“The Spider That Saved Christmas” y Llyfr Nadolig i blant o bob oed

Corynnod gyda phwrpas: Llyfr Nadolig Raymond Arroyo Pens i blant o bob oed

Mae "The Spider That Saved Christmas" yn stori chwedlonol sy'n disgleirio â goleuni Crist.

Ysgrifennodd Raymond Arroyo lyfr darluniadol am chwedl Nadolig.
Ysgrifennodd Raymond Arroyo lyfr darluniadol am chwedl Nadolig. (llun: Gwasg Sefydliad Sophia)
Kerry Crawford a Patricia A. Crawford
llyfrau
14 2020 Hydref
Y pry cop a achubodd y Nadolig

Chwedl

Ysgrifennwyd gan Raymond Arroyo

Darluniwyd gan Randy Gallegos

Yr edefyn cyffredin sy'n rhedeg trwy holl ymdrechion Raymond Arroyo yw ei allu i feddwl am stori dda.

Mae Arroyo, sylfaenydd a chyfarwyddwr newyddion EWTN (rhiant-gwmni Register) a gwesteiwr a golygydd pennaf rhwydwaith The World Over, yn awdur nifer o lyfrau, gan gynnwys cofiant i'r Fam Angelica a'i chyfres antur boblogaidd. Will Wilder ddarllenwyr ifanc yn y dosbarthiadau canol. Roedd lansiad cyfres Will Wilder yn dir newydd i Arroyo, sy'n dad i dri.

Mewn pryd ar gyfer y Nadolig, mae Arroyo yr adroddwr yn ei wneud eto.

Gyda rhyddhad yr wythnos hon o’r llyfr lluniau ingol The Spider That Saved Christmas, mae Arroyo yn teithio yn ôl mewn amser i adfywio chwedl sydd bron ar goll.

Yn y stori newydd, mae'r Teulu Sanctaidd ar grwydr yn y nos, gan ffoi i'r Aifft oddi wrth filwyr Herod. Wrth gymryd lloches mewn ogof, mae Nephila, pry cop mawr gyda chefn euraidd, yn hongian dros Mair a'r Plentyn. Mae Joseph yn torri ei we, gan anfon Nephila i'r cysgodion i amddiffyn ei dyfodol: ei sach o wyau.

Wrth i Joseff godi ei staff eto, mae Mary yn ei rwystro. “Mae pawb yma am reswm,” mae’n rhybuddio.

Yn ddiweddarach mae Nephila yn clywed crio pell plant sydd mewn perygl. Wrth weld y Plentyn Iesu, mae'n gwybod beth sy'n rhaid iddo ei wneud ac yn gwneud yr hyn y mae'n ei wybod orau.

Mae'n troi o gwmpas. Gwehyddu.

Mae ei edafedd sidan yn ymuno yn y cobwebs euraidd cymhleth y mae ei theulu yn adnabyddus amdanynt. Mae'r suspense yn adeiladu wrth iddi hi a'i phlant hŷn weithio trwy'r nos. A fyddant yn dod i ben? Beth fydd y milwyr yn ei ddarganfod wrth fynd at yr ogof gyda'u cegau ar agor yn y bore? A fydd yn gallu amddiffyn y triawd sanctaidd hwn?

Fel y mae chwedlau da yn aml yn ei wneud, mae The Spider That Saved Christmas yn dweud gwirionedd hanesyddol - yr hediad i'r Aifft - ond, yn hyfryd, yn ychwanegu cymaint mwy.

Fodd bynnag, ac mae hyn yn bwysig i ddarllenwyr ifanc sy'n dablo mewn elfennau ffuglennol a manwl gywir, mae ei ymarweddiad yn berffaith. Fel rhai ei disgynyddion, Gwehyddion Orb y Silk Aur, mae ei gweoedd yn codi ac yn angori'n ysgafn, gan osod y llwyfan iddi symud yn ôl ac ymlaen i ychwanegu'r llinynnau angenrheidiol, yn gryf ac yn wanwyn. Mae mor wir y gall darllenwyr feddwl tybed, hyd yn oed pe bai am funud yn unig, "A allai hyn fod wedi digwydd mewn gwirionedd?" Ac, yn yr eiliad nesaf, maen nhw ddim ond yn dymuno pe bai.

Mae'r pry cop a achubodd y Nadolig yng nghanol stori pourquoi. Ffrangeg am "pam," mae chwedlau pourquoi yn straeon tarddiad sy'n esbonio sut y daeth pethau fel y maent - yn debyg i straeon "Just So" Rudyard Kipling.

Pam ydyn ni'n hongian tinsel disglair fel cyffyrddiad gorffen i'n canghennau bythwyrdd? Pam mae llawer o bobl yn Nwyrain Ewrop, lle mae'r stori hon wedi'i gwreiddio, yn dal i lynu addurn pry cop rhwng eu haddurniadau coed? Mae Nephila, troellwr gweoedd disglair, yn dal yr atebion ac yn gofyn cwestiwn: pe gallai pry cop bach fel hi aberthu ei hun am bris mor uchel, beth allwn ni ei wneud i gofleidio'r Mab Mair hwn?

"Fel pob un ohonom ...
Roedd yno am reswm. "
Mae testun a darluniau Arroyo gan yr artist Randy Gallegos yn gweithio law yn llaw i gyflwyno'r stori fel petai'n ffilm, gan symud yn ddeinamig ond yn gynnil o ffrâm i ffrâm. Mae gwaith Gallegos yn ddisglair o ran disgleirdeb a chyferbyniadau. Nid oes ond angen i ddarllenwyr ddilyn y goleuni: y llusern yn llaw Joseff, gan arwain ei deulu ifanc i dywyllwch yr ogof; cefn euraidd gwych Nephila wrth ei waith; y belydr lleuad sy'n treiddio i'r cilfachau; a'r golau haul sy'n cyffwrdd â lliain cobwebs yn y bore - i'ch atgoffa bod golau Crist yn gorchfygu'r holl dywyllwch. Mae hon yn thema y gall darllenwyr ifanc ei hamsugno'n ysgafn a thyfu yn eu dealltwriaeth wrth iddynt ailedrych ar y stori o'r naill Nadolig i'r llall.

Nid yw llyfr lluniau da ar gyfer plant yn unig. Yn wir, nododd CS Lewis, sy'n ddieithr i ysgrifennu ar gyfer darllenwyr ifanc, fod "stori i blant nad yw plant ond yn ei gwerthfawrogi yn stori ddrwg i blant." Bydd The Spider That Saved Christmas, llyfr cyntaf "cyfres o chwedlau" mwy o faint yn dod o hyd i gartref annwyl yng nghalonnau rhieni a phlant.