Stori bryfoclyd Adroddiad McCarrick am gyfarfod KGB a chais FBI

Fe geisiodd asiant cudd KGB gyfeillio â chyn-Cardinal Theodore McCarrick yn gynnar yn yr 80au, gan annog yr FBI i ofyn i’r clerigwr ifanc oedd ar ddod i ecsbloetio’r cysylltiad hwn i rwystro cudd-wybodaeth Sofietaidd, yn ôl yr adroddiad. Adroddiad y Fatican ar McCarrick wedi'i ryddhau ddydd Mawrth.

Mae Adroddiad McCarrick ar Dachwedd 10 yn cynnig manylion gyrfa eglwysig McCarrick a’r cam-drin rhywiol y mae ei bersonoliaeth lwyddiannus wedi helpu i’w guddio.

"Yn gynnar yn yr 80au, aeth asiant KGB a oedd yn mwynhau yswiriant diplomyddol fel dirprwy bennaeth y genhadaeth yn y Cenhedloedd Unedig ar gyfer yr Undeb Sofietaidd at McCarrick, yn ôl pob golwg, i geisio gwneud ffrindiau gydag ef," meddai'r adroddiad. a gyhoeddwyd gan y Fatican ar 10 Tachwedd. "Cysylltodd asiantau FBI â McCarrick, nad oedd yn ymwybodol i ddechrau bod y diplomydd hefyd yn asiant KGB, a ofynnodd iddo weithredu fel adnodd gwrthgynhadledd mewn perthynas â gweithgareddau KGB."

“Er bod McCarrick yn teimlo ei bod yn well gwrthod cyfranogiad o’r fath (yn enwedig oherwydd iddo ymgolli yn nhrefniadaeth Esgobaeth newydd Metuchen), fe barhaodd yr FBI, gan gysylltu â McCarrick eto a’i annog i ganiatáu datblygu perthynas gyda’r asiant KGB. Parhaodd yr adroddiad.

Roedd McCarrick wedi bod yn esgob ategol Dinas Efrog Newydd a daeth yn esgob cyntaf esgobaeth Metuchen, New Jersey ym 1981. Byddai'n dod yn archesgob Newark ym 1986, yna'n archesgob Washington yn 2001.

Ym mis Ionawr 1985 adroddodd McCarrick gais yr FBI "yn fanwl" i'r nuncio apostolaidd Pio Laghi, gan ofyn am gyngor y lleian.

Roedd Laghi o'r farn na ddylai McCarrick 'fod yn negyddol' ynglŷn â gwasanaethu fel adnodd FBI a disgrifiodd McCarrick mewn nodyn mewnol fel rhywun sy'n 'gwybod sut i ddelio â'r bobl hyn a bod yn ofalus' ac a oedd yn 'ddigon doeth i ddeall. a pheidiwch â chael eich dal, ”dywed yr adroddiad.

Mae crynhowyr Adroddiad McCarrick yn dweud nad yw gweddill y stori yn hysbys iddyn nhw.

“Nid yw’n eglur, fodd bynnag, a dderbyniodd McCarrick gynnig yr FBI yn y pen draw, ac nid oes unrhyw gofnodion yn adlewyrchu cyswllt pellach ag asiant KGB," meddai’r adroddiad.

Dywedodd cyn Gyfarwyddwr yr FBI, Louis Freeh, mewn cyfweliad a ddyfynnwyd yn yr adroddiad nad oedd yn bersonol ymwybodol o’r digwyddiad. Fodd bynnag, dywedodd y byddai McCarrick yn "darged gwerth uchel iawn i'r holl wasanaethau (cudd-wybodaeth), ond yn arbennig i'r Rwsiaid ar y pryd."

Mae Adroddiad McCarrick yn dyfynnu llyfr Freeh yn 2005, "My FBI: Bringing Down the Mafia, Investigating Bill Clinton, and Waging War on Terror," lle disgrifiodd "ymdrechion mawr, gweddïau a gwir help y Cardinal John O ' Connor i ddwsinau o asiantau FBI a'u teuluoedd, yn enwedig fi. "

"Yn ddiweddarach, parhaodd y Cardinals McCarrick a Law y weinidogaeth arbennig hon i deulu’r FBI, a barchodd y ddau ohonyn nhw," meddai llyfr Freeh, gan gyfeirio at gyn Archesgob Boston Cardinal Bernard Law.

Yn oes y Rhyfel Oer, roedd arweinwyr Catholig amlwg yn yr Unol Daleithiau yn tueddu i gefnogi'r FBI yn gryf am ei waith yn erbyn comiwnyddiaeth. Roedd y Cardinal Francis Spellman, a ordeiniodd McCarrick i'r offeiriadaeth ym 1958, yn gefnogwr adnabyddus i'r FBI, fel yr oedd yr Archesgob Fulton Sheen, a ddysgodd McCarrick ar ôl i Sheen ymddeol o Esgobaeth Syracuse ym 1969.

Flynyddoedd ar ôl cyfarfod McCarrick gyda’r asiant KGB a gofyn am gymorth FBI, cyfeiriodd McCarrick at lythyrau anhysbys gan yr FBI yn honni ei fod yn gysylltiedig â chamymddwyn rhywiol. Gwadodd yr honiadau hyn, er bod ei ddioddefwyr a ddaeth ymlaen yn ddiweddarach wedi nodi ei fod yn cam-drin bechgyn a dynion ifanc yn rhywiol mor gynnar â 1970, fel offeiriad yn archesgobaeth Efrog Newydd.

Mae adroddiad McCarrick yn nodi y byddai McCarrick yn gwadu’r honiadau yn bendant, wrth geisio cymorth gorfodi’r gyfraith i’w hateb.

Yn 1992 a 1993, cylchredodd un neu fwy o awduron anhysbys lythyrau anhysbys at esgobion Catholig amlwg yn cyhuddo McCarrick o gam-drin rhywiol. Ni soniodd y llythyrau am ddioddefwyr penodol nac yn cyflwyno unrhyw wybodaeth am ddigwyddiad penodol, er eu bod yn awgrymu bod ei "wyrion" - y bobl ifanc McCarrick yn aml yn dewis triniaeth arbennig - yn ddioddefwyr posib, meddai Adroddiad McCarrick.

Roedd llythyr anhysbys a anfonwyd at Cardinal O'Connor, dyddiedig 1 Tachwedd, 1992, wedi'i farcio o Newark a'i gyfeirio at Gynhadledd Genedlaethol Aelodau'r Esgobion Catholig, yn honni sgandal ar fin digwydd am gamymddwyn McCarrick, y tybiwyd ei fod yn "wybodaeth gyffredin yn cylchoedd clerigol a chrefyddol am flynyddoedd. " Roedd y llythyr yn nodi bod cyhuddiadau sifil o "bedoffilia neu losgach" ar fin digwydd ynglŷn â "gwesteion dros nos" McCarrick.

Ar ôl i O'Connor anfon y llythyr at McCarrick, nododd McCarrick ei fod yn ymchwilio.

"Efallai yr hoffech wybod fy mod wedi rhannu (y llythyr) gyda rhai o'n ffrindiau yn yr FBI i weld a allwn ddarganfod pwy sy'n ei ysgrifennu," meddai McCarrick wrth O'Connor mewn ymateb ar Dachwedd 21, 1992. person sâl a rhywun sydd â llawer o gasineb yn eu calon. "

Mae llythyr dienw wedi'i farcio o Newark, dyddiedig Chwefror 24, 1993 a'i anfon at O'Connor, yn cyhuddo McCarrick o fod yn "bedoffeil cyfrwys", heb enwi manylion, a hefyd yn nodi bod hyn wedi bod yn hysbys ers degawdau gan "awdurdodau yma ac yn Rhufain. . "

Mewn llythyr Mawrth 15, 1993 at O'Connor, cyfeiriodd McCarrick unwaith eto at ei ymgynghoriadau â gorfodi'r gyfraith.

"Pan gyrhaeddodd y llythyr cyntaf, ar ôl trafodaethau gyda fy esgobion cyffredinol ficer ac ategol, fe wnaethon ni ei rannu gyda'n ffrindiau o'r FBI a'r heddlu lleol," meddai McCarrick. “Fe wnaethant ragweld y byddai’r ysgrifennwr yn streicio eto a’i fod ef neu hi yn rhywun y gallwn fod wedi troseddu neu anfri mewn rhyw ffordd, ond mae’n debyg bod rhywun yn hysbys i ni. Mae'r ail lythyr yn amlwg yn cefnogi'r rhagdybiaeth hon “.

Ar yr un diwrnod, ysgrifennodd McCarrick at y nuncio apostolaidd, yr Archesgob Agostino Cacciavillan, gan ddweud bod llythyrau anhysbys "yn ymosod ar fy enw da".

"Mae'r llythyrau hyn, sydd i fod i gael eu hysgrifennu gan yr un person, heb eu llofnodi ac yn amlwg yn annifyr iawn," meddai. "Ar bob achlysur, fe wnes i eu rhannu gyda fy esgobion ategol a ficer cyffredinol a gyda'n ffrindiau o'r FBI a'r heddlu lleol."

Mae adroddiad McCarrick yn nodi ei bod yn ymddangos bod y llythyrau anhysbys “yn cael eu hystyried yn ymosodiadau difenwol a gynhaliwyd am resymau amhriodol gwleidyddol neu bersonol” ac nad ydyn nhw wedi arwain at unrhyw ymchwiliad.

Pan oedd y Pab John Paul II yn ystyried penodi McCarrick yn Archesgob Washington, ystyriodd Cacciavillan adroddiad McCarrick ar yr honiadau yn bwynt o blaid McCarrick. Dyfynnodd yn benodol lythyr Tachwedd 21, 1992 at O'Connor.

Erbyn 1999, roedd y Cardinal O'Connor wedi dod i gredu y gallai McCarrick fod yn euog o ryw fath o gamymddwyn. Gofynnodd i'r Pab John Paul II beidio ag enwi McCarrick fel olynydd O'Connor yn Efrog Newydd, gan nodi honiadau bod McCarrick yn rhannu gwelyau â seminarau, ymhlith sibrydion a honiadau eraill.

Mae'r adroddiad yn disgrifio McCarrick fel personoliaeth workaholig a chwyrn uchelgeisiol, yn gartrefol mewn cylchoedd dylanwad ac yn gwneud cysylltiadau ag arweinwyr gwleidyddol a chrefyddol. Siaradodd sawl iaith a gwasanaethodd mewn dirprwyaethau i'r Fatican, Adran Wladwriaeth yr UD a chyrff anllywodraethol. Weithiau byddai'n mynd gyda'r Pab John Paul II ar ei deithiau.

Mae adroddiad newydd y Fatican yn nodi bod rhwydwaith McCarrick yn cynnwys llawer o swyddogion gorfodaeth cyfraith.

"Yn ystod ei gyfnod fel Cyffredin Archesgobaeth Newark, sefydlodd McCarrick nifer o gysylltiadau ym maes gorfodaeth cyfraith gwladwriaethol a ffederal," mae adroddiad y Fatican yn darllen. Fe wnaeth Thomas E. Durkin, a ddisgrifiwyd fel “atwrnai New Jersey, sydd â chysylltiad da,” helpu McCarrick i gwrdd ag arweinwyr y New Jersey State Troopers a phennaeth yr FBI yn New Jersey.

Dywedodd offeiriad a arferai fod yn heddwas yn New Jersey nad oedd perthynas McCarrick "yn annodweddiadol gan fod y berthynas rhwng yr Archesgobaeth a Heddlu Newark yn hanesyddol wedi bod yn agos ac yn gydweithredol." Roedd McCarrick ei hun yn “gyffyrddus â gorfodi’r gyfraith,” yn ôl adroddiad McCarrick, a ddywedodd fod ei ewythr yn gapten yn ei adran heddlu ac yn ddiweddarach bu’n bennaeth ar academi heddlu.

O ran cyfarfod McCarrick ag asiant KGB cudd yn y Cenhedloedd Unedig, dim ond un o lawer o ddigwyddiadau pryfoclyd yn ymwneud â'r clerigwr dylanwadol yw'r stori.

Disgrifiodd yr Archesgob Dominic Bottino, offeiriad esgobaeth Camden, ddigwyddiad mewn neuadd fwyd yn Newark ym mis Ionawr 1990 lle roedd yn ymddangos bod McCarrick yn gofyn am ei gymorth i gael gwybodaeth fewnol am enwebiadau esgobion yn yr Unol Daleithiau.

Mynychodd Esgob newydd Camden James T. McHugh ar y pryd, yr Esgob Cynorthwyol John Mortimer Smith o Newark, McCarrick, ac offeiriad ifanc nad oedd ei enw Bottino yn cofio cinio bach i ddathlu cysegriad McCarrick o Smith a McHugh fel esgobion. Roedd Bottino yn synnu o glywed iddo gael ei ddewis i ddod yn atodiad i Genhadaeth Sylwedydd Parhaol y Holy See i'r Cenhedloedd Unedig.

Dywedodd McCarrick, yr oedd yn ymddangos ei fod wedi meddwi rhag yfed, wrth Bottino fod bag diplomyddol cenhadaeth Sylwedydd Parhaol Holy See yn cynnwys apwyntiadau esgobol ar gyfer esgobaethau’r UD yn rheolaidd.

“Gan roi ei law ar fraich Bottino, gofynnodd McCarrick a allai‘ gyfrif ’ar Bottino unwaith iddo ddod yn glerc i gyflenwi’r wybodaeth o’r bag iddo,” meddai adroddiad y Fatican. “Ar ôl i Bottino nodi ei fod yn edrych fel y dylai’r deunydd yn yr amlen aros yn gyfrinachol, fe wnaeth McCarrick ei batio ar ei fraich ac ateb,‘ Rydych chi'n dda. Ond rwy'n credu y gallaf ddibynnu arnoch chi "."

Yn fuan ar ôl y cyfnewid hwn, meddai Bottino, gwelodd McCarrick yn gropio ardal afl yr offeiriad ifanc yn eistedd wrth ei ymyl wrth y bwrdd. Ymddangosodd yr offeiriad ifanc yn "barlysu" ac yn "ddychrynllyd". Yna fe safodd McHugh yn sydyn "mewn math o banig" a dywedodd fod yn rhaid iddo ef a Bottino adael, efallai dim ond 20 munud ar ôl iddyn nhw gyrraedd.

Nid oes tystiolaeth bod Smith na McHugh wedi riportio'r digwyddiad i unrhyw swyddog Holy See, gan gynnwys y nuncio apostolaidd.