Tyst ysbrydol Sant Ffransis i fod yn Gristion da

[110] Yr Arglwydd a roddodd i mi, Frawd Francis, i ddechrau gwneud penyd fel hyn: pan oeddwn mewn pechodau mi
ymddangosai'n rhy chwerw i weld y gwahangleifion, a'r Arglwydd ei hun a'm harweiniodd i yn eu plith, a dangosais drugaredd wrthynt. Ac
Wrth i mi symud i ffwrdd oddi wrthynt, yr hyn oedd yn ymddangos yn chwerw i mi ei newid i melyster enaid a chorff. Ac wedi hynny, mi arhosais a
bach a gadewais y byd.
[111] A rhoddodd yr Arglwydd i mi ffydd yn yr eglwysi fel y gweddïais yn syml ac yn dweud: Yr ydym yn addoli ti, Arglwydd
Iesu Grist, hefyd yn dy holl eglwysi sydd yn yr holl fyd a bendithiwn di, oherwydd â'th groes sanctaidd gwaredaist y byd.
(* 111 *) Yr ydym yn dy addoli, Arglwydd Iesu Grist,
yma ac yn eich holl eglwysi
sydd yn yr holl fyd,
a bendithiwn chi,
oherwydd â'th groes sanctaidd gwaredaist y byd.

[112] Yna yr Arglwydd a roddodd i mi ac yn rhoi i mi ffydd mor fawr yn yr offeiriaid sy'n byw yn ôl ffurf y sant
Eglwys Rufeinig, oherwydd eu trefn, hyd yn oed os ydyn nhw'n fy erlid i, rydw i eisiau troi atyn nhw. A phe buasai genyf gymmaint o ddoethineb ag oedd gan Solomon, a chyfarfod ag offeiriaid tlodion y byd hwn, yn y
plwyfi lle maent yn byw, nid wyf am i bregethu yn erbyn eu hewyllys.
[113] A'r rhain a phawb arall yr wyf am eu hofni, eu caru a'u hanrhydeddu fel fy meistri. Ac nid wyf am ystyried y
pechod, oherwydd ynddynt hwy yr wyf yn adnabod Mab Duw, a hwy yw fy meistri. Ac yr wyf fi yn gwneuthur hyn o herwydd, o'r un Mab Goruchaf Duw, ni welaf ddim arall yn gorfforol, yn y byd hwn, os nad y corff sancteiddiolaf a'i waed sancteiddiolaf a dderbyniant, ac a weinyddant hwy yn unig i eraill.
[114] Ac yr wyf am i'r dirgelion sancteiddiol hyn uwchlaw pob peth arall gael eu hanrhydeddu, eu parchu a'u gosod mewn mannau
gwerthfawr. Ac ym mhob man y byddaf yn dod o hyd i lawysgrifau gyda'r enwau mwyaf sanctaidd a'i eiriau mewn mannau anweddus, yr wyf am eu casglu, a gweddïaf y byddant yn cael eu casglu a'u gosod mewn lle gweddus.
[115] A rhaid i ni anrhydeddu a pharchu pob diwinydd a'r rhai sy'n gweinyddu'r geiriau dwyfol sancteiddiolaf, yn ogystal â
y rhai sy'n gweinyddu ein hysbryd a'n bywyd i ni.
[116] Ac wedi i'r Arglwydd roi brodyr i mi, ni ddangosodd neb i mi beth a ddylwn ei wneud, ond y Goruchaf ei hun.
datguddio bod yn rhaid i mi fyw yn ôl ffurf yr Efengyl sanctaidd. A mi a'i hysgrifennais mewn ychydig eiriau a symledd, a'r Arglwydd Pab a'i cadarnhaodd i mi.
[117] A'r rhai a ddaethant i gofleidio'r fuchedd hon a ddosranasant i'r tlodion bopeth a allent gael, a
roeddent yn fodlon ar un casog, wedi'i glytio y tu mewn a'r tu allan, gyda'r gwregys a'r llodrau. A doedden ni ddim eisiau cael mwy.
[118] Yr oeddem ni clerigwyr yn arfer dweud y swyddfa, yn ôl y clerigwyr eraill; meddai'r lleygwyr y Pater noster, ac yn llawen iawn yno
stopion ni mewn eglwysi. Ac roedden ni'n anllythrennog ac yn ymostyngol i bawb.
[119] Ac mi weithiais â'm dwylaw a mynnwn weithio; ac yr wyf yn sicr am i'r holl frodyr eraill weithio ar a
gweithio fel sy'n gweddu i onestrwydd. Y rhai ni wyddant, a ddysgant, nid allan o drachwant er gwobr gwaith, ond i osod esiampl a chadw segurdod draw.
[120] A phan na roddir i ni wobr gwaith, yr ydym yn mynd at fwrdd yr Arglwydd, gan ofyn am elusen o ddrws i ddrws.
[121] Datgelodd yr Arglwydd i mi y byddem yn dweud y cyfarchiad hwn: "Boed i'r Arglwydd roi heddwch i chi!".
[122] Dylai'r brodyr fod yn ofalus i beidio â derbyn eglwysi, tai tlodion a beth bynnag arall sy'n cael ei adeiladu
iddynt hwy, oni bai eu bod fel tlodi santaidd, yr hwn a addewasom yn y Rheol, yn eich lletya chwi bob amser
fel dieithriaid a phererinion.
[123] Yr wyf yn gorchymyn yn gadarn allan o ufudd-dod i'r holl frodyr, lle bynnag y bônt, na feiddiant ofyn am unrhyw lythyr.
[o fraint] yn y curia Rhufeinig, nid yn bersonol na thrwy gyfryngwr, nac ar gyfer eglwys nac ar gyfer unrhyw le arall nac ar gyfer pregethu, nac ar gyfer erledigaeth eu cyrff; ond lle bynnag na'u derbyn, ffoant i wlad arall i wneuthur penyd â bendith Duw.
[124] Ac yr wyf yn bendant am ufuddhau i weinidog cyffredinol y frawdoliaeth hon a'r gwarcheidwad hwnnw a fydd yn hoffi
aseinio fi. Ac felly yr wyf am fod yn garcharor yn ei ddwylaw, nas gallaf fyned na gwneyd y tu hwnt i ufudd-dod a'i
ewyllys, am mai efe yw fy arglwydd.
[125] Ac er fy mod yn syml ac yn fethedig, serch hynny rwyf bob amser eisiau cael clerig, a fydd yn adrodd y swydd i mi, yn union fel y mae.
a ragnodir yn y Rheol.
[126] Ac y mae'r holl frodyr eraill yn rhwym i ufuddhau i'w gwarcheidwaid fel hyn ac i adrodd y swydd yn ôl y Rheol. Ac os felly
dod o hyd i frodyr nad oedd yn adrodd y swydd yn ôl y Rheol, ac a fyddai am ei newid beth bynnag, neu na fyddai
Pabyddion, y mae yn ofynol i'r holl frodyr, pa le bynag y byddont, trwy ufudd-dod, pa le bynag y caffo un o honynt, ei drosglwyddo i Mr.
ceidwad agosaf at y man y cawsant ef. A'r ceidwad sydd wedi ei rwymo yn gadarn, o ufudd-dod, i'w warchod
yn llym, fel dyn yn y carchar, ddydd a nos, fel na ellir ei dynnu allan o'i law, hyd oni
traddodi yn bersonol i ddwylo dy weinidog. Ac y mae'r gweinidog i'w rwymo'n gadarn, allan o ufudd-dod, i'w hebrwng trwy gyfrwng y cyfryw frodyr a'i gwarchod ddydd a nos yn garcharor, hyd oni thraddodiant ef i arglwydd Ostia, yr hwn sydd arglwydd, yn amddiffynydd ac yn gywirwr. o'r frawdoliaeth gyfan.
[127] Ac na ddyweded y brodyr: "Dyma Rheol arall" "Rheol arall yw hon", oherwydd mae hwn yn atgof,
cerydd, anogaeth a'm testament, yr hwn yr ydwyf fi, Francis brawd bach, yn ei wneuthur i chwi, fy mrodyr bendigedig, am ein bod yn cadw yn fwy catholig ar y Rheol a addawasom i'r Arglwydd.
[128] Ac mae'n ofynnol i'r gweinidog cyffredinol a'r holl weinidogion a gwarcheidwaid eraill, trwy ufudd-dod, beidio ag ychwanegu ac nid i
cymryd dim oddi wrth y geiriau hyn.
[129] A dylent bob amser gadw yr ysgrifen hon gyda hwynt ynghyd a'r Rheol. Ac yn yr holl bennodau a wnant, wrth ddarllen y
Rheol, darllenwch y geiriau hyn hefyd.
[130] Ac i'm holl frodyr, clerigwyr a lleygwyr, yr wyf yn gorchymyn yn bendant, allan o ufudd-dod, nad ydynt yn gosod esboniadau yn y Rheol ac yn y geiriau hyn yn dweud: "Dyma sut y mae'n rhaid eu deall" "Dyma sut rhaid eu deall"; ond, fel y mae yr Arglwydd wedi rhoddi i mi ddywedyd ac ysgrifenu y Rheol a'r geiriau hyn gyda symledd a phurdeb, felly ceisia eu deall yn syml a disylw, a'u harsylwi â gweithredoedd sanctaidd hyd y diwedd.
[131] A phwy bynnag sy'n sylwi ar y pethau hyn, bydded yn y nefoedd bendith y Tad Goruchaf, ac ar y ddaear bydded.
wedi ei lenwi â bendith ei annwyl Fab â'r Paracled sancteiddiolaf ac â holl alluoedd y nef ac â'r holl saint. Ac yr wyf fi, Ffransis brawd bach, eich gwas, am yr hyn a fynnaf, yn ei gadarnhau i chwi y tu mewn a'r tu allan i'r fendith sancteiddiol hon. [Amen].