" ers dros 20 mlynedd a bod hyn wedi gwaethygu oherwydd y pandemig coronafirws.

Mewn sefyllfa fel hon, pwysleisiodd yr angen i flaenoriaethu, gan ganolbwyntio ar ystyr y Nadolig yn hytrach nag "ymddangosiad" y dathliadau, a fydd yn gyfyngedig i atal COVID-19 rhag lledaenu.

"Er gwaethaf yr holl amgylchiadau, mae'r Nadolig yn parhau i fod yn ffynhonnell gobaith a chryfder i adfer tawelwch ysbrydol trwy ein dathliad agos-atoch o fewn teulu a chymuned yr Eglwys yn seiliedig ar wir ystyr y Nadolig," meddai, gan nodi bod Iesu treuliodd ei fywyd ar y ddaear yn “Perthynas cariad, undod a gwasanaeth â phobl”.

"Dyma beth y dylem fyfyrio arno adeg y Nadolig a chwilio am ffordd i'w fyw ym mywyd beunyddiol," meddai Sako, gan ddweud y bydd gwneud hyn yn helpu i "sancteiddio ein hymdrechion tuag at ddyfodol gwell."

Dywedodd Sako fod y math hwn o drawsnewidiad mewnol ond yn digwydd "pan fydd y gymuned yn unedig mewn cariad a gweddïau sy'n dod â goleuni, cynhesrwydd, cysur ac yn helpu i ennyn ymddiriedaeth a brwdfrydedd i barhau i gerdded gyda'i gilydd."

Gan danlinellu pwysigrwydd undod, dywedodd fod y Nadolig yn achlysur breintiedig i fod yn sylwgar o anghenion eraill ac i "helpu'r anghenus", yn enwedig y rhai sy'n ddi-waith neu fyfyrwyr sydd wedi gorfod torri ar draws eu hastudiaethau oherwydd y pandemig. .

Fe wnaeth patriarchaeth y Caldeaid ei hun, meddai, ddarparu tua $ 2020 mewn cymorth i'r tlawd a'r anghenus yn 150.000, waeth beth fo'u cefndir crefyddol neu ethnig.

"Byddai ffydd, gweddi, a chyfraniadau elusennol yn ein paratoi i ddathlu'r Nadolig a'r Flwyddyn Newydd, fel y gall Duw orlifo ein calonnau gyda'i rasusau a'i fendithion," meddai, gan ychwanegu, "Yn y modd hwn, byddwn yn ennill y nerth i pasiwch y prawf a mwynhewch emyn heddwch yr angylion ar Noswyl Nadolig: "Gogoniant i Dduw yn yr heddwch uchaf ac ar y ddaear a gobaith da i fodau dynol", heddwch yn Irac a gobaith am Iraciaid ".

Caeodd Sako trwy weddïo am heddwch yn Irac a’r byd ac am ddiwedd y pandemig coronafirws. Anogodd Gristnogion lleol i fachu ar gyfle ymweliad y pab "trwy fod yn greadigol wrth baratoi digwyddiad mor bwysig er budd ein gwlad a'r rhanbarth"